پرش به محتوا

بودروم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
بودروم
ناحیه و شهرداری
نقشه نشان‌دهنده شهرستان بودروم در استان موغله
نقشه نشان‌دهنده شهرستان بودروم در استان موغله
بودروم در ترکیه واقع شده
بودروم
بودروم
موقعیت در ترکیه
بودروم در Turkey Aegean واقع شده
بودروم
بودروم
بودروم (Turkey Aegean)
مختصات: ۳۷°۰۲′ شمالی ۲۷°۲۶′ شرقی / ۳۷٫۰۳۳°شمالی ۲۷٫۴۳۳°شرقی / 37.033; 27.433
کشورترکیه
استانموغله
حکومت
 • شهردارتامر ماندالینچی [۱] (CHP)
مساحت
۶۵۰ کیلومتر مربع (۲۵۰ مایل مربع)
جمعیت
 (2023)[۲]
۱۹۸٬۳۳۵
 • تراکم۳۱۰/کیلومتر مربع (۷۹۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانییوتی‌سی+۳ (TRT)
کد پستی
48400
کد منطقه0252
وبگاهwww.bodrum.bel.tr

بودروم یا بُدروم (به ترکی استانبولی: Bodrum) (به یونانی: Halicarnassus) شهری است در کشور ترکیه که در استان موغله واقع شده است. جمعیت این شهر بر اساس سرشماری سال ۲۰۰۸ میلادی ۳۰٬۶۸۸ نفر و بر اساس برآوردهای سال ۲۰۱۳ میلادی ۳۶٬۴۰۱ نفر است.[۳][۴] بدروم دارای یک فرودگاه بین‌المللی بسیار مجهز است و همچنین با شهر ازمیر که سومین شهر بزرگ ترکیه است ۲۵۰ کیلومتر فاصله دارد.[۵]

یک آسیاب بادی سفیدکاری شده در بودروم

این شهر بندری در ورودی خلیج گوکوا قرار دارد. این شهر که در دوران باستان با نام هالیکارناس شناخته می‌شد، زمانی میزبان آرامگاه هالیکارناس (همچنین معروف به مقبره ماسول) بود که یکی از عجایب هفت‌گانه جهان باستان به‌شمار می‌رود.

این شهر توسط دوری‌ها بنیان‌گذاری شد. بعدها تحت سلطه شاهنشاهی هخامنشی درآمد و به پایتخت ساتراپ کاریه تبدیل شد. ماسول از اینجا بر کاریه حکومت می‌کرد و پس از مرگش در سال ۳۵۳ پیش از میلاد، همسرش آرتمیس دوم مقبره‌ای به نام «موزولیوم» برای او ساخت. نیروهای مقدونیه باستان در سال ۳۳۴ پیش از میلاد محاصره هالیکارناس را آغاز و آن را تصرف کردند. پس از مرگ اسکندر مقدونی، شهر به دست حاکمان متوالی عصر هلنیستی افتاد و برای مدتی کوتاه تا سال ۱۲۹ پیش از میلاد که تحت سلطه آسیا (استان رومی) درآمد، یک پادشاهی مستقل بود. مجموعه‌ای از بلاهای طبیعی و حملات مکرر دزدان دریایی ویرانی‌های زیادی در منطقه به بار آورد و تا زمان امپراتوری بیزانس، شهر اهمیت خود را از دست داد. شوالیه‌های مهمان‌نواز در سال ۱۴۰۲ وارد شدند و از بقایای آرامگاه به عنوان معدن سنگ برای ساخت قلعه بودروم استفاده کردند. پس از محاصره رودس (۱۵۲۲) توسط سلیمان یکم در سال ۱۵۲۲، با جابجایی شوالیه‌های مهمان‌نواز به اروپا، شهر تحت سلطه امپراتوری عثمانی قرار گرفت.

تا قرن بیستم، اقتصاد شهر عمدتاً بر پایه ماهیگیری و غواصی اسفنج استوار بود، اما از اواخر قرن بیستم گردشگری به صنعت اصلی بودروم تبدیل شده است. فراوانی بازدیدکنندگان همچنین به صنعت خرده‌فروشی و خدمات بودروم کمک کرده است. فرودگاه میلاس-بودروم و فرودگاه بین‌المللی جزیره کاس فرودگاه‌های اصلی هستند که به این شهر خدمات‌رسانی می‌کنند. این بندر دارای کشتی‌های مسافربری به سایر بنادر و جزایر نزدیک ترکیه و یونان است که جزیره کوس مهم‌ترین آن‌هاست. بیشتر حمل‌ونقل عمومی در شهر بر پایه دولموشهای محلی و اتوبوس‌ها است.

ریشه‌شناسی

[ویرایش]

نام مدرن بودروم از نام شهر در قرون وسطی یعنی پترونیوم مشتق شده است که ریشه در قلعه بودروم متعلق به شوالیه‌های مهمان‌نواز دارد.[۶]

در اروپای باستان، بودروم با نام هالیکارناس (یونانی باستان: Ἁλικαρνασσός،[۷] ترکی استانبولی: Halikarnas)، شهری مهم در کاریه باستان شناخته می‌شد. پسوند -ασσός (-assos) در نام یونانی Ἁλικαρνᾱσσός نشان‌دهنده یک نام‌جای زبان پیشایونانی است، به این معنی که یک نام اصلی غیر یونانی بر نام این مکان تأثیر گذاشته یا آن را تثبیت کرده است. پیشنهاد شده است که بخش -καرناσσός (-karnassos) با واژه «ha+ra/i-na-sà» در زبان لووی که به معنای قلعه است، هم‌خانواده باشد.[۸] در این صورت، نام باستانی شهر احتمالاً از زبان کاریایی، یکی از زبان‌های آناتولی بومی غرب آناتولی پیش از یونان، وام گرفته شده است. نام کاریایی هالیکارناس در کتیبه‌ها به صورت آزمایشی 𐊠𐊣𐊫𐊰 𐊴𐊠𐊥𐊵𐊫𐊰 (alos k̂arnos) شناسایی شده است.[۹]

تاریخ

[ویرایش]

دوران باستان

[ویرایش]

هالیکارناس (یونانی باستان: Ἁλικαρνᾱσσός، ت. «Halikarnassós» یا Ἀλικارناσσός Alikarnassós; ترکی استانبولی: Halikarnas)، شهری در یونان باستان در محل بودروم امروزی در ترکیه بود. هالیکارناس توسط یونانیان دوری‌ها بنیان‌گذاری شد و نقوش روی سکه‌های آن، مانند سر مدوسا، آتنا، پوزئیدون و نیزه سه‌شاخ، مؤید این ادعا است که شهرهای مادر آن تروزن و آرگوس (یونان) بوده‌اند.[۱۰] به نظر می‌رسد ساکنان آن «آنتس»، پسر پوزئیدون را به عنوان بنیان‌گذار افسانه‌ای خود پذیرفته بودند، همان‌طور که استرابون ذکر کرده است، و به لقب آنتئادائه (Antheadae) افتخار می‌کردند.

