جایزه جهانی من بوکر

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
جایزه جهانی من بوکر
Ismail Kadare.jpg
توصیفاولین کتاب برندۀ جایزه با ترجمه انگلیسی
کشوربریتانیا
ارائه‌دهندهMan Group
پاداش(ها)£۵۰٬۰۰۰
نخستین تقدیر۲۰۰۵
وبگاهthemanbookerprize.com/international

جایزه جهانی من بوکر (انگلیسی: Man Booker International Prize) یا جایزۀ بوکر بین‌المللی (International Booker Prize)از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۵ به صورت دوسالانه برگزار می‌شد و به مجموعه آثار یک نویسنده که به زبان انگلیسی نوشته یا ترجمه شده باشند، تعلق می‌گیرد. اما از سال ۲۰۱۶ این جایزه به صورت سالانه برپا می‌شود و به یک کتاب که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد، تعلق می‌گیرد. جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر بین‌المللی به‌طور مساوی بین نویسنده و مترجم تقسیم می‌شود.

دیوید گراسمن با رمان اسبی وارد بار می‌شود موفق شد جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر را در سال ۲۰۱۷ میلادی از آن خود کند. داوید دیوپ نیز در 2021 برندۀ این جایزه شد.

برندگان جایزه

سال نام اثر مترجم کشور زبان(ها) سنت ادبی
۲۰۰۵ اسماعیل کاداره  آلبانی آلبانی Albanian literature
۲۰۰۷ چینوآ آچه‌به n/a  نیجریه انگلیسی Nigerian literature
۲۰۰۹ آلیس مونرو n/a  کانادا انگلیسی Canadian literature
۲۰۱۱ فیلیپ راث n/a  ایالات متحده آمریکا انگلیسی American literature
۲۰۱۳ لیدیا دیویس n/a  ایالات متحده آمریکا انگلیسی American literature
۲۰۱۵ لاسلو کراسناهورکایی George Szirtes and Ottilie Mulzet  مجارستان مجاری Hungarian literature
۲۰۱۶ هان کانگ گیاهخوار Deborah Smith  کره جنوبی کره ای Korean literature, South Korean literature
۲۰۱۷ دیوید گراسمن اسبی وارد بار می‌شود Jessica Cohen  اسرائیل عبری Israeli literature
۲۰۱۸ اولگا توگارزوگ پروازها Jennifer Croft  لهستان لهستانی Polish literature
2021 داوید دیوپ برادر روحی یا همه خون‌ها در شب سیاه است Frère d'âme  فرانسه فرانسوی French literature

منابع