جایزه جهانی من بوکر
| جایزه جهانی من بوکر | |
|---|---|
.jpg) برنده مراسم افتتاحیه، اسماعیل کاداره | |
| توصیف | بهترین کتاب به زبان انگلیسی یا ترجمه انگلیسی |
| کشور | بریتانیا |
| برگزارکننده | بنیاد جایزه بوکر |
| پاداش(ها) | £۵۰٬۰۰۰ |
| نخستین دوره | ۲۰۰۵ |
| وبگاه | |
جایزۀ بینالمللی بوکِر (به انگلیسی: The International Booker Prize) که قبلاً به عنوان جایزۀ جهانی مَن بوکِر (به انگلیسی: Man Booker International Prize) شناخته میشد، یک جایزۀ ادبی بینالمللی است که در بریتانیا میزبانی میشود. جایزۀ بینالمللی بوکر در سال ۲۰۰۴ به صورت رسمی معرفی شد[۱] و با حمایت گروه مان، از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۵، هر دو سال یک بار به یک نویسندۀ زنده از هر ملیتی برای مجموعهای از آثار (یک رمان یا مجموعۀ داستان کوتاه) منتشرشده به زبان انگلیسی یا ترجمۀ انگلیسی اعطا میشد.[۲] اما از سال ۲۰۱۶ این جایزه به صورت سالانه بر پا میشود و به یک کتاب که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد، تعلق میگیرد. جایزۀ ۵۰ هزار پوندی من بوکر بینالمللی، بهطور مساوی بین نویسنده و مترجم تقسیم میشود.[۳][۴]
کرنک استارت، بنیاد خیریۀ سِر مایکل موریتس و همسرش، هریت هیمن، حمایت از جوایز بوکر را از ۱ ژوئن ۲۰۱۹ آغاز کرد. از این تاریخ، جوایز بهعنوان جایزۀ بوکر و جایزۀ بینالمللی بوکر شناخته میشوند. موریتس در مورد حمایت آنها از بنیاد جایزۀ بوکر و جوایز گفت: «هیچیک از ما نمیتوانیم روزی را تصور کنیم که وقت خود را برای خواندن کتاب صرف نکنیم. جوایز بوکر، راههایی برای انتشار اطلاعات در مورد بینشها، اکتشافات، لذتها و شادیای است که از داستانهای بزرگ سرچشمه میگیرد».
برندگان جایزه
[ویرایش]قبل از ۲۰۱۶
[ویرایش]| سال | نویسنده | کشور | مترجم | زبان |
|---|---|---|---|---|
| ۲۰۰۵ | اسماعیل کاداره |  آلبانی |
ب/پ | آلبانیایی |
| ۲۰۰۷ | چینوآ آچهبه |  نیجریه |
ب/پ | انگلیسی |
| ۲۰۰۹ | آلیس مونرو |  کانادا |
ب/پ | انگلیسی |
| ۲۰۱۱ | فیلیپ راث |  ایالات متحده آمریکا |
ب/پ | انگلیسی |
| ۲۰۱۳ | لیدیا دیویس | ایالات متحده آمریکا |
ب/پ | انگلیسی |
| ۲۰۱۵ | لاسلو کراسناهورکایی |  مجارستان |
جورج سیرتس و اوتیلی مولزت | مجارستانی |
بعد از ۲۰۱۶
[ویرایش]| سال | نویسنده | کشور | مترجم | نام اثر | زبان |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰۱۶ | هان کانگ |  کره جنوبی |
دبورا اسمیت | گیاهخوار | کره ای |
| ۲۰۱۷ | دیوید گراسمن |  اسرائیل |
جسیکا کوهن | اسبی وارد بار میشود | عبری |
| ۲۰۱۸ | اولگا توکارچوک |  لهستان |
جنیفر کرافت | پروازها | لهستانی |
| ۲۰۱۹ | جوخه الحارثی |  عمان |
مرلین غرفه | اجرام آسمانی | عربی |
| ۲۰۲۰ | ماریکه لوکاس رینهفلت |  هلند |
میشل هاچیسون | ناراحتی غروب | هلندی |
| ۲۰۲۱ | داوید دیوپ |  فرانسه |
آنا موسکوواکیس | همه خونها در شب سیاه است | فرانسوی |
| ۲۰۲۲ | گیتانجالی شری | هند | دیزی راکول | مقبره شنی | هندی |
| ۲۰۲۳ | گئورگی گسپودینوف | بلغارستان | آنجلا رودل | Time Shelter (پناهگاه زمان) | بلغاری |
| ۲۰۲۴ | جنی ارپنبک | جرمنی | مایکل هوفمان | Kairos (کایروس)(لحظه مناسب) | آلمانی |
| ۲۰۲۵ | بانو مشتاق | هند | دیپا بهاستی | Heart Lamp: Selected Stories (چراغ دل: داستانهای برگزیده) | هندی |
منابع
[ویرایش]- ↑ "Readers debate world Booker prize". BBC News. 20 December 2004. Retrieved 22 May 2011.
- ↑ Crerar, Simon (27 May 2009). "Alice Munro announced as Man Booker International Prize winner". The Times. Archived from the original on 29 August 2011. Retrieved 22 May 2011.
- ↑ Sarah Shaffi (7 July 2015). "'Reconfiguration' of Man Booker International Prize". The Bookseller. Retrieved 8 July 2015.
- ↑ "The International Booker Prize and its History | The Booker Prizes". thebookerprizes.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-08.
- 1 2 «Booker Prize | British literary award | Britannica». www.britannica.com (به انگلیسی). دریافتشده در ۲۰۲۲-۰۶-۲۶.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Man Booker International Prize». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۷.
- http://econews.com/fa/content/680831 بایگانیشده در ۲۰ ژوئن ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine econews.com