بحث کاربر:Hamid Hassani

به صفحه گفت‌وگو با من خوش آمدید.

بایگانی گفت‌وگوهای پیشین بایگانی ۱ ‏• بایگانی ۲ ‏• بایگانی ۳ بایگانی ۴ ‏• بایگانی ۵ ‏• بایگانی ۶ بایگانی ۷ ‏• بایگانی ۸ ‏• بایگانی ۹ بایگانی ۱۰ ‏• بایگانی ۱۱ ‏• بایگانی ۱۲ بالا گشت‌زن‌های ۲۴ ساعتِ گذشته خلاصه‌ای از گزارش دیتابیس و آمارهای فعالیت‌ها نمودارهای پیشرفتِ وپفا سایر آمارهای ویکی‌پدیایی مقاله‌ها و الگوهای من

امروز

۷ خرداد ۱۴۰۳

دوشنبه

۲۷

مهٔ ۲۰۲۴

۱۲۵٫۴۳٪‏، یعنی ‎۱٬۰۰۳٬۴۰۲ مقاله از ‎۸۰۰٬۰۰۰ مقالهٔ هدفِ نزدیک‌تر، در ویکی‌پدیای فارسی ایجاد شده‌است.

   

−۲۰۳٬۴۰۲ مقاله تا ۸۰۰٬۰۰۰ مانده‌است…

سؤال

درود، آیا نام شهر سان‌فرانسیسکو (San Francisco) با نیم‌فاصله درست است یا به صورت جدا؟ اگر به صورت جدا صحیح است لطفاً نام را تصحیح کنید. --Kasir ^بحث ‏۳۰ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۵۴ (UTC)

@Kasir: درود. نام‌هایی را که با «سان» و «سَن» و «سَنت» و «سِینت» آغاز می‌شوند، هم با نیم‌فاصله می‌توان نوشت و هم با فاصله. در ویکی هر دو صورت را داریم. گرایش شخصیِ بنده به نیم‌فاصله است. — Hamid Hassani (بحث) ‏۳۰ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)

سوال اینجاست که وقتی نام انگلیسی به صورت کامل جدا نوشته می‌شود دلیل نیم‌فاصله قرار دادن آن چیست؟ --Kasir ^بحث ‏۳۰ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۰۷ (UTC)

خب، ما نیم‌فاصله داریم و کارکردهایش از ZWNJ فراتر است؛ چنان‌که در بسیاری از نام‌های مرکب می‌توانیم از آن استفاده کنیم. ما حتی به‌جای «ژان-پل» و «ژان-ژاک» می‌توانیم بنویسیم «ژان‌پل» و «ژان‌ژاک». لس آنجلس و حتی لاس پالماس را هم می‌توان لس‌آنجلس و لاس‌پالماس نوشت. — Hamid Hassani (بحث) ‏۳۰ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

این نشان برای شما!

	نشان ویراستار
	درود استاد بزرگوار. واقعاً ویکی‌فا خوشبخت است که ویرایشگری چون شما دارد. خوش به حال ما که الگویی چون شما داریم و از شما بالاترین سطح نگارش و ویراستاری را یادمی‌گیریم. مهرنگار (بحث) ‏۳۰ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۱۵ (UTC)

درود بر بانو مهرنگار گرامی. یک دنیا سپاس. با کمال احترام به نظر و فرمایشتان، در این فضای بزرگ و افتخارآمیز، آرزو داشتم شایستهٔ توصیفی باشم که فرموده‌اید. تلاش می‌کنم اینجا شاگرد خوبی باشم. — Hamid Hassani (بحث) ‏۳۱ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۴۹ (UTC)

سلام تشکر

سلام میخوام مقاله ای ایجاد کنم لطفاً در جایی خصوصی بمن پیام بدید که بقیه بهش دسترسی نداشته باشن گلمنگولی (بحث) ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)

سلام کاربر گرامی. برای ایجاد مقاله گپ خصوصی نداریم. اگر تمایل دارید همین‌جا بفرمایید. با احترام، Hamid Hassani (بحث) ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

راهنمایی

سلام. من می‌خوام بتونم با یکی از ویکی‌پدیانویس‌ها بتونم ارتباط بگیرم از طریق ایمیل. می‌شه من رو راهنمایی کنید؟ قسمت راهنمایی برای من بسته‌است و نمی تونم سؤالی مطرح کنم چون کاربر تأیید شده نیستم. ممنون