در دوره‌ای اولیه، هالیکارناس عضو شش‌شهر دوری بود که شامل جزیره کوس، کنیدوس، لیندوس، کامیروس و یالیسوس می‌شد؛ اما زمانی که یکی از شهروندانش به نام آگاسیکلس، سه‌پایه جایزه‌ای را که در بازی‌های تریوپین برده بود، به جای وقف کردن به آپولون تریوپین طبق رسم، به خانه برد، از این اتحادیه اخراج شد. در اوایل قرن پنجم، هالیکارناس تحت سلطه آرتمیس یکم (معروف به آرتمیس هالیکارناسی[۱۱]) بود که به عنوان یک فرمانده نیروی دریایی در نبرد سالامیس مشهور شد. دربارهٔ پیسیندالیس، پسر و جانشین او، اطلاعات کمی در دست است؛ اما لیگدامیس، جبار هالیکارناس که پس از او به قدرت رسید، به دلیل اعدام پانی آسیس شاعر و مجبور کردن هرودوت، که احتمالاً شناخته‌شده‌ترین هالیکارناسی است، به ترک زادگاهش (حدود ۴۵۷ پیش از میلاد) بدنام است.[۱۲]

حاکمیت ایران

[ویرایش]

شهر بعدها تحت سلطه شاهنشاهی هخامنشی درآمد. در زمان ایرانیان، این شهر پایتخت ساتراپ کاریه بود، منطقه‌ای که مدت‌ها پس از آن پس‌کرانه آن را تشکیل می‌داد و این شهر بندر اصلی آن بود. موقعیت استراتژیک آن تضمین می‌کرد که شهر از خودمختاری قابل توجهی برخوردار باشد. شواهد باستان‌شناختی این دوره، مانند کتیبه سالماکیس (کاپلان‌کالسی) که اخیراً کشف شده و اکنون در قلعه بودروم قرار دارد، گواهی بر غرور خاصی است که ساکنان آن پیدا کرده بودند.[۱۳]

ماسول از اینجا بر کاریه حکومت می‌کرد، اسماً به نام ایرانیان اما در عمل به صورت مستقل، در بیشتر دوران سلطنتش از ۳۷۷ تا ۳۵۳ پیش از میلاد. هنگامی که او در سال ۳۵۳ پیش از میلاد درگذشت، آرتمیس دوم که هم خواهر و هم بیوه او بود، از معماران یونان باستان از جمله ساتیروس و پیتیوس و مجسمه‌سازانی چون بریاکسیس، اسکوپاس، لئوخارس و تیموتئوس برای ساختن بنای یادبود و مقبره‌ای به نام آرامگاه هالیکارناس برای او استفاده کرد. واژه «موزولیوم» از ساختار این مقبره مشتق شده است. این بنا ساختاری معبدگونه بود که با نقش‌برجسته‌ها و تندیس‌هایی بر روی یک پایه عظیم تزئین شده بود. امروزه تنها پی‌ها و چند قطعه مجسمه از آن باقی مانده است.

دوران هلنیستی و روم

[ویرایش]

اسکندر مقدونی پس از ورود به سرزمین‌های کاریه، محاصره هالیکارناس را آغاز کرد و به همراه متحد خود، ملکه آدا، پس از نبردی در سال ۳۳۴ پیش از میلاد، آنجا را تصرف کرد. پس از مرگ اسکندر، حاکمیت شهر به ترتیب به آنتیگونوس یکم (۳۱۱ پیش از میلاد)، لوسیماخوس (پس از ۳۰۱ پیش از میلاد) و دودمان بطلمیوسی (۲۸۱–۱۹۷ پیش از میلاد) رسید و برای مدتی کوتاه تا سال ۱۲۹ پیش از میلاد که تحت سلطه روم درآمد، یک پادشاهی مستقل بود. مجموعه‌ای از زمین‌لرزه‌ها بخش بزرگی از شهر و همچنین آرامگاه بزرگ را ویران کرد، در حالی که حملات مکرر دزدان دریایی از دریای مدیترانه ویرانی‌های بیشتری را در منطقه به بار آورد. تا زمان اوایل عصر مسیحیت در امپراتوری بیزانس، زمانی که هالیکارناس یک اسقف‌نشین مهم بود، چیز زیادی از شهر درخشان ماسول باقی نمانده بود.[۱۴]

دوران قرون وسطی

[ویرایش]
نشان خانوادگی قلعه بودروم

شوالیه‌های صلیبی در سال ۱۴۰۲ وارد شدند و از بقایای آرامگاه به عنوان معدن سنگ برای ساخت قلعه بودروم (قلعه سنت پیتر) استفاده کردند که هنوز هم پابرجا است و نمونه‌ای به‌خوبی حفظ‌شده از معماری اواخر دوران صلیبی در شرق مدیترانه به‌شمار می‌رود. شوالیه‌های مهمان‌نواز (شوالیه‌های سنت جان) پس از آنکه تیمور دژ قبلی آن‌ها را در خلیج داخلی ازمیر ویران کرد، از سلطان عثمانی محمد یکم اجازه ساخت این قلعه را دریافت کردند.[نیازمند منبع]

در سال ۱۵۲۲، سلیمان یکم اقدام به محاصره رودس (۱۵۲۲) کرد؛ شوالیه‌ها سپس ابتدا برای مدت کوتاهی به سیسیل و بعدها به‌طور دائم به مالت نقل مکان کردند و قلعه سنت پیتر و بودروم را به امپراتوری عثمانی واگذار کردند.

دوران مدرن

[ویرایش]

بودروم تا اوایل قرن بیستم شهر آرامی از ماهیگیران و غواصان اسفنج بود. از سال ۱۸۶۷ تا ۱۹۲۲، این شهر بخشی از ولایت آیدین در امپراتوری عثمانی بود. در مبادله جمعیت میان یونان و ترکیه در سال ۱۹۲۳، یونانیان آناتولیِ بودروم در نئا هالیکارناسوس در کرت ساکن شدند و در مقابل مسلمانان کرت و مسلمانان یونانی جایگزین آن‌ها شدند. فاطما منصور در کتاب خود با نام «بودروم» اشاره می‌کند که حضور جامعه بزرگی از مسلمانان کرت دوزبانه، همراه با شرایط تجارت آزاد و دسترسی به جزایر دودکانسا جنوبی تا سال ۱۹۳۵، باعث شد که این شهر کمتر حالت استانی داشته باشد.[۱۵] این واقعیت که کشاورزی سنتی در این شبه‌جزیره نسبتاً خشک فعالیت چندان سودآوری نبود، مانع از شکل‌گیری طبقه مالکان بزرگ زمین شد. بودروم تاریخچه قابل‌توجهی از افراط‌گرایی سیاسی یا مذهبی ندارد. نخستین هسته روشنفکران پس از دهه ۱۹۵۰ پیرامون نویسنده جواد شاکر کاباآچلی شکل گرفت؛ او که دو دهه قبل به این شهر تبعید شده بود، چنان شیفته شهر شد که تخلص «ماهیگیر هالیکارناس» را برای خود برگزید.[۱۶]

