بلاروس‌فیلم

بلاروس‌فیلم به یک استودیوی فیلم‌سازی در بلاروس واقع در شهر مینسک اشاره دارد.^[۱]^[۲]

پیشینه

بلاروس‌فیلم در سال ۱۹۲۴ تحت عنوان بلگوسکینو افتتاح شد. در سال ۱۹۲۸، استودیوی بلاروس شوروی در لنینگراد تأسیس گردید. این استودیو در سال ۱۹۳۹ به مینسک منتقل شد. هم‌زمانی این انتقال با شروع جنگ جهانی دوم باعث شد تولید فیلم بلند سینمایی در این استودیو به مدت ۵ سال تعطیل شود. اگرچه تولید فیلم‌های کوتاه داستانی و مستند ادامه یافت. از ۱۹۴۶ استودیو با نام فعلی بلاروس‌فیلم دوباره شروع به کار کرد.^[۳]^[۴]

در زمان اتحاد جماهیر شوروی، به دلیل تولید گسترده فیلم‌هایی که مبارزات پارتیزان‌های شوروی علیه ارتش نازی را به تصویر می‌کشید؛ به این استودیو به‌طور غیررسمی پارتیزان‌فیلم گفته می‌شد.^[۵]

تولید انیمیشن

با این همه بلاروس‌فیلم همواره به عنوان یک استودیوی موفق در تولید فیلم‌های انیمیشن کوتاه مرتبط با کودکان همواره آوازه داشت.^[۶]

از ۱۹۲۸ تا ۲۰۱۴ این استودیو ۱۳۱ فیلم انیمیشن ساخته‌است. تولید انیمیشن بلند اما طی بازه ۱۹۶۳ تا ۱۹۷۲ در دستور کار این کمپانی قرار گرفت و پس از آن با همکاری سایوزمولتفیلم تولید انیمیشن بلند به بار نشست.^[۷]^[۸]

تاکنون آنچه در بلاروس‌فیلم ساخته شده عمدتاً به جای زبان بلاروسی، آثاری به زبان روسی است. بلاروس‌فیلم همچنین از برگزارکنندگان جشنواره بین‌المللی فیلم مینسک است که هر ساله در نوامبر و در شهر مینسک برگزار می‌شود.^[۹]

کاگردان‌ها و آثار مهم

از مهمترین کارگردان‌هایی که در بازه زمانی مختلف در بلاروس‌فیلم مشغول به کار بودند الکساندر فاینتسیمر، اولگ فرلیخ، ولادیمیر رُستیسلاوُویچ گاردین، گریگوری روشال و میخائیل ورنر قابل اشاره هستند. در دوره اتحاد جماهیر شوروی بلاروس‌فیلم ۲۲ فیلم بلند سینمایی برای اکران در سراسر روسیه تولید کرد. این تعداد در مورد انیمیشن‌های کوتاه بلند ۹۰ اثر است.^[۱۰]^[۱۱]

از فیلم‌های قبل از استقلال، بیا و بنگر (۱۹۸۵) ساخته الم کلیموف یکی از مشهورترین فیلم‌های تولید شده در بلاروس‌فیلم است. فیلمی در ژانر درام جنگی که به دوران اشغال بلاروس شوروی به دست نیروهای آلمان نازی در طول جنگ جهانی دوم می‌پردازد.^[۱۲]

از آثار تولید شده پس از استقلال نیز ۲ فیلم قلعه جنگ (۲۰۱۰) ساخته الکساندر کوت و در مه (۲۰۱۲) ساخته سرگئی لوزنیتسا از شاخص‌ترین‌ها به‌شمار می‌آیند.^[۱۳]

پس از استقلال بلاروس، و تا سال ۲۰۱۴، ۱۲ اثر سینمایی توسط بلاروس‌فیلم ساخته شده و سهم سینمای انیمیشن نیز ۴۰ اثر برآورد شده‌است.^[۱۴]

