ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/کلارا شومان
کلارا شومان[ویرایش]
مقاله دارای معیارهای مقالات خوب است و مطالب آن به خوبی پرورش پیدا کرده است. ٪ مرتضا (بحث) ۳۰ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)
- بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.
| ویرایش ورودی‌ها | |||
|---|---|---|---|
| اندازهٔ مقاله | ۱۰۹٬۹۱۳ | ||
| آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ | بله | ||
| املا و انشای خوب |
 |
| |
| دیباچهٔ مناسب |
|
| |
| منبع‌دارکردن همهٔ مطالب |
|
| |
| یادکرد صحیح منابع |
|
| |
| جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر |
|
| |
| بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها) |
|
| |
| جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب |
|
| |
| رده و میان‌ویکی مناسب |
|
| |
| تصویر(های) مناسب |
|
| |
| پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر |
|
| |
| پیوند پایدار منابع برخط | به‌زودی انجام می‌شود | ||
| ناظر: ٪ مرتضا (بحث) ۳۰ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۸ (UTC) | |||
نامزدکننده: MBozorgmehr (بحث • مشارکت‌ها)
تاریخ نامزد کردن: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)
- ۱٬۲۶۹ روز پیش نامزد شده است.
- درود بر همکاران گرامی، مقاله را از ویکی انگلیسی که مقالۀ خوب است، ترجمه کردم. مقدار کمی هم از منابع معتبر فارسی و ویکی آلمانی (مقاله برگزیده) به آن اضافه کردم که ضروری بود. با مطالعۀ منابع متعدد انگلیسی، موضوع مهمی که قابل درج باشد و از قلم افتاده باشد، پیدا نکردم. در ویکی آلمانی هم که حجم بیشتری دارد به خاطر فهرست آثار فرعی و گفتاورد است که برای ویکی فارسی جذابیتی ندارد و از اهمیت کمی برخوردار و غیر ضرور است. به نظرم زندگی‌نامۀ عجیب و غریب کلارا شومان به خاطر اهمیتی که او در تمام دوره‌های موسیقی کلاسیک به‌عنوان تنها آهنگساز زن در این دوران و یکی از مطرح‌ترین پیانیست‌های دوره رمانتیک (که با بزرگترین نوازندگان قرن نوزدهم رقابت می‌کرد)، می‌تواند مقاله‌ای خواندنی برای دوستداران موسیقی و طرفداران مقاله در بارۀ زنان باشد.--بزرگمهر (بحث) ۲۰ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)
با سلام
- «در اواسط دهه ۱۸۵۰، و پس از مرگ شومان، برامسِ جوان به کلارا پیوست و همراه با یوزف یواخیم، برای ترویج آرمان‌های خود و آنچه حمله به عقاید همسرش می‌دید، محافظت کرد.» نامفهوم است.
- در بخش جنگ رمانتیک ها خوب است اشاره ای به فلسفه و نگاه دو طرف دعوا بشود و موضوع برای خواننده ای که آشنایی لازم را ندارد، روشن شود.
- مضمون «او آثار شوهرش را ترویج می کرد» چندین و چند بار در مقاله آمده است. البته نمی گویم بی مناسبت است. اما جالب نیست که در چهار پنج جای مقاله یک مطلب تکرار شود.
- در قسمت بچه ها، یک نفر پسر بزرگتر و یک نفر دیگر پسر اول معرفی شده (که احتمالا به دلیل درگذشت پسر اول در نونهالی است) ولی بهتر است به نحو مناسبی اصلاح شود.
- «پسر اول که امیل نام داشت در یک سالگی،[۴۲] و دخترش جولی در سال ۱۸۷۲، درگذشتند.» در اینجا بین دو جمله «و» گذاشته اید و خوب است دو جمله همسنگ باشند. یا سن هر دو را در هر دو جمله بیاورید یا سال فوتشان را. الان برای جمله اول سن و برای جمله دوم سال وفات را آورده اید.
- شومان که همسرش بود و برامس هم که انگار پیشنهاد داده بود و رد شده بود. اما یواخیم، اینطور که نوشته اید صرفا دوستی و رابطه کاری بوده و رابطه عاشقانه یا زناشویی درکار نبوده. با این توصیف چه لزومی دارد، نام او مابین شوهر و عاشق او مطرح شود؟
پاسخ: در اکثر منابع به همین ترتیب به آشنایی آنها اشاره شده و در ارتباط با یکدیگر نیز به همین ترتیب واسطۀ دوستی با هم بوده‌اند. اما با این حال عنوان را به «دوستی و رابطه‌های پایدار» تغییر دادم.
٪ مرتضا (بحث) ۳۰ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۴ (UTC)
- @مرتضا: درود و سپاس فراوان از بررسی و وقتی که گذاشتید. موارد مطرح شده اصلاح شد. مطلب دیگری بود در خدمتم. ارادتمند.--بزرگمهر (بحث) ۳۰ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۸ (UTC)
- بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.