جغرافیا

[ویرایش]

آب‌وهوا

[ویرایش]

بودروم دارای اقلیم مدیترانه‌ای با تابستان‌های داغ (Csa در سامانه طبقه‌بندی اقلیمی کوپن[۱۷] و Cshl در سامانه طبقه‌بندی اقلیمی تروارثا[۱۷]) است. میانگین دما در زمستان حدود ۱۵ درجه سلسیوس (۵۹ درجه فارنهایت) و در تابستان ۳۴ درجه سلسیوس (۹۳ درجه فارنهایت) با دوره‌های آفتابی طولانی است. تابستان‌ها بسیار گرم و عمدتاً آفتابی و زمستان‌ها معتدل و مرطوب هستند. تا سال ۲۰۱۹، رکورد بالاترین دما ۴۶٫۸ درجه سلسیوس در ژوئیه ۲۰۱۷ بوده است.[۱۸]

داده‌های اقلیم بودروم (۱۹۹۱–۲۰۲۰)
ماه ژانویه فوریه مارس آوریل مه ژوئن ژوئیه اوت سپتامبر اکتبر نوامبر دسامبر سال
میانگین بیش‌ترین °C (°F) ۱۵٫۵
(۶۰)		 ۱۶٫۰
(۶۱)		 ۱۸٫۳
(۶۵)		 ۲۱٫۷
(۷۱)		 ۲۶٫۶
(۸۰)		 ۳۲٫۱
(۹۰)		 ۳۵٫۲
(۹۵)		 ۳۵٫۳
(۹۶)		 ۳۱٫۲
(۸۸)		 ۲۶٫۴
(۸۰)		 ۲۱٫۲
(۷۰)		 ۱۷٫۰
(۶۳)		 ۲۴٫۸
(۷۷)
میانگین روزانه °C (°F) ۱۱٫۵
(۵۳)		 ۱۲٫۰
(۵۴)		 ۱۳٫۹
(۵۷)		 ۱۷٫۰
(۶۳)		 ۲۱٫۳
(۷۰)		 ۲۶٫۲
(۷۹)		 ۲۹٫۰
(۸۴)		 ۲۹٫۰
(۸۴)		 ۲۵٫۴
(۷۸)		 ۲۱٫۲
(۷۰)		 ۱۶٫۷
(۶۲)		 ۱۳٫۱
(۵۶)		 ۱۹٫۷
(۶۷)
میانگین کم‌ترین °C (°F) ۸٫۵
(۴۷)		 ۸٫۸
(۴۸)		 ۱۰٫۳
(۵۱)		 ۱۳٫۱
(۵۶)		 ۱۷٫۲
(۶۳)		 ۲۱٫۶
(۷۱)		 ۲۴٫۱
(۷۵)		 ۲۴٫۴
(۷۶)		 ۲۱٫۲
(۷۰)		 ۱۷٫۵
(۶۴)		 ۱۳٫۳
(۵۶)		 ۱۰٫۱
(۵۰)		 ۱۵٫۹
(۶۱)
بارندگی میلی‌متر (اینچ) ۱۳۸٫۳
(۵٫۴۴)		 ۱۰۸٫۲
(۴٫۲۶)		 ۷۰٫۲
(۲٫۷۶)		 ۴۳٫۷
(۱٫۷۲)		 ۱۹٫۶
(۰٫۷۷)		 ۱٫۹
(۰٫۰۷)		 ۰٫۱
(۰)		 ۰٫۴
(۰٫۰۲)		 ۱۹٫۴
(۰٫۷۶)		 ۴۹٫۴
(۱٫۹۴)		 ۹۹٫۹
(۳٫۹۳)		 ۱۵۰٫۰
(۵٫۹۱)		 ۷۰۱٫۱
(۲۷٫۶)
میانگین روزهای بارندگی (≥ ۱.۰ mm) ۱۰٫۳ ۸٫۸ ۶٫۶ ۵٫۰ ۲٫۸ ۱٫۶ ۱٫۰ ۱٫۰ ۲٫۱ ۴٫۰ ۶٫۱ ۱۰٫۴ ۵۹٫۷
درصد رطوبت ۶۶٫۳ ۶۵٫۷ ۶۲٫۸ ۶۱٫۹ ۶۰٫۲ ۵۲٫۹ ۴۹٫۸ ۵۲٫۶ ۵۶٫۰ ۶۲٫۲ ۶۵٫۵ ۶۸٫۱ ۶۰٫۳
میانگین روزانه ساعت‌های تابش آفتاب ۱۴۸٫۵ ۱۴۸٫۸ ۱۹۷٫۴ ۲۳۲٫۵ ۲۶۶٫۱ ۳۰۰٫۳ ۳۲۰٫۷ ۳۱۵٫۵ ۲۶۷٫۶ ۲۲۴٫۲ ۱۷۶٫۰ ۱۴۰٫۰ ۲٬۷۳۷٫۵
منبع: اداره ملی اقیانوسی و جوی[۱۹]
داده‌های اقلیم بودروم (۱۹۷۰-۲۰۱۱)
ماه ژانویه فوریه مارس آوریل مه ژوئن ژوئیه اوت سپتامبر اکتبر نوامبر دسامبر سال
سابقهٔ بیش‌ترین °C (°F) ۲۳٫۱
(۷۴)		 ۲۴٫۰
(۷۵)		 ۲۸٫۷
(۸۴)		 ۳۰٫۸
(۸۷)		 ۳۹٫۰
(۱۰۲)		 ۴۲٫۳
(۱۰۸)		 ۴۶٫۸
(۱۱۶)		 ۴۵٫۰
(۱۱۳)		 ۳۹٫۸
(۱۰۴)		 ۳۸٫۹
(۱۰۲)		 ۳۱٫۰
(۸۸)		 ۲۴٫۵
(۷۶)		 ۴۶٫۸
(۱۱۶)
میانگین بیش‌ترین °C (°F) ۱۵٫۲
(۵۹)		 ۱۵٫۲
(۵۹)		 ۱۷٫۶
(۶۴)		 ۲۱٫۱
(۷۰)		 ۲۶٫۰
(۷۹)		 ۳۱٫۲
(۸۸)		 ۳۴٫۲
(۹۴)		 ۳۴٫۰
(۹۳)		 ۳۰٫۳
(۸۷)		 ۲۵٫۶
(۷۸)		 ۲۰٫۳
(۶۹)		 ۱۶٫۵
(۶۲)		 ۲۳٫۹۳
(۷۵٫۲)
میانگین روزانه °C (°F) ۱۱٫۴
(۵۳)		 ۱۱٫۳
(۵۲)		 ۱۳٫۲
(۵۶)		 ۱۶٫۴
(۶۲)		 ۲۰٫۹
(۷۰)		 ۲۵٫۷
(۷۸)		 ۲۸٫۳
(۸۳)		 ۲۸٫۰
(۸۲)		 ۲۴٫۵
(۷۶)		 ۲۰٫۳
(۶۹)		 ۱۵٫۸
(۶۰)		 ۱۲٫۷
(۵۵)		 ۱۹٫۰۴
(۶۶٫۳)
میانگین کم‌ترین °C (°F) ۸٫۳
(۴۷)		 ۸٫۱
(۴۷)		 ۹٫۷
(۴۹)		 ۱۲٫۷
(۵۵)		 ۱۶٫۵
(۶۲)		 ۲۰٫۸
(۶۹)		 ۲۳٫۳
(۷۴)		 ۲۳٫۳
(۷۴)		 ۲۰٫۳
(۶۹)		 ۱۶٫۸
(۶۲)		 ۱۲٫۸
(۵۵)		 ۹٫۸
(۵۰)		 ۱۵٫۲
(۵۹٫۴)
سابقهٔ کم‌ترین °C (°F) −۱٫۶
(۲۹)		 −۴٫۵
(۲۴)		 −۱٫۸
(۲۹)		 ۲٫۸
(۳۷)		 ۸٫۰
(۴۶)		 ۱۲٫۶
(۵۵)		 ۱۶
(۶۱)		 ۱۸٫۵
(۶۵)		 ۱۰٫۸
(۵۱)		 ۷٫۸
(۴۶)		 ۲٫۰
(۳۶)		 ۰٫۲
(۳۲)		 −۴٫۵
(۲۴)
بارندگی میلی‌متر (اینچ) ۱۳۴٫۱
(۵٫۲۸)		 ۱۰۷٫۹
(۴٫۲۵)		 ۷۴٫۰
(۲٫۹۱)		 ۳۹٫۱
(۱٫۵۴)		 ۱۸٫۴
(۰٫۷۲)		 ۷٫۵
(۰٫۳)		 ۱٫۳
(۰٫۰۵)		 ۸٫۵
(۰٫۳۳)		 ۲۰٫۸
(۰٫۸۲)		 ۴۰٫۵
(۱٫۵۹)		 ۹۷٫۷
(۳٫۸۵)		 ۱۵۶٫۲
(۶٫۱۵)		 ۷۰۶
(۲۷٫۷۹)
میانگین روزهای بارانی ۱۲٫۳ ۱۱٫۲ ۸٫۵ ۶٫۹ ۳٫۷ ۲٫۱ ۱٫۵ ۱٫۰ ۲٫۸ ۵٫۳ ۸٫۸ ۱۳٫۲ ۷۷٫۳
میانگین روزانه ساعت‌های تابش آفتاب ۱۴۸٫۸ ۱۵۱٫۲ ۱۹۸٫۴ ۲۲۵ ۲۸۵٫۲ ۳۱۸ ۳۳۷٫۹ ۳۲۲٫۴ ۲۷۳ ۲۲۳٫۲ ۱۶۸ ۱۳۹٫۵ ۲٬۷۹۰٫۶
منبع: Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü[۲۰]
داده‌های اقلیم دمای آب در بودروم
ماه ژانویه فوریه مارس آوریل مه ژوئن ژوئیه اوت سپتامبر اکتبر نوامبر دسامبر سال
میانگین بیش‌ترین °C (°F) ۱۸٫۵
(۶۵)		 ۱۷٫۰
(۶۳)		 ۱۶٫۶
(۶۲)		 ۱۸٫۲
(۶۵)		 ۲۱٫۰
(۷۰)		 ۲۴٫۵
(۷۶)		 ۲۶٫۸
(۸۰)		 ۲۷٫۴
(۸۱)		 ۲۶٫۸
(۸۰)		 ۲۵٫۳
(۷۸)		 ۲۲٫۰
(۷۲)		 ۱۹٫۸
(۶۸)		 ۲۱٫۹۹
(۷۱٫۷)
میانگین کم‌ترین °C (°F) ۱۵٫۲
(۵۹)		 ۱۴٫۹
(۵۹)		 ۱۵٫۲
(۵۹)		 ۱۵٫۳
(۶۰)		 ۱۷٫۶
(۶۴)		 ۲۱٫۰
(۷۰)		 ۲۳٫۱
(۷۴)		 ۲۴٫۵
(۷۶)		 ۲۳٫۷
(۷۵)		 ۲۰٫۰
(۶۸)		 ۱۷٫۲
(۶۳)		 ۱۵٫۷
(۶۰)		 ۱۸٫۶۲
(۶۵٫۶)
منبع: seatemperature.org[۲۱]