@P.aghaie: سلام. بهتر است سؤالتان را در صفحه بحثِ کاربران مطرح کنید. اگر اصرار دارید ایمیل بفرستید، در سمتِ راستِ صفحه بحثِ هر کاربر، گزینهٔ «فرستادن نامه به کاربر» وجود دارد. بر روی آن کلیک کنید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۴۳ (UTC)

برای شما قسمت «نامه به کاربر» را پیدا نکردم. در صفحه بحثتان این لینک وجود نداشت. من می‌خواهم دو مقاله ایجاد کنم. نام یک نویسنده و یک انتشارات. فرصت برای یادگیری ایجاد مقاله ندارم و هربار هم بدون آموزش و تمرین سعی کردم نتوانستم موفق شوم. سوالم این است که آیا کاربرانی هستند که این کار را انجام دهند؟

--P.aghaie (بحث) ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۳۰ (UTC)

@P.aghaie: دوباره سلام. اگر تمایل ندارید اینجا بفرمایید، به ایمیل شخصیِ بنده به این نشانی پیغام بدهید: hamidhassani1968@gmail.com‏ — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۵۶ (UTC)

- ممنون من دیروز ایمیل ارسال کردم براتون. اگر نرسیده بفرمایید لطفاً. ممنون --P.aghaie (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)

@P.aghaie: ایمیلتان به قسمتِ «هرزنامه/ اسپَم» رفته بود. دیدم و پاسخ دادم. با احترام، Hamid Hassani (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۴۱ (UTC)

سلام جناب حسنی می‌بخشید وارد بحث شدم سعی کنید از طریق ویکی ایمیل دریافت کنید که خدایی نکرده ویروس نباشد یا هک نشوید--- Rmashhadi ^♪♫ ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)

@Rmashhadi: سلام و سپاس خانم مشهدی. ویروس نیست. :) — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۳۳ (UTC)

رفع خطای ویرایشی

ربات:سلام دوست عزیز خطاهای ویرایشی زیر در اثر بی‌دقتی، رخ داده‌است:

• خطا و روش رفع مشکل: شناسهٔ ISBN که افزودید یا ویرایش کردیدبا تعداد ارقام نادرست؛ باید حذف یا اصلاح شود.

1. این ویرایش در مقالهٔ نفثةالمصدور نادرست یا ناقص است.
   • موقعیت خطا در محدودهٔ: ۹۶۴-۳۱۵-۲۶۳-۴
   • گزارش خطا در چک‌ویکی

• خطا و روش رفع مشکل: پیوند خراب شده است؛ به نحوی که ]] در مقاله موجود است و [[ حذف شده‌است!

1. این ویرایش در مقالهٔ اتو گتسه نادرست یا ناقص است.
   • موقعیت خطا در محدودهٔ:
   • گزارش خطا در چک‌ویکی

لطفاً نسبت به رفع خطا اقدام نمائید؛ در صورتی که به اشتباه مخاطب قرار گرفتید لطفاً در اصلاح مشکل مذکور به ویکی‌پدیای فارسی کمک کنید. باتشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۰:۱۰ (UTC)

جمع اژدها

درود جناب حسنی، وقت به‌خیر. برای سامان‌بخشی به رده:اژدها مطابق رده همسنگ انگلیسی نیاز به راهنمایی شما دارم. جمع اژدها به چه صورت است؟ اژدهایان، اژدهاها و اژادر گزینه‌هایی بودند که با جستجوی گوگل پیشنهاد شدند و گزینه نخست در حال حاضر در ویکی‌فا کاربرد دارد (اژدهایان بهشت، رقصی با اژدهایان، اژدهایان دلتورا) اما هنوز برای من جای شک وجود دارد. نظر شما چیست؟ ▬ AnuJuno (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۵۸ (UTC)

