اسماعیل کاداره

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
اسماعیل کاداره
اسماعیل کاداره در یک سخنرانی در زوریخ
زادروز ۲۸ ژانویهٔ ۱۹۳۶(۱۹۳۶-01-۲۸) ‏(۸۰ سال)
جیروکاستر، استان جیروکاستر، آلبانی
ملیت آلبانیایی
پیشه نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار
سال‌های فعالیت تاکنون-۱۹۵۴
تأثیرگذاران فرانتس کافکا، توماس مان، آلبر کامو، ایتالو کالوینو، ولادیمیر ناباکوف، نیکلای گوگول، ارنست همینگوی
مکتب ادبیات پسانوگرایی


اسماعیل کاداره (زاده ۲۸ ژانویه ۱۹۳۶) یکی از نویسندگان مشهور آلبانی است. او شاعر و روزنامه‌نگار نیز هست.

او در اوایل سال‌های ۱۹۹۰ در پی فشارهای رژیم کمونیستی انور خوجه آلبانی را ترک و به فرانسه پناهنده شد. انتشار کتاب‌هایش برای مدت‌ها در آلبانی ممنوع بود ولی در فرانسه با استقبال روبرو شد. کاداره در سال ۱۹۹۶ به عضویت فرهنگستان علوم اخلاقی و سیاسی فرانسه درآمد و پس از آن نیز به عنوان افسر «لژیون دونور» معرفی شد. نخستین رمان او ژنرال ارتش مرده در سال ۱۹۶۱ منتشر شد و پس از آن در حدود ۲۰ رمان و چندین کتاب شعر به چاپ رسانده‌است.

آثار[ویرایش]

  • ژنرال ارتش مرده، ترجمه مجید حاتم، انتشارات فکر روز
  • آوریل شکسته، ترجمه قاسم صنعوی، نشر مرکز[۱]
  • رویدادهای شهر سنگی، ترجمه جلال‌الدین کزازی، نشر مرکز[۲]
  • کنسرت در پایان زمستان، ترجمه مهین میلانی، نشر مرکز
  • چه کسی دورونتین را باز آورد؟، ترجمه قاسم صنعوی، نشر مرکز[۳]
  • Spring Flowers، Spring Frost[۱]

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ این رمان در فهرست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
  2. این رمان در فهرست روزنامه گاردین (۱۰۰۰ رمان که هر شخص باید بخواند) قرار دارد.
  3. «چه کسی دورونتین را باز آورد؟». پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه های ایران. بازبینی‌شده در ۷ فوریه ۲۰۱۶. 
  • تولی، مجید، (گردآوری و ترجمه)، با آدم‌های ساده در راه، داستان‌های کوتاه ادبیات آلبانی، تهران: نشر آبی، ۱۳۸۰خ.