منابع

↑ Huzhalouski, Alexander (۲۰۱۱). "Cinema in Belarus Under the Pressure of Censorship ۱۹۲۴–۴۱". Studies in Russian and Soviet Cinema. ۵ (۲): ۱۶۹–۱۸۰.
↑ Great Soviet Encyclopedia (in Russian) (۳rd ed.). Moscow: Sovetskaya Enciklopediya. ۱۹۷۰. vol. ۳, p. ۹۹.
↑ «With Belarusfilm (Sorted by Popularity Ascending)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
↑ «With co0082020 (Sorted by Popularity Ascending)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
↑ «In the Soviet times, Belgoskino was not afraid to experiment» (به روسی). ۲۰۱۶-۰۲-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
↑ "Museum of the Belarusian Cinema History". Museum of the Belarusian Cinema History (in English). Archived from the original on 9 اكتبر 2020. Retrieved 2020-10-05. {{cite web}}: تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
↑ «Russian animation in letters and figures | Studies | BYELARUSFILM NATIONAL FILM STUDIO - NATIONAL ENTERPRISE». animator.ru. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
↑ «Russian animation in letters and figures | Films | «ATTENTION! THE MAGICIAN IS IN THE CITY»». animator.ru. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
↑ "News". listapad.com (in Russian). Archived from the original on 8 اكتبر 2020. Retrieved 2020-10-05. {{cite web}}: تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
↑ Rollberg, Peter (۲۰۱۶). Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema. Rowman & Littlefield. pp. ۱۷۹, ۲۳۸, ۲۴۳. ISBN ۹۷۸-۱-۴۴۲۲-۶۸۴۲-۵.
↑ «РГАЛИ г. Москва». rgali.ru. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اكتبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵. {{cite web}}: تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
↑ Rein, Leonid (۲۰۱۱). The Kings and the Pawns. Collaboration in Byelorussia during World War II. New York City: Berghahn Books. ISBN ۹۷۸-۰-۸۵۷۴۵-۰۴۳-۲. The stories of survivors from the burned villages were collected in the ۱۹۷۰s by three Byelorussian writers, Ales' Adamovich, Janka Bryl', and Vladimir Kolesnik and published as a book in Russian and Byelorussian under the title Ya iz ognennoj derevni … [I am from the fiery village]. See Adamovich et al. ,.
↑ Badt, Karin; Cinema, ContributorAssociate Professor of; Group, Theater at the University of Paris 8; member of the TransCrit Research (2017-08-30). "An Interview with Sergei Loznitsa on The Gentle Creature". HuffPost (in English). Retrieved 2020-10-05. {{cite web}}: |نام2= نام عام دارد (کمک)نگهداری یادکرد:نام‌های عددی:فهرست نویسندگان (رده) نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (رده)
↑ «A Soviet View of the American past: An Annotated Translation of the Section on American History in the Great Soviet Encyclopedia - 1964, Page 7 | Online Research Library: Questia». www.questia.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ اكتبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵. {{cite web}}: تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)

[1] Huzhalouski, Alexander (۲۰۱۱). "Cinema in Belarus Under the Pressure of Censorship ۱۹۲۴–۴۱". Studies in Russian and Soviet Cinema. ۵ (۲): ۱۶۹–۱۸۰.

[2] Great Soviet Encyclopedia (in Russian) (۳rd ed.). Moscow: Sovetskaya Enciklopediya. ۱۹۷۰. vol. ۳, p. ۹۹.

[3] «With Belarusfilm (Sorted by Popularity Ascending)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

[4] «With co0082020 (Sorted by Popularity Ascending)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

[5] «In the Soviet times, Belgoskino was not afraid to experiment» (به روسی). ۲۰۱۶-۰۲-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

[6] "Museum of the Belarusian Cinema History". Museum of the Belarusian Cinema History (in English). Archived from the original on 9 اكتبر 2020. Retrieved 2020-10-05. {{cite web}}: تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)

[7] «Russian animation in letters and figures | Studies | BYELARUSFILM NATIONAL FILM STUDIO - NATIONAL ENTERPRISE». animator.ru. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

[8] «Russian animation in letters and figures | Films | «ATTENTION! THE MAGICIAN IS IN THE CITY»». animator.ru. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

[9] "News". listapad.com (in Russian). Archived from the original on 8 اكتبر 2020. Retrieved 2020-10-05. {{cite web}}: تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)

[10] Rollberg, Peter (۲۰۱۶). Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema. Rowman & Littlefield. pp. ۱۷۹, ۲۳۸, ۲۴۳. ISBN ۹۷۸-۱-۴۴۲۲-۶۸۴۲-۵.

[11] «РГАЛИ г. Москва». rgali.ru. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اكتبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵. {{cite web}}: تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)

[12] Rein, Leonid (۲۰۱۱). The Kings and the Pawns. Collaboration in Byelorussia during World War II. New York City: Berghahn Books. ISBN ۹۷۸-۰-۸۵۷۴۵-۰۴۳-۲. The stories of survivors from the burned villages were collected in the ۱۹۷۰s by three Byelorussian writers, Ales' Adamovich, Janka Bryl', and Vladimir Kolesnik and published as a book in Russian and Byelorussian under the title Ya iz ognennoj derevni … [I am from the fiery village]. See Adamovich et al. ,.

[13] Badt, Karin; Cinema, ContributorAssociate Professor of; Group, Theater at the University of Paris 8; member of the TransCrit Research (2017-08-30). "An Interview with Sergei Loznitsa on The Gentle Creature". HuffPost (in English). Retrieved 2020-10-05. {{cite web}}: |نام2= نام عام دارد (کمک)نگهداری یادکرد:نام‌های عددی:فهرست نویسندگان (رده) نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (رده)

[14] «A Soviet View of the American past: An Annotated Translation of the Section on American History in the Great Soviet Encyclopedia - 1964, Page 7 | Online Research Library: Questia». www.questia.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ اكتبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۰۵. {{cite web}}: تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]