@AnuJuno: درود به همکار عزیز. «اژدهایان» صورتِ جمعِ رایجِ تثبیت‌شده است و «اژدهاها» صورتِ نارایجِ آن. «اژادر» به طنز نزدیک‌تر است، چون «اژدها»ی فارسیِ شناسنامه‌دار را به قاعدهٔ جمع مکسر جمع بسته و صورتی نارایج پیشنهاد کرده‌اند. بر این اساس، «اژدهایان» از همه مناسب‌تر و رایج‌تر است. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۳۱ (UTC)

پ.ن.: درضمن، «اژادر» جمعِ برساختهٔ «اژدر» است. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۴۷ (UTC)

سپاس بسیار. با اجازه رونوشتی از بحث را به بایگانی آخر وپ:زبان‌شناسی اضافه کردم تا نتیجه این گفتگو برای آیندگان در دسترس بماند. ▬ AnuJuno (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)

@AnuJuno: صاحب‌اجازه‌اید. :) — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۰۴ (UTC)

پرسش

با سلام و احترام، می‌خواستم بدونم برای ارتباط با شما، حالا در خارج از ویکی‌پدیا یا در این صفحه بحث امکان گذاشتن فایل صوتی هم هست؟ Sohail208 (بحث) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۵۸ (UTC)

درخواست

سلام خدمت شما دوست عزیز لطفاً یک بازبینی از صفحه شهر ایلام انجام بدید در رابطه با زبان و گویش مردم که آنرا لری ذکر کرده‌اند در صورتی که زبان لری در شهر ایلام رواج ندارد و زبان مردم کردی است. با تشکر Hbs3hbs (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)

@Hbs3hbs: با سلام، بهتر است تغییراتِ مربوط به رده‌شناسی زبانی را بر اساس منبع یا منابع معتبر، با دقت و وسواسِ خاص، و فارغ از تعصب انجام دهیم. با احترام، Hamid Hassani (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۵۴ (UTC)

سلام دوست عزیز هیچ تعصب خاصی در کار نیست فقط آنچه را که وجود دارد باید نوشت نه اطلاعات غلط که باعث گمراهی اذهان شود لطفاً اگر می‌شود صفحه مورد نظر را مورد بازبینی قرار دهید. با تشکر Hbs3hbs (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)

@Hbs3hbs: همان‌طور که عرض کردم، اطلاعات را باید با ذکر منابع معتبر و با دقت و وسواس خاص افزود. اطلاعاتِ بدون منبع زدوده خواهند شد. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)

کمک برای جلوگیری از حذف زماندار

با سلام لطفاً از صفحه کنوس بازدید کنید. این صفحه خطای حذف زماندار گرفته و نمی‌توانیم مشکل را حل کنیم. لطفاً راهنمایی بفرمایید. ما نیاز داریم به یک نفر مسلط به ویکی‌پدیا و قوانین آن، لطفاً روش‌های همکاری را هم بفرمایید. سپاسگزارم Sherafat2018 (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)

@Sherafat2018: سلام. با پوزش، بنده دربارهٔ موضوع این مقاله تخصص ندارم. لطفاً با توجه به رهنمودهای ذکرشده در پیغام «حذف زمان‌دار»، مقاله را بهبود دهید. اگر لازم می‌دانید، در صفحه بحثِ مقاله (یعنی اینجا) هم یادداشت یا توضیحی بگذارید. با احترام و آرزوی موفقیت، Hamid Hassani (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC)

سپاسگزارم از توجه و راهنمایی شما Sherafat2018 (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۳۴ (UTC)

سؤال

سلام… می‌خواستم منابع برخی مقالات رو بهبود بدم. منتها نمیدونم پی‌دی‌اف رو چجوری میشه آرشیو کرد؟ آیا راهی داره از طریق این سایت پی‌دی‌اف رو که خودم دارم آرشیو کنم و رفرنس بدم؟ چون الان اون سایت دیگه وجود نداره و من چند سال قبل منابعو دانلود کردم. اما سؤال دوم‌ام اینه من خواستم یکی دو سایتو آرشیو کنم اما قبلاً آرشیو شده بود منتها اطلاعات جدیدتری اومده بود که الان باید آرشیو بشه ولی گزینه سیو از آرشیو نداره چیکار کنم؟ متشکرم سایت وب آرشیو آوار جی؟ Esaaftdowe (بحث) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)

پرسش

سلام همکار گرامی چقدر از موسیقی کلاسیک غربی سر درمی‌آورید؟ MSes ^T / ^C ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۵۹ (UTC)