جاذبه‌های گردشگری

[ویرایش]

جاذبه‌های اصلی:

قلعه بودروم توسط شوالیه‌های مهمان‌نواز ساخته شد.

قلعه بودروم که با نام قلعه سنت پیتر نیز شناخته می‌شود، یکی از جاذبه‌های اصلی این شبه‌جزیره است. این قلعه در قرن پانزدهم توسط شوالیه‌های مهمان‌نواز ساخته شد و دیوارهای مستحکم آن شامل قطعاتی از ویرانه‌های آرامگاه هالیکارناس است که به عنوان منبع مصالح ساختمانی مورد استفاده قرار گرفته بود. قلعه بودروم طراحی و شخصیت اصلی دوره شوالیه‌ها را حفظ کرده و بازتاب‌دهنده معماری گوتیک است.[۲۲] این قلعه همچنین شامل موزه باستان‌شناسی زیر آب بودروم است؛ موزه‌ای که توسط دولت ترکیه در سال ۱۹۶۲ برای میزبانی از کشفیات زیر آبِ کشتی‌های غرق‌شده باستانی در دریای اژه تأسیس شد.[۲۳] در سال ۲۰۱۶، این قلعه در فهرست میراث جهانی در ترکیه (فهرست موقت) قرار گرفت.[۲۲] این قلعه از سال ۲۰۱۷ تحت بازسازی بوده و تنها بخش‌هایی از آن برای بازدیدکنندگان قابل دسترسی است.[۲۴]

