اجی مجی لا ترجی
ظاهر
(تغییرمسیر از اجی مجی لاترجی!)
اَجی مَجی لا تَرَجی یک شاید عبارت جادویی یا قطعه شعر در فارسی عامیانه است که هنگام انجام تردستی (شعبدهبازی) یا برای شوخی و طنز بیان میشود.
به نوشتهٔ محمدرضا شفیعی کدکنی در رستاخیز کلمات، این عبارت و دیگر عبارات که کشش موسیقایی قوی، تجانس، و همآوایی دارند اما فاقد ارتباط معنایی و عقلی هستند و از «زبان عزایم خوانان و ارباب سحر و جادو و مدعیان ارتباط با عالم غیب در میان مردم رواج دارند» دارای کیفیتی با عنوان جادوی مجاورت ساحرانه هستند و عامل موسیقایی آنها (یعنی استفاده آنها از توازنهای صوتی در کلام) چنان قوی است که حافظه جمعی جامعه بیتوجه به معنا و مفهوم این واژهها در کنار هم از آهنگ و موسیقی موجود در آنها لذت میبرد.[۱]
نوشتارهای مرتبط
منابع
- ↑ شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۱). رستاخیز کلمات. ص. ۱۴۶.