@Modern Sciences: سلام گرامی. در زمینهٔ تاریخ موسیقی کلاسیک تخصص دارم. اگر امری دارید بفرمایید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)

بنده در حال ویرایش مقاله لوریس چکناواریان برای گمخ و اگر خدا بخواهد گمب هستم در بخش آثارش به دوستان و همکاران آشنا به موسیقی کلاسیک هستم http://www.loristjeknavorian.com/worklist.htm از جناب بزرگمهر نیز درخواست نمودم در اربر:مهدی بزرگمهر/صفحه تمرین این فهرست را به فارسی برگرداند با توجه به تعداد بالای آثار مایسترو چکناواریان شما نیز چناچه برایتان مقدور است مقالاتی که در باب این آثار (چناچه در وبگاه‌های فارسی‌زبان خبرگزاری‌ها یا نشریات یا … خبری درباره‌شان منتشر شده باشد) بسازید برخی از آنها از قبل مقاله داشته‌اند برخی را نیز بنده ساخته‌ام MSes ^T / ^C ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)

@Modern Sciences: تمرکز بنده بر تاریخ موسیقی کلاسیک از آغاز تا اوایل سدهٔ بیستم است؛ با این حال، مقاله‌های مربوط به چکناواریان را بازخوانی و ویرایش خواهم کرد. — Hamid Hassani (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۵۹ (UTC)

تشکر از شما بابت قبول همراهی و همکاری با این پروژه - MSes ^T / ^C ‏۳۱ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)

دعوت‌نامهٔ شرکت در انتخابات دوره نهم هیئت نظارت

درود؛ از ۳۱ اکتبر برابر با ۹ آبان فرایند رأی‌گیری برای انتخابات نهمین دورهٔ هیئت نظارت شروع شده‌است؛ این انتخابات به مدت دو هفته ادامه پیدا می‌کند. حساب شما واجد شرایط رأی‌دهی در این انتخابات است. هیئت نظارت گروهی متشکل از کاربران مجرب ویکی‌پدیای فارسی است که وظیفهٔ حل اختلاف در بالاترین سطح جامعه را بر عهده دارد. رأی دادن در انتخابات الزامی نیست، اما از شرکتتان استقبال می‌شود. برای آشنایی با نامزدان به ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور نهم/نامزدها مراجعه کنید. هر نامزد صفحهٔ جداگانه‌ای دارد که در آن به معرفی خود پرداخته و به سؤالات عمومی و سؤالات کاربران پاسخ داده است. انتخابات با برگه‌های رأی مخفی با استفاده از افزونهٔ رأی‌گیری امن و به روش شولتسه برگزار می‌شود؛ برای آشنایی با این روش راهنما:رأی‌دهی به روش شولتسه را مطالعه کنید. اگر چند حساب کاربری دارید، توجه کنید که رأی‌دادن در انتخابات برای هر فرد تنها با یک حساب کاربری مجاز است و شرکت در رأی‌گیری با بیش از یک حساب کاربری، تخلف است؛ حساب تمامی رأی‌دهندگان از این نظر بررسی می‌شود. برای رأی دادن به ویژه:نظرسنجی_امن/vote/337 مراجعه کنید. با احترام MediaWiki message delivery (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۳۸ (UTC)

سؤال

آقای حمید حسنی، با سلام. چرا کامنت من دربارهٔ کمال خسروی (بماند و حذف نشود)، درکنار بقیهٔ کامنت‌ها نمی‌آید؟ اگر ممکن است، در این‌مورد راهنمایی بفرمائید. با احترام. Nedayhoshyar (بحث) ‏۷ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)

@Nedayhoshyar: سلام. نمی‌دانم. تنها می‌دانم که در تغییرات مقالهٔ کمال خسروی ظن زاپاس‌بازی می‌رود. با احترام، Hamid Hassani (بحث) ‏۷ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۳۰ (UTC)