ویرانه‌های آرامگاه هالیکارناس که در قرن چهارم پیش از میلاد ساخته شده، نیز از جمله دیدنی‌های اصلی بودروم است. آرامگاه هالیکارناس مقبره‌ای بود که توسط معماران یونان باستان برای ماسول، یکی از ساتراپ‌های شاهنشاهی هخامنشی، و همسرش آرتمیس دوم طراحی و ساخته شده بود.[۲۵] این بنا یکی از عجایب هفت‌گانه جهان باستان به‌شمار می‌رفت.[۲۶] این سازه تا قرن دوازدهم میلادی تا حد زیادی ویران شده بود.[۲۷][۲۸][۲۹] امروزه ویرانه‌های این مقبره همچنان گردشگران داخلی و بین‌المللی را به خود جذب می‌کند.[۳۰] برنامه‌هایی برای تبدیل این ویرانه‌ها به یک موزه فضای باز در جریان است.[۳۱]

علاوه بر موزه باستان‌شناسی زیر آب بودروم، موزه‌های دیگری نیز در این شبه‌جزیره واقع شده‌اند. موزه هنری زکی مورن به خواننده موسیقی کلاسیک ترکی، زکی مورن، اختصاص دارد. پس از مرگ او، خانه‌ای در بودروم که سال‌های پایانی عمرش را در آنجا گذرانده بود، به دستور وزارت فرهنگ به موزه هنری زکی مورن تبدیل شد و در ۸ ژوئن ۲۰۰۰ به روی عموم گشوده شد.[۳۲] موزه دریانوردی بودروم موزه دیگری است که به طبقه‌بندی، نمایش، مرمت و نگهداری اسناد، آثار و اشیای تاریخی مهم برای تاریخ دریانوردی شهر اختصاص یافته است.[۳۳] موزه شهر بودروم نیز موزه کوچکی در مرکز شهر است که تاریخ عمومی شبه‌جزیره بودروم را ارائه می‌دهد.[۳۴]

مدیریت

[ویرایش]

شهرستان بودروم یکی از ۹۵۷ شهرستان ترکیه است. این شهرستان در استان موغله قرار دارد که بخشی از زیرمنطقه آیدین و به نوبه خود بخشی از منطقه اژه است. بودروم در سال ۱۸۷۱ به یکی از بخش‌های امپراتوری عثمانی و در سال ۱۸۷۲ به شهرستانی در استان موغله تبدیل شد. شهرداری بودروم با ۱۸ مدیریت و واحدهای تابعه خود در کل شبه‌جزیره بودروم که مساحتی بالغ بر ۶۸۹ کیلومتر مربع و خط ساحلی ۲۱۵ کیلومتری را پوشش می‌دهد، فعالیت می‌کند. ساختار سازمانی شهرداری بودروم متشکل از شهردار، چهار معاون شهردار و ۱۸ مدیر است.[۳۵]

شهرداری بودروم برای سالیان متمادی به عنوان تنها شهرداری شهرستان در منطقه بودروم خدمت می‌کرد. با افزایش جمعیت شبه‌جزیره، شهرداری شهرکی به نام کاراتوپراک (تورگوت‌ریس) در سال ۱۹۶۷ تأسیس شد. افزایش جمعیت همچنین منجر به تأسیس شهرداری‌های مومجولار (۱۹۷۲)، یالی‌کاواک (۱۹۸۹) و گوندوغان (۱۹۹۲) شد.[۳۵]

در پی قانون جدید شهرداری‌ها در سال ۱۹۹۹، بسیاری از روستاهای بودروم به شهرک تبدیل شدند: اورتاکنت-یاهشی با ادغام روستاهای اورتاکنت و یاهشی، گولتورک‌بوکو با ادغام گول‌کوی و تورک‌بوکو، و یالی با ادغام روستاهای یالی و کیزیل‌آغاچ. در همان سال، شهرداری‌های گوموشلوک، کوناجیک و بیتز نیز تأسیس شدند که تعداد شهرداری‌های شبه‌جزیره بودروم را به ۱۱ عدد رساند.[۳۵]

پس از اینکه استان موغله وضعیت شهرداری کلان‌شهر را دریافت کرد، این شهرداری‌های شهرکی منحل شدند و تمام شهرک‌ها در سراسر استان در شهر بودروم ادغام شدند. از ۳۰ مارس ۲۰۱۴، این شبه‌جزیره به عنوان یک شهرداری واحد اداره می‌شود.[۳۵]

محله‌ها

[ویرایش]

در شهرستان بودروم ۵۶ محله وجود دارد:[۳۶]

  • آکچاآلان
  • آکیارلار
  • باغچه‌لی‌اولر
  • باغچه‌یاکاسی
  • بیتز
  • چاماراسی
  • چاملیک
  • چارشی
  • جوادشاکر
  • چیفتلیک
  • چیرکان
  • چوملکچی
  • جمهوریت
  • داغ‌بلن
  • دره‌کوی
  • دیرمیل
  • اسکی‌چشمه
  • فاریلیا
  • گریش
  • گوک‌پینار
  • گول‌باشی
  • گول‌کوی
  • گومبت
  • گوموشلوک
  • گوندوغان
  • گورجه
  • گوورجینلیک
  • اسلام‌خانه‌لری
  • قره‌باغ
  • کاراوا
  • کمر
  • کیزیل‌آغاچ
  • کوناجیک
  • کویون‌بابا
  • کوچوک‌بوک
  • کوم‌باغچه
  • کوم‌کوی
  • مازی‌کوی
  • مومجولار
  • موسکبی
  • پکسیمت
  • پینارلی‌بلن
  • سازکوی
  • تپه‌جیک
  • تپه‌جیک کاراوا
  • توربا
  • تورگوت‌ریس
  • تورک‌بوکو
  • تورک‌کویوسو
  • اومورجا
  • یاهشی
  • یاکاکوی
  • یالی‌کاواک
  • ینی‌کوی
  • ینی‌کوی کاراوا
  • یوکوش‌باشی

اقتصاد

[ویرایش]
مارینای یالی‌کاواک یک بندر مجلل و مرکز خرید در یالی‌کاواک بودروم است.
مارینای میلتا بودروم

در طول قرن بیستم، اقتصاد شهر عمدتاً بر پایه ماهیگیری و غواصی اسفنج استوار بود. اگرچه غواصی اسفنج در منطقه اژه سابقه‌ای حداقل ۳۰۰۰ ساله دارد، اما غواصی اسفنج مدرن پس از ساکن شدن مردم جزیره کوس و مسلمانان کرت در این شهر در اوایل دهه ۱۹۲۰ و پس از مبادله جمعیت میان یونان و ترکیه، در بودروم رواج یافت.[۳۷] در دوران طلایی آن بین سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۶۵، حدود ۱۵۰ قایق در فعالیت‌های غواصی اسفنج در بودروم مشغول بودند. با این حال، بیماری‌های اسفنج، تولید اسفنج مصنوعی و ممنوعیت غواصی اسفنج در نهایت به این صنعت پرسود پایان داد.[۳۷]

اسکونرهای نوع گولت در نزدیکی بودروم
خانه‌های سنگی سفیدکاری شده در بودروم

با گذشت سال‌ها، گردشگری به فعالیت اصلی و منبع درآمد جوامع محلی تبدیل شد. فراوانی بازدیدکنندگان همچنین صنایع خرده‌فروشی و خدمات بودروم را رونق بخشیده است. کالاهای چرمی، به ویژه صندل‌های بافته شده سنتی، از محصولات شناخته شده هستند. سایر کالاهای سنتی مانند راحت‌الحلقوم با طعم نارنگی، چشم‌زخم و صنایع دستی از سوغاتی‌های محبوب هستند.[۳۸]

جدا از مراکز خرید کوچک، شهر میزبان چند مرکز خرید بزرگ مانند «میدتاون» و «اوسیس» است. همچنین اسکله‌های تفریحی برای قایق‌های تفریحی و کشتی‌های کوچک وجود دارد، از جمله مارینای میلتا بودروم، دی-مارین تورگوت‌ریس و مارینای برنده جایزه یالی‌کاواک.

