بحث الگو:به فرانسوی

در متن مقاله امپریالیسم از الگوی "به فرانسه" استفاده شده بود که وجود نداشت و من صفحه آن را ساختم و به این الگو تغییر مسیر دادم ولی هنوز در مقاله مذکور، این الگو نمایش داده نمی‌شود، لطفا بررسی کنید ایراد از کجاست، آیا مشکل از مرورگر من (فایرفاکس) است؟ من همچنین صفحه الگو:به فرانسوی/توضیحات را هم ساختم، لطفا در صفحه این الگو بگنجانید. Editor-1 (بحث) ‏۱۸ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۵۵ (UTC)

مدیران عزیز لطفاً این الگو را بازبینی کنید

این الگو کمی ضعیف و بی توجه باقی مانده است. لطفاً آن را بروزرسانی کنید یا قفل آن را بردارید. ممنون

عدم نمایش آوانگاری

@Huji و Jeeputer: سلام، باز هم مثل الگوی الگو:به انگلیسی با این تغییرات جدید، آوانگاری نمایش نمی‌یابد. مثل زیر:

{{به فرانسوی|Pierre-Simon, marquis de Laplace|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|p|l|ɑ:|s}}; {{IPA-fr|pjɛʁ simɔ̃ laplas|lang}}}}

خروجی می‌دهد:

(به فرانسوی: Pierre-Simon, marquis de Laplace، ‎/ləˈplɑːs/‎; فرانسوی: [pjɛʁ simɔ̃ laplas])

لطفا مثل سناریوی الگوی «به انگلیسی» که قبلا داشتیم، اینجا را واگردانی کنید، تا با آرگومان italic=unset در الگوی الگو:به زبان دیگر عمل ایتالیک انجام شود. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۵۳ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: این هم درست شد.

فکر کنم باید تمام الگوهایی که در رده:الگو:زبان هستند را به روز کنیم. — حجت/^بحث ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۷ (UTC)

@Jeeputer: خروجی الگوی IPA هم اینجا مشکل دارد. توجه دارید که دونقطهٔ فرانسوی افتاده سمت راستش؟ باید برود سمت چپش، و خود نشانه‌گذاری IPA مذکور هم برود سمت چپ دو نقطه (الآن سمت راست است). این را باید درست کنیم. — حجت/^بحث ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)

@Huji: مشکل دو نقطه ی فرانسوی را با یک تگ bdi در الگوی الگو:IPA-fr برطرف نمودم، لطفا بررسی نمایید. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۲ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: الآن درست شده. منتها این قضیه که شما ده ویرایش در آن الگو کردید تا به نتیجه برسید اصلاً خوب نیست. حالا این الگو کاربردش کم بوده (۴۰۰ تا ۵۰۰ صفحه) ولی اگر این کار را برای الگوهای پرکاربرد بکنید، فشار زیادی به سرور می‌آورید چون باید کاشهٔ تمام صفحه‌هایی که از الگو استفاده می‌کنند را خالی کند و بعد دوباره برایشان کاشهٔ جدید بسازد.

اجازه می‌دهید راهنمایی کنم که چه‌طور از این قضیه پرهیز کنید؟ — حجت/^بحث ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۱ (UTC)

@Huji: احتمالا راهنمایی تان تست در صفحه تمرین است. خوب، من می‌دانستم که ویرایشم صدمه جدی وارد نمی‌کند، اما بین تگ span و bdi مردد بودم کدام درست عمل می‌کند. لازم بود که چند بار تست انجام شود، اما درست می‌فرمایید باید اول در صفحه تمرین عمل تست انجام می‌شد. من هم سعی می‌کنم که از این ببعد حتما از صفحه تمرین استفاده کنم. اما به اشتباه فکر می‌کردم 90 درصد با span مشکل حل می‌شود، که نشد، و از bdi باید استفاده می‌شد. هومن م (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh نه، راهنمایی من صفحهٔ تمرین نیست.

اگر اجازه بدهید، در صفحهٔ بحث خودتان مفصل توضیح بدهم. قبول؟ — حجت/^بحث ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۰ (UTC)

@Huji قبول. هومن م (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۵ (UTC)

@Huji: سلام. ظاهراً هم مشکل آوانگاری و هم مشکل دونقطه حل شده. درست فهمیدم؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)

@Jeeputer بله و نه. در این مورد خاص حل شده. اما در حالت کلی نه. یعنی باید تمام الگوهای «به زبان» دیگر، و تمام الگوهای IPA-xx دیگر را به روز کنیم. — حجت/^بحث ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۱ (UTC)

@Huji: ممنون. من هم کمک می‌کنم.

راستی یک نکته دربارهٔ ایتالیک شدن متن. دیدم که در الگو:به زبان دیگر پارامتر |italic=unset را قرار داده‌بودید. من مشکل اصلی در پودمان را پیدا کرده‌ام، اما مشکل اینجاست که با Unicode و شناسه‌هایش کلاً آشنایی خوبی ندارم. از آنجا که مشکل بالا و این موضوع تا حدودی مرتبط هستند، اینجا هم اشاره می‌کنم. لطفاً اگر فرصت داشتید اینجا را ببینید. اگر بشود حروف فارسی را به پودمان شناساند نیمی از مشکلات الگوهای زبان حل می‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۴۰ (UTC)

فایل صوتی

لطفا مانند الگوی انگلیسی به فرانسه IPA-fr بخش فایل صوتی را هم اضافه کنید. ( حتی به الگوی به انگلیسی هم).

--Sadeq Iraniume (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC)

Sadeq Iraniume (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۳ (UTC)