جوابِ سؤالِ من

عجب؟! توضیحِ مقوله زاپاس‌بازی را خواندم. تاجایی که به‌من مربوط می‌شود، تا امروز فقط یک کامنت (حفظِ صفحه) نوشته‌ام و یک مقالهٔ جدید آقای خسروی را وارد کرده‌ام و یک لینک غلط را تصحیح کرده‌ام و تابحال هم از کار در ویکی‌پدیا هیچگونه اطلاعی نداشتم. در مورد دیگران اطلاعی ندارم. عجیب است که چنین ظنی وجود دارد. من در آلمان زندگی می‌کنم و با آثار آقای کمال خسروی آشنا هستم و از این‌که دیدم اسم ایشان در ویکی‌پدیا وارد شده، خوشحال شدم. فقط مایل بودم بابت زحماتی که در کلاس‌های فلسفه و اقتصاد برای ما کشیده‌بود، از طریقِ کامنتِ خود، حداقل کار کوچکی انجام داده‌باشم و از ایشان تشکری کرده‌باشم و تعجبم از این بود، که چرا بقیه ساکت‌اند؟ امیدوارم که این سوءظن درست نباشد. با تشکر از جواب شما. Nedayhoshyar (بحث) ‏۸ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)

@Nedayhoshyar: با سپاس، حال که روشنگری فرمودید، این احتمال دربارهٔ شما در ذهن بنده برطرف شد. — Hamid Hassani (بحث) ‏۸ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۴۴ (UTC)

تشکر

بسیار هم عالیست که این موضوع روشن شد. درضمن توضیحات شما در مورد نوعِ نوشتاری جملات بسیار یاری‌کننده است. مخصوصاٌ در این جنگل وسیعِ اطلاعات، حداقل در این حیطه، بسیار روشنگر است. با احترام. Nedayhoshyar (بحث) ‏۸ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۰۷ (UTC) ممنون نم126 (بحث) ‏۲۲ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۱۲ (UTC)

رفع خطای ویرایشی

ربات:سلام دوست عزیز خطاهای ویرایشی زیر در اثر بی‌دقتی، رخ داده است:

• خطا و روش رفع مشکل: زیر بخش‌هایی که با سه مساوی (===) شروع می‌شود و بعد از آن زیربخش دو مساوی (==) قرار دارد؛ که معمولاً با جایگیزینی مساوی‌های سه‌تایی به دوتایی مشکل حل می‌شود.

1. این ویرایش در مقالهٔ میم نادرست یا ناقص است.
   • موقعیت خطا در محدودهٔ: === ریشه‌شناسی ===
   • گزارش خطا در چک‌ویکی

• خطا و روش رفع مشکل: ساختار شناسهٔ ISBN که افزودید یا ویرایش کردید نادرست است؛ باید حذف یا اصلاح شود.

1. این ویرایش در مقالهٔ خداناباوری نادرست یا ناقص است.
   • موقعیت خطا در محدودهٔ: ISBN 13=۹۷۸۰۰۲۸۶۵۷۸۰۶ |quote=On our def
   • گزارش خطا در چک‌ویکی

لطفاً نسبت به رفع خطا اقدام نمائید؛ در صورتی که به اشتباه مخاطب قرار گرفتید لطفاً در اصلاح مشکل مذکور به ویکی‌پدیای فارسی کمک کنید. باتشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۳ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)

اعراب گذاری

درود، کاربری در ویکی عربی نظر من را راجع به اعراب گذاری فارسی در اینجا طلب کرد. در عربی اینگونه اعراب گذاری می‌شود مَا وَرَاءَ النَّهرِ من نظر دادم که در فارسی ماوَراءُالنَّهرْ اینگونه می‌شود چون -به نظرم- در عربی وَرَاءَ نوشته می‌شود و طبق توجید قرآن حرکت فتح بالای ر نشان کشش حرف «ا» بعد از خودش است که به میزان شش حرکت باید کشیده شود چون در فارسی اینچنین قاعده‌ای نیست همان وَراء نوشته شود استاندارد است. نظر درستی داده‌ام یا نیاز به تغییر است؟ سپاسReza Amper (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)

@Reza Amper: درود. تلفظِ فارسی «ماوَراءُالنهر» است و در عربی، بر اساس قواعد صرفی-نحوی (morphosyntactic)، «مَا وَرَاءَ النهرِ» تلفظ می‌شود. در فارسی پیش از واکه حرکت نمی‌گذاریم و این تنها سنتِ عربی‌ست. نمی‌دانم منظورتان از «میزان شش حرکت» چیست. — Hamid Hassani (بحث) ‏۵ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۰۸ (UTC)

بهبود مقاله

ربات:سلام دوست عزیز مقالهٔ فهرست سمفونی‌های یوزف هایدن که اخیراً ساخته‌اید بر پایه اصول ویرایشی ویکی‌پدیای فارسی نیست و دارای مشکل زیر است.