راه کاریه که از نزدیکی بودروم و ویرانه‌های کیزیل‌آغاچ و پداسا می‌گذرد، کوهنوردانی را از داخل و خارج از ترکیه به خود جذب می‌کند.[۳۹]

فرهنگ

[ویرایش]
نمای شهر بودروم که ساختمان‌های سفید در آن غالب هستند.

معماری

[ویرایش]
خانه‌های سفید سنتی در بودروم.

خانه‌های سنتی بودروم با اشکال منشوری، طراحی‌های ساده و مصالح ساختمانی بومی مانند سنگ، چوب، گل و نی شناخته می‌شوند.[۴۰] این ساختمان‌ها معمولاً دارای دیوارهای خارجی عمدتاً سفید با بخش‌های آبی‌رنگ (درها و پنجره‌ها) هستند.[۴۱] سنت سفیدکاری دیوارها با خاصیت دفع حشرات و عقرب توسط آهک (که در رنگ سفید یافت می‌شود) مرتبط است. همچنین در بیشتر مناطق گرمسیر برای بازتاب گرما از رنگ سفید استفاده می‌شود. بومیان همچنین معتقدند رنگ آبی از اثرات مخرب حسادت (مشابه باور آناتولی به چشم‌زخم که ریشه در بین‌النهرین دارد) محافظت می‌کند.[۴۱]

طبق اعلام شهرداری موغله، برای دریافت مجوز ساخت‌وساز، مالک باید با رنگ‌آمیزی دیوارهای ساختمان جدید به رنگ سفید موافقت کند. استفاده از هر رنگی غیر از سفید برای دیوارهای خارجی ساختمان در سال ۲۰۰۶ توسط استاندار موغله، تمل کوچاکلار، رسماً ممنوع شد.[۴۲] این قانون برای محافظت از بافت تاریخی و هویت فرهنگی شهر اجرا شده است.[۴۲]

رویدادها و جشنواره‌ها

[ویرایش]

جشنواره بین‌المللی باله بودروم از سال ۲۰۰۲ هر تابستان در این شهر برگزار می‌شود.[۴۳] بودروم همچنین از سال ۲۰۱۴ میزبان دوسالانه بین‌المللی بودروم بوده است.[۴۴] جشنواره موسیقی باروک بودروم نیز یکی دیگر از رویدادهای سالانه موسیقی است که در این شهر برگزار می‌گردد.[۴۵]

حمل‌ونقل

[ویرایش]

فرودگاه‌ها

[ویرایش]

هیچ فرودگاه غیرنظامی در مرزهای این شهرستان واقع نشده است و فرودگاه میلاس-بودروم و فرودگاه بین‌المللی جزیره کاس فرودگاه‌های اصلی خدمات‌رسان به شهر هستند. فرودگاه میلاس-بودروم در ۳۶ کیلومتری شمال شرقی بودروم واقع شده و دارای پروازهای داخلی و بین‌المللی است.[۴۶] فرودگاه بین‌المللی جزیره کاس در ۷۰ کیلومتری جنوب غربی، در آندیمانیای یونان واقع شده که از طریق قایق از بودروم با طی مسافتی ۲۰ کیلومتری در دریای اژه قابل دسترسی است. به جز پروازهای تمام‌فصل به مقاصد یونان، ترافیک فرودگاه کاس فصلی است.

فرودگاه بودروم-یمسیک که در سال ۱۹۸۷ ساخته شد، پیش از تعطیلی برای پروازهای تجاری در اواخر دهه ۱۹۹۰ به شهر خدمات می‌داد. به دلیل مشکلات مالی و حقوقی ناشی از اختلاف مالکیت زمین، این فرودگاه در سال ۱۹۹۷ به ریاست صنایع دفاعی فروخته شد و در حال حاضر به عنوان یک پایگاه هوایی مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرد.[۴۷]

اتوبوس

[ویرایش]
دو دولموش در نزدیکی ایچملر، بودروم.

ایستگاه اتوبوس اصلی شهرستان بودروم پیش‌تر در مرکز شهر قرار داشت، اما این وضعیت در سال ۲۰۲۱ تغییر کرد و به تأسیسات جدیدی در توربا، در حدود ۶ کیلومتری شهر منتقل شد تا از ترافیک مرکز شهر در فصل شلوغی کاسته شود. ایستگاه قدیمی همچنان اتوبوس‌های بین‌شهریِ درون‌ستانی را پذیرا است، اما سرویس‌های اتوبوس بین‌شهری به سایر نقاط ترکیه به ایستگاه جدید منتقل شده‌اند. این ایستگاه جدید با انرژی خورشیدی کار می‌کند و شامل ۶ ایستگاه شارژ است که به گفته عثمان گورون، شهردار موغله، نخستین مورد در نوع خود برای یک ترمینال اتوبوس در ترکیه است.[۴۸]

بیشتر حمل‌ونقل عمومی در شهر بر پایه تاکسی شراکتی‌های محلی به نام «دولموش» است. هر یک از این مینی‌بوس‌های تحت مالکیت بخش خصوصی، مسیر خاص خود را روی تابلوی پشت شیشه جلو نمایش می‌دهند.[۴۹] این واژه در زبان ترکی استانبولی به معنای «پر شده» است، زیرا این تاکسی‌های مشترک تنها زمانی از پایانه حرکت می‌کنند که تعداد کافی مسافر سوار شده باشند.[۵۰] علاوه بر این مینی‌بوس‌ها، شهردار موغله برنامه سرویس اتوبوسرانی منظم بین شهرک‌های شبه‌جزیره بودروم را نیز مدیریت می‌کند.[۵۱] حمل‌ونقل عمومی بین شهرک‌های بزرگ مانند گومبت، بیتز، تورگوت‌ریس و ایستگاه اصلی اتوبوس به‌صورت مستقیم و بدون توقف انجام می‌شود.[۵۲]

بندر

[ویرایش]

بندر بودروم دارای کشتی‌های مسافربری به سایر بنادر و جزایر نزدیک ترکیه و یونان است.[۴۶] بودروم سه اسکله تفریحی (مارینا) بزرگ و لنگرگاه‌های کشتی‌های کروز دارد. نخستین مارینا، میلتا، در مرکز بودروم واقع شده است. مارینای دوم در تورگوت‌ریس و سومین مارینا، پال‌مارینا، در یالی‌کاواک قرار دارد.

