آقای پستچی خواهش می‌کنم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«خواهش می‌کنم آقای پستچی»
Please Mr Postman by The Marvelettes US vinyl single.jpg
تک‌آهنگ مارولتس
از آلبوم آقای پستچی خواهش می‌کنم
تاریخ انتشار۲۱ اوت ۱۹۶۱
فرمتصفحهٔ ۷ اینچی
تاریخ ضبطآوریل ۱۹۶۱
ژانرسول، دو-واپ، آراندبی
زمان۲:۳۱
ناشرموتاون
ترانه‌سرا(ها)جورجیا دابینز
ویلیام گرت
فردی گورمن
برایان هالند
رابرت بیتمن[۱]
تهیه‌کننده(ها)برایان هالند و رابرت بیتمن
نمونهٔ صوتی
موزیک ویدئو
«Please Mr. Postman» در یوتیوب

«آقای پستچی خواهش می‌کنم» (به انگلیسی: Please Mr. Postman) ترانه‌ای است که جورجیا دابینز، ویلیام گرت، فردی گورمن، برایان هالند و رابرت بیتمن آن را نوشته‌اند و در سال ۱۹۶۱ به‌عنوان اولین تک‌آهنگ گروه ماروِلِتس منتشر شد. این اولین ترانهٔ ماروِلِتس و کمپانی موتاون بود که شماره ۱ جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد شد.[۲] «آقای پستچی خواهش می‌کنم» در پایان سال ۱۹۶۱ در جدول ترانه‌های آراَندبی ایالات متحده هم صدرنشین شد و هفت هفته در آن جایگاه باقی ماند.[۳] مجلهٔ بیلبورد در سال ۲۰۱۷ و در فهرست «۱۰۰ ترانهٔ برتر گروه‌های دخترانهٔ همهٔ زمان‌ها»، رتبهٔ بیست و دوم را به «آقای پستچی خواهش می‌کنم» اختصاص داد.[۴]

درباره

گِلَدیس هورتون، جورجیا دابینز، جورجینا تیلمن، جوانیتا کَوارت و کاترین اندرسون آوازخوانی را در روستاهای اینکستر میشیگان شروع کردند و تا پیش از آن‌که به‌عنوان «گروه مارولتس» معرفی شوند، خواننده‌های قابل توجهی نبودند. قرارداد آنها با کمپانی موتاون در واقع جایزه‌ای بود که به‌خاطر برنده شدن در یک مسابقهٔ آواز دبیرستانی دریافت کردند.[۵] ترانه از زبان دختری روایت می‌شود که در انتظار خبری از دوست‌پسرش است و همان‌طور از پستچی خواهش می‌کند ببیند در کیفش نامه یا کارتی برای او دارد، از درد فراق شکوه می‌کند.[۶][۷]

بر خلاف رویهٔ آن سال‌ها، طرح روی جلد تک‌آهنگ تصویری از اعضای ماروِلِتس نبود و فقط تصویر کارتونی یک صندوق پستی خالی را نشان می‌داد. به نظر می‌رسد مسئولان موتاون بر این باور بودند که آمریکایی‌ها هنوز آمادگی خرید محصولی را نداشتند که تصویر چند نوجوان سیاه‌پوست خندان روی آن چاپ شده باشد. البته این دیدگاه بعداً تغییر کرد و کمپانی موتاون هم سهم زیادی در این تغییر داشت.[۸]

اجراهای دیگر

«آقای پستچی خواهش می‌کنم» بارها توسط خوانندگان مختلف بازخوانی شده‌است. در سال ۱۹۷۵ و زمانی که کارپنترز نسخهٔ جدیدی از «آقای پستچی خواهش می‌کنم» را منتشر کردند، این اثر دوباره پرفروش‌ترین ترانهٔ روز آمریکا شد و ۱۷ هفته در جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد حضور داشت.[۹] بیتلز هم در سال ۱۹۶۳ و در آلبوم با بیتلز این قطعه را کاور کرده‌اند.

افراد مشارکت کننده

اعضای مارولتس

نفرات دیگر

منابع

  1. Ankeny, Jason. "The Marvelettes - Please Mr. Postman". allmusic.com. AllMusic. Retrieved 24 April 2020.
  2. "Gladys Horton of the Marvelettes Dies at 66". billboard.com. بیلبورد. 27 January 2011. Retrieved 24 April 2020.
  3. "HOT R&B/HIP-HOP SONGS - The week of December 25, 1961 -". billboard.com. بیلبورد. Retrieved 24 April 2020.
  4. "100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks". billboard.com. بیلبورد. 10 July 2017. Retrieved 24 April 2020.
  5. "The 60 Greatest Motown Songs of All Time". chicagotribune.com. Chicago Tribune. 21 April 2019. Retrieved 24 April 2020.
  6. Weber, Bruce (27 January 2011). "Gladys Horton, Marvelettes' Lead Singer, Is Dead". nytimes.com. The New York Times. Retrieved 24 April 2020.
  7. Pinaki Roy; Mohammad Al-Masum Molla (9 October 2017). "Down but not out". thedailystar.net. دیلی استار. Retrieved 24 April 2020.
  8. Breihan, Tom (11 April 2018). "The Number Ones: The Marvelettes' "Please Mr. Postman"". stereogum.com. استریوگام. Retrieved 24 April 2020.
  9. "Chart History - Carpenters". billboard.com. بیلبورد. Retrieved 24 April 2020.