• در مقالهٔ فهرست سمفونی‌های یوزف هایدن :
  • رده‌بندی انجام نشده‌است و به علت نبود ردهٔ همسنگ با ویکی‌پدیای انگلیسی ربات‌های ردهٔ همسنگ نتوانستند به مقالهٔ شما رده بیافزایند در صورت امکان رده‌های زیر را همراه با میان‌ویکی ایجاد نمائید تا ربات‌های ردهٔ همسنگ آن را به این مقاله و مقالات مشابه بیافزایند.
    • en:Category:Symphonies by Joseph Haydn، en:Category:Lists of compositions by Joseph Haydn، en:Category:Lists of symphonies by composer رده‌های همسنگ مورد نیاز برای مقالهٔ فهرست سمفونی‌های یوزف هایدن است؛ لطفاً در ساخت آنها کمک کنید.

لطفاً مشکل ذکر شده را برطرف نمائید و همچنین حداقل‌های ترجمه و شیوه‌نامه ویرایش در ویکی‌پدیا را مطالعه نمائید. با تشکر ↺ نگهبان ویکی‌پدیا ‏۱۷ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۳۲ (UTC)

— Hamid Hassani (بحث) ‏۲۰ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۵۹ (UTC)

غزال-کژال

درود جناب حسنی.ببخشید که مزاحم می شوم.من دانش زبانشناسی ندارم ولی گویا رسم این است که اگر برابر واژه ای عربی در زبانهای سامی (عبری ، آرامی/سریانی/آشوری و...) یافت نشود، آن را وام واژه در نظر می گیرند[؟].برابر غزال عربی در زبانهای سامی ۱۸۰ درجه متفاوت با آن است ولی در کردی به آن کژال می گویند. آیا غزال وام واژه ای از زبان کردی (زبانهای ایرانی) در زبان عربی است؟ [۱] [۲] [۳] [۴] 89.196.67.197 ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۱:۳۲ (UTC)

درخواست راهنمایی

جناب آقای حسنی باسلام بنده از اعضای جدید ویکی هستم بنده یک صفحه به نام محمدصادق مشایخ ایجاد کرده ام که قبلا حذف شده بود. این صفحه امروز ایجاد و توسط یکی از مدیران برچسب حذف به آن افزوده شده است. و توضیحاتی را راجع به اینکه نباید حذف شود افزوده ام. و اینکه درخواست کرده ام اگر اطلاعاتی نیاز است عنوان شود تا با ارائه آن این برچسب برداشته شود. از شما درخواست دارم برای برداشتن این برچسب حذف و ماندن این صفحه در ویکی بنده را راهنمایی فرمایید باتشکر Yaldaweb (بحث) ‏۲۱ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۵ (UTC)

فنی

درود دوست عزیز. مشکلی که ۱۰ روز پیش در قهوه‌خانه‌:فنی مطرح نمودید؛ حل شد یا خیر؟ Philanthropist Asal (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)

@Philanthropist Asal: درود و سپاس. آن میان‌ویکیِ خاص را با رایانه درست کردیم؛ اما همچنان افزودنِ میان‌ویکی از طریق گوشی مشکلاتی به همراه دارد. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۲۶ (UTC)

من هم از طریق گوشی ویرایش می‌کنم. مشکلتتان را شرح دهید؛ احتمالا بتوانم کمک‌تان کنم. Philanthropist Asal (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۳۵ (UTC)

نویسه‌گردانی

با درود، لطفاً راهنمایی بفرمائید که نام‌خانوادگی آلمانی Justus Pfaue را چگونه بنویسم. با سپاس Tisfoon (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۰:۳۷ (UTC)

@Tisfoon: با درود، یوستوس پفاوه به املاهای دیگر (مثلاً «یوستوس پفاوئه» یا «یوستوس فاوئه») ترجیح دارد. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۱۴ (UTC)