مارینای لوکس یالی‌کاواک در نزدیکی بودروم برای مدت طولانی در اختیار مبارز منسیموف، اولیگارش ترک-آذربایجانی و غول کشتی‌رانی بود تا اینکه مدیریت آن به محمد آگار، وزیر کشور سابق ترکیه واگذار شد.[۵۳] پس از سال ۲۰۲۲، این مارینا به پناهگاهی امن برای اولیگارش‌های فراری روسیه مانند رومن آبراموویچ تبدیل شد.[۵۴]

حیات وحش

[ویرایش]

خاربیشه که پوشش گیاهی معمول اقلیم مدیترانه‌ای است، در بودروم به ویژه در نزدیکی سواحل گسترده است. جنگل‌ها ۶۱٫۳٪ از مساحت شهرستان را پوشش می‌دهند.[۵۵] مخروط‌سانانی مانند کاج، لارکس، کاج سنگی، سدر و سرو کوهی درختان غالب منطقه هستند.[۵۶] مناطق جنگلی مستعد آتش‌سوزی هستند که در تاریخ شهرستان رایج بوده است.[۵۷] اعتقاد بر این است که ۹۵٪ آتش‌سوزی‌های جنگلی در ترکیه ناشی از فعالیت‌های انسانی است و نگرانی‌هایی وجود دارد که جنگل‌ها عمداً برای گسترش شهر به آتش کشیده می‌شوند. حزب حاکم حزب عدالت و توسعه در رسانه‌ها به دلیل صدور مجوز ساخت هتل‌های جدید در مناطق سوخته و جنگل‌زدایی شده مورد انتقاد قرار گرفته است.[۵۸][۵۹]

گراز وحشی و روباه در منطقه فراوان هستند، همان‌طور که حیوانات دیگری مانند باکلان کوتوله، پلیکان خاکستری و دلیجه کوچک دیده می‌شوند. این منطقه همچنین زیستگاه فک راهب مدیترانه است که در معرض خطر انقراض بوده و تحت حفاظت بین‌المللی قرار دارد.[۵۵]

افراد مشهور

[ویرایش]
مسجد قلعه بودروم

شهرهای خواهرخوانده

[ویرایش]

بودروم با شهرهای زیر خواهرخوانده است:

