سفر به دیگر سو

سفر به دیگر سو
سفر به دیگر سو
آلبوم زنده از شهرام ناظری و گروه دستان
انتشار	۱۹۹۸
ژانر	سنتی
زبان	فارسی
ناشر	سروش

آلبوم سفر به دیگر سو، «ضبط اجرای زندهٔ واشینگتن» یادوارهٔ «شمس تبریزی» در سال ۱۹۹۸ میلادی با آواز و آهنگسازی شهرام ناظری و نوازندگی و تنظیم گروه دستان است که بر روی اشعاری از مولانا اجرا شده و توسط «انتشارات سروش» منتشر شده‌است. شهرام ناظری این آلبوم را نزدیکترین اثر به طرز فکری خود می‌داند.

توضیح اثر[ویرایش]

ترکیب کلی این اثر بر اساس نگرش و جهان‌بینی عارف بزرگ قرن هفتم، شمس تبریزی پی‌ریزی شده‌است. همان طرز تفکری که به عنوان «خط سوم» شالوده «عرفان ایرانی» را تشکیل می‌دهد و عارفان و فلاسفه بزرگ ایران طی هزاره اخیر پیوسته از آن سخن گفته‌اند و خود مولانا در این باره گفته‌است:

این جهان وان جهان مرا مطلب

کاین دو گم شد در آن جهان که منم

موسیقی و لحن این اثر با آنچه پیش از این از اساتید به جای مانده بود و لحن آوازخوانی «دوره قاجار» متفاوت است. چون با ادای لحن‌های خوانده به مقصود خود نمی‌رسید، بنابراین لحن آوازخوانی به دور از تکرار و تقلیدهای متداول خود را به فرهنگ شعر «مولانا» که همان عرفان حماسی ایران است نزدیک نموده‌است.

سعی شده‌است برخورد سازها و آواز و هماهنگی آن‌ها با توجه به جوهره «موسیقی سنتی» به الگوی ساختاری شعر عرفانی ایران شبیه باشد، در این اثر، اشعار، پویاترند در نتیجه تحریرها نیز حرکت بیشتری دارند و برخی مواقع به صورت کاملاً ریتمیک ادا می‌شوند. دلیل انتخاب نام سفر به دیگر سو این است که:

اعضای گروه در بازآفرینی این اثر سفری را به همراه یکدیگر آغاز می‌کنند که با حالاتی از آرامش و «مراقبه» همراه می‌شود و به تدریج به اوج خود که همان شور و «سماع» است می‌رسد.

سازندگان این اثر[ویرایش]

آواز: شهرام ناظری
آهنگساز: شهرام ناظری
نوازندگان: گروه دستان
تنظیم: گروه دستان

نوازندگان گروه دستان:

فهرست[ویرایش]

در عاشقی پیچیده‌ام ساختهٔ شهرام ناظری
ساز و آواز
گروه نوازی با آواز
آب حیات عشق ساختهٔ شهرام ناظری

بخشی از شعر این اثر:

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن		آینه صبوح را ترجمه شبانه کن
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو		جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن
ای خردم شکار تو تیر زدن شعار تو		شست دلم به دست کن جان مرا نشانه کن

جستارهای وابسته[ویرایش]

شهرام ناظری

منابع[ویرایش]

تارنمای شهرام ناظری

پیوند به بیرون[ویرایش]

پایگاه مجازی حمید متبسم

ن ب و آثار شهرام ناظری
آثار منتشر شده	چاووش ۲ • چاووش ۳ • چاووش ۴ • چاووش ۷ • چاووش ۸ • مثنوی موسی و شبان (۱۳۵۸) • صدای سخن عشق (۱۳۵۸) • باد صبا می‌آید (باد صبا) • بشنو از نی • گل صدبرگ (۱۳۶۰) • لاله بهار (۱۳۶۵) • بنمای رخ (شعر و عرفان) (۱۳۶۳) • یادگار دوست (۱۳۶۴) • بهاران آبیدر (۱۳۶۴) • کیش مهر • بی‌قرار • زمستان • در گلستانه (۱۳۶۶) • شورانگیز (۱۳۶۷) • ساقی‌نامه ۱ (۱۳۶۷) • ساقی‌نامه ۲ (۱۳۶۷) • آتش در نیستان (۱۳۶۷) • دل شیدا (۱۳۷۱) • سخن تازه (۱۳۶۷) • کنسرت اساتید موسیقی ایران (۱۳۶۸) • کنسرتی دیگر (۱۳۶۸) • لیلی و مجنون (آلبوم) (۱۳۶۸) • چشم به راه (۱۳۷۰) • مهتاب‌رو • حیرانی • کنسرت کامکارها ۷۶ (۱۳۷۶) • ساز نو آواز نو • کنسرت ۷۷ (۱۹۹۸) • سفر به دیگر سو (۱۹۹۸) • آواز اساطیر • غم زیبا (۱۳۸۲) • لولیان • شور رومی (مولویه) (۱۳۸۶) • سفر عسرت (۱۳۸۸) • امیرکبیر (۱۳۹۰) • کنسرت شهرام ناظری و لوریس چکناوریان (۱۳۹۰) • بعد یازدهم (۱۳۹۲) • شهرام ناظری و گروه دستان • نجوا (۱۳۶۳) • دیوان شمس • بیست سال با آثار پرویز مشکاتیان • ۲۰ سال با آثار پرویز مشکاتیان ۲ • موسیقی صلح •
آثار منتشر شده تنها در اروپا	نوروز (ایران کردستان) • بیعت با مولوی
آثار منتشر نشده	مرکب خوانی (راست پنجگاه) • کنسرت افشاری • زاگرس • کنسرت گروه عارف در تالار وزارت کشور • آلبوم دود دل • کنسرت پائیز ۸۷ برای بزرگداشت نیما یوشیج در استان مازندران
آثار تصویری	کنسرت افشاری ۶۲ • کنسرت سلیمانیه (کردی) • گل صد برگ (کنسرت آمریکا) • صدای سخن عشق (کنسرت لندن) • آتش در نیستان • شورانگیز • گروه کامکارها • کنسرت ۷۷ • مولویه (ارایه شده به جایزهٔ گرمی)

ن ب و آثار کیهان کلهر
آهنگساز و نوازنده	نخستین دیدار بامدادی باد غزل ۱ غزل ۲ غزل ۳ باران شهر خاموش تنها نخواهم ماند کولا کولوک یاکی شیر می شب، سکوت، کویر در آینه آسمان سامان سایه‌ها کنسرت ایرج بسطامی و گروه دستان بوی نوروز سفر به دیگر سو زمستان است بی تو بسر نمی‌شود فریاد سرود مهر هم‌نوا با بم لایه‌های تاریکی هاونیاز
موسیقی فیلم	فصل کرگدن راه ابریشم مردان
مقاله‌های مرتبط	موسیقی غریبه‌ها