حذف زماندار

با سلام، خواهشمندم ضمن بررسی صفحه حسن فصیحی شیرازی با توجه به رفع مشکل منابع حذف زماندار را از آن بردارید. ممنونم. ‍‍‍Saeid py (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۸ (UTC)

کمک به خوبیدگی

عرض ادب. از شما می خواهم به خوبیدگی این مقاله کمک کنید...Mehranimanesh (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۳۹ (UTC)

ق یا غ

سلام، یک سؤال از خدمتتان داشتم. در زبان فارسی ارجحیت بر استفاده از کدام‌یک می‌باشد؟ MSes ^T / ^C ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC)

@Modern Sciences: سلام. به دو موضوع بستگی دارد: یک) ریشهٔ کلمه، دو) میزان رواج در زبان. باید عملی (practical) و مصداقی (applicable) بررسی کرد. لطفاً کلمه یا کلماتی که در نظر دارید بفرمایید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۰۹ (UTC)

هم‌اکنون کلمه łazarus مدنظر بنده است. MSes ^T / ^C ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۱۲ (UTC)

@Modern Sciences: اگر لهستانی باشد «وازاروس»، اگر ارمنی «قازاروس». — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC)

هم ارمنی‌اش مدنظر بنده است. این مشکل استفاده از غ و ق در زمان ایجاد مقالات بنده را به دردسر انداخته‌است. نمونه دیگر احتمالاً نام فامیلی قازاریان در سریال معروف علی حاتمی شنیده باشید جواهری قازاریان یا جواهری غازاریان GH یا اسامی دیگری که ق (غ) در آن‌ها وجود دارد. MSes ^T / ^C ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۲۲ (UTC)

این هم «قازاریان» است. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۳ (UTC)

برای نمونه موارد زیر را با غ ایجاد نموده‌ام:

• سرگئی کیورغینیان
• بن باغدیکیان
• میکائل غولیان
• گغام غاریبجانیان
• آرمن آباغیان

و بسیار موارد دیگر. MSes ^T / ^C ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۳۱ (UTC)

@Modern Sciences: خسته نباشید. بله، گاهی درکِ تلفظِ "Ղ/ղ" برای غیرارمنی‌زبان همیشه آسان نیست. البته همیشه برای ارمنیانِ دوزبانه (مانند خودِ شما) هم این سؤال پیش می‌آید که بالاخره «غ» یا «ق»؟ در چنین مواردی ناچاریم بر اساس میزانِ رواج تصمیم بگیریم؛ مثلاً ببینیم در گوگول کدام املای فارسی رایج‌تر است. مبحثِ واج‌شناسی ارمنی در ویکی‌انگلیسی هم می‌تواند کمک کند. موفق باشید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۴ (UTC)

الفبای ارمنی ۳۶ تاست و ۳۲ فارسی است (در اصل ۲۸–۶ تایش تکراری است) معادل‌یابی خیلی سخت است.

حروفی که اصلاً در زبان فارسی یا انگلیسی وجود ندارد معادل یابی شده برای نمونه (Ծ) تس / ձ (دز) / կ (گ) / պ (ب) و چند مورد دیگر

عملاً ده حرف در زبان فارسی نیست در مقایسه با زبان ارمنی کمتر است. MSes ^T / ^C ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۳۷ (UTC)

@Modern Sciences: بله، همین‌طور است. اما گاهی تفاوت لهجه‌ها هم دردسرساز می‌شود و این را شما بهتر از بنده می‌دانید. مثلاً نام جناب "Մեսրոպ Մաշտոց" را در فارسی دست‌کم به چند صورت می‌نویسیم: مسروب ماشتوتس و مسروپ ماشتوتس و مسروب ماشتوس و مسروپ ماشتوس (اینجا را هم ببینید). در انگلیسی و بسیاری از دیگر زبان‌هایی که خطشان لاتین است، به صورت "Mesrop Mashtots" می‌نویسند و در روسی "Месроп Маштоц" می‌نویسند. به‌هرحال، املای انگلیسی معمولاً به تلفظِ استانداردِ ارمنی وفادارتر است، چون هم خطش از فارسی دقیق‌تر است و هم بیشتر بر روی استانداردسازیِ انگلیسی کار شده‌است. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۴