نگارخانه

[ویرایش]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "The Mayor's Biography". Bodrum Municipality (به انگلیسی). Retrieved 19 May 2024.
  2. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام tuik وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  3. ↑ "City, town and village population" (به انگلیسی). Turkish Statistical Institute. Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 6 May 2012.
  4. ↑ "Turkey: largest cities and towns and statistics of their population" (به انگلیسی). World Gazetteer. Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 6 May 2012.
  5. ↑ "A guide to having fun, traveling and buying a house in Bodrum" (به انگلیسی). Turkish Visa Group. Retrieved 26 May 2020.
  6. ↑ Mansur, Fatma (1972). Bodrum: A Town in the Aegean (به انگلیسی). Brill Archive. p. 5. ISBN 978-90-04-03424-2.
  7. ↑ Ἁλικارناσσός, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, at Perseus project
  8. ↑ Ilya Yakubovich. "Phoenician and Luwian in Early Age Cilicia". Anatolian Studies 65 (2015): 44, doi:10.1017/S0066154615000010 بایگانی‌شده در ۲۰۱۶-۰۹-۲۳ توسط Wayback Machine.
  9. ↑ Lajara, Ignacio-Javier Adiego (2007). The Carian Language (به انگلیسی). BRILL. ISBN 9789004152816.
  10. ↑ Hogarth, David George (1911). "Halicarnassus" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (به انگلیسی). Vol. 12 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 837.
  11. ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Artemisia (daughter of Lygdamis)" . Encyclopædia Britannica (به انگلیسی). Vol. 2 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 665.
  12. ↑ "Herodotus". Suda. At the Suda On Line Project.
  13. ↑ Signe Isager (1998). "The Pride of Halicarnassus" (PDF). Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 123 p. 1-23.
  14. ↑ Mark, Joshua J. "Halicarnassus". World History Encyclopedia.
  15. ↑ Fatma Mansur (1972). Bodrum. انتشارات بریل. ISBN 90-04-03424-2.
  16. ↑ Bodream, ژان-پیر تیوله, Anagramme Ed., 2010, pp.62–66
  17. 1 2 Brzezina, Jachym. "Meteocorne". Meteocorne.
  18. ↑ "World Water Temperature | Sea Temperatures". www.seatemperature.org (به انگلیسی). Retrieved 2019-09-02.
  19. ↑ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020 — Bodrum". National Oceanic and Atmospheric Administration. 2024-07-06. Retrieved 2025-05-11.
  20. ↑ "İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler- Meteoroloji Genel Müdürlüğü". Dmi.gov.tr. 1971-11-30. Archived from the original on 2012-08-01. Retrieved 2012-08-15.
  21. ↑ Ltd, Copyright Global Sea Temperatures-A.-Connect. "Bodrum Water Temperature | Turkey | Sea Temperatures". World Sea Temperatures.
  22. 1 2 "The Bodrum Castle". UNESCO World Heritage Centre. UNESCO. Retrieved 12 June 2018.
  23. ↑ "Bodrum Museum". Bodrum Museum. 2010-03-23. Retrieved 2012-06-26.
  24. ↑ Codingest (2019-05-18). "Bodrum Kalesi Ziyarete Açıldı..." Kent TV (به ترکی استانبولی). Retrieved 2019-12-01.
  25. ↑ Kostof, Spiro (1985). A History of Architecture. Oxford: Oxford University Press. p. 9. ISBN 0-19-503473-2.
  26. ↑ "Mausoleum of Halicarnassus". Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 5 February 2014.
  27. ↑ "The Mausoleum at Halicarnassus". Retrieved 5 February 2014.
  28. ↑ "The Mausoleum of Halicarnassus". Retrieved 5 February 2014.
  29. ↑ Gloag, John (1969) [1958]. Guide to Western Architecture (Revised ed.). The Hamlyn Publishing Group. p. 362.
  30. ↑ "Halikarnas Mozolesi'nin kalıntıları dahi ilgi çekiyor". www.aa.com.tr. Retrieved 2019-12-01.
  31. ↑ "Halikarnas Mozolesi Açık Hava Müzesi projesi anlatıldı haberi". Arkeolojik Haber. 14 July 2018. Retrieved 2019-12-01.
  32. ↑ "Sanat Güneşi Şarkıları ile Anılacak". Haberler.com. 18 September 2013. Retrieved 22 September 2013.
  33. ↑ "About Us – Bodrum Maritime Museum" (به انگلیسی). Retrieved 2019-12-01.
  34. ↑ "Bodrum'da kent müzesi kapılarını halka açtı!". Ege Alternati̇f Gazetesi̇ (به ترکی استانبولی). Retrieved 2019-12-01.
  35. 1 2 3 4 "About us – Bodrum Belediyesi". Bodrum Municipality (به انگلیسی). Retrieved 2019-09-01.
  36. ↑ Mahalle, Turkey Civil Administration Departments Inventory. Retrieved 19 September 2023.
  37. 1 2 "Sponge-fishing – Bodrum Maritime Museum" (به انگلیسی). Retrieved 2019-08-31.
  38. ↑ "Bodrum'da Hediyelikler Harika Bodrumlife Sayı 24 Ağu-2012". www.bodrumlife.com.tr (به انگلیسی). Archived from the original on 2020-07-27. Retrieved 2019-08-29.
  39. ↑ Yedig, Serhan (18 February 2013). "Karya Yolu'nda baharla kucaklaşma". www.hurriyet.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2019-09-24.
  40. ↑ Aysel, Nezih (May 2003). "Bodrum-Ortakent (Müsgebi)'de Geleneksel Ev Tipleri Üzerine Bir İnceleme". Dergipark. 3: 17–18.
  41. 1 2 "Bodrum'un beyazı 'haشereye' mavisi 'nazara'". www.aa.com.tr. Retrieved 2019-08-29.
  42. 1 2 "Bodrum Evlerinin Rengi Beyaz Olacak". www.yapi.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2019-08-29.
  43. ↑ Alin Taşçıyan (4 August 2013). "Hürrem Sultan, Spartaküs ve Amazonlar Bodrum Kalesi'nde". Star. Archived from the original on 12 December 2015. Retrieved 21 July 2015.
  44. ↑ "Uluslararası Bodrum Bienali başlıyor". حریت. 6 September 2015. Archived from the original on 18 September 2015. Retrieved 6 September 2015.
  45. ↑ "Barok müzik festivali başladı". حریت. 6 September 2015. Archived from the original on 15 September 2015. Retrieved 6 September 2015.
  46. 1 2 "BODRUM". Very Turkey. Archived from the original on 2018-08-06. Retrieved 2014-03-20. {{cite web}}: Text "Famous For" ignored (help); Text "Place to Visit" ignored (help); Text "Things to Do" ignored (help)
  47. ↑ Atilla, Aybars (2 December 1997). "Imsık, askerin". www.hurriyet.com.tr. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 17 February 2020.
  48. ↑ "Bodrum'da yeni otogar hizmete girdi". CNN Türk (به ترکی استانبولی). 25 June 2021. Retrieved 2022-01-30.
  49. ↑ Turkish Dolmus Taxi or Minibus turkeytravelplanner.com
  50. ↑ Bus Services in North Cyprus بایگانی‌شده در ۲۰۱۰-۰۸-۲۳ توسط Wayback Machine essentialcyprus.com, 28 January 2009.
  51. ↑ "T.C. Muğla Büyükşehir Belediyesi Otobüs Sefer Saatleri". www.mugla.bel.tr. Archived from the original on 2019-09-02. Retrieved 2019-09-02.
  52. ↑ "Muğla Büyükşehir Belediyesi – Bodrum Belediye Otobüsleri ve Dolmuşları". bodrumotogar.com. Retrieved 2019-09-02.
  53. ↑ Can Dündar (2024-08-13). "Wie ich ins Fadenkreuz eines Mafiabosses geriet". correctiv.org (به آلمانی). Retrieved 2024-09-05.
  54. ↑ Ben Anthony Horton (2022-03-22). "Turkey welcomes Abramovich's €900m superyacht into Bodrum harbour". euronews (به انگلیسی). Retrieved 2024-09-05.
  55. 1 2 "Bodrum'un Coğrafi Konumu – Bodrum Chamber of Commerce, BODTO Web Portal". www.bodto.org.tr. Retrieved 2019-08-31.
  56. ↑ "Bodrum – İklim ve Bitki Örtüsü". bodrum.net.tr – Bodrum (به انگلیسی). Retrieved 2019-08-31.
  57. ↑ "Forest fires in Bodrum, Manavgat contained – Turkey News". Hürriyet Daily News (به انگلیسی). 8 August 2019. Retrieved 2019-08-31.
  58. ↑ "Fotoğrafların Muğla Güvercinlik'te yangın sonrası yapılaşmaya açılan yerleri gösterdiği iddiası". teyit.org (به ترکی استانبولی). 2019-04-16. Retrieved 2019-08-31.
  59. ↑ "Bodrum'da çevre cinayeti". NTV (به ترکی استانبولی). 2011-11-24. Retrieved 2019-08-31.
  60. ↑ Cyril Hovorun, Will, Action and Freedom: Christological Controversies in the Seventh Century (Leiden, Brill, 2008, شابک ‎۹۷۸−۹۰−۰۴−۱۶۶۶۶−۰). Page 28: "Julian of Halicarnassus. One such question was raised by Julian, bishop of Halicarnassus (d. after 527)."
  61. ↑ "Neyzen Tevfik" (به ترکی استانبولی). TC Kültür Bakanlığı. Archived from the original on 2012-12-21. Retrieved 2011-06-15.
  62. ↑ "Zeki Müren Sanat Müzesi" (به ترکی استانبولی). Ministry of Culture and Tourism. Retrieved 2019-08-27.
  63. ↑ "Dr. Akyüz-Mattei'nin adı yaşatılacak" (به ترکی استانبولی). NTV. 2004-09-30. Retrieved 2019-08-31.
  64. ↑ "Nafiz Gürman" (به ترکی استانبولی). Biyografya. Retrieved 2019-08-27.
  65. ↑ "Zeynep Çamcı" (به ترکی استانبولی). Retrieved 2019-08-27.
  66. ↑ "Kosova'nın Prizren Şehri ile Bodrum kardeş شهر خواهد شد" (به ترکی استانبولی). Bodrum Municipality Official Site. 2019-08-27. Archived from the original on 2019-08-27. Retrieved 2019-08-27.
  67. ↑ "Bodrum Belediyesi". bodrum.bel.tr. Retrieved 2020-05-28.
  68. ↑ "Eskişehir'in kardeş şehirleri" (به ترکی استانبولی). Eskişehir Metropolitan Municipality Official Site. Archived from the original on 21 February 2015. Retrieved 29 June 2012.
  69. ↑ "Bodrum ile Wakayama kardeş شهر می‌شوند" (به ترکی استانبولی). Bodrum Municipality Official Site. 2019-08-27. Archived from the original on 2019-08-27. Retrieved 2019-08-27.


برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بودروم&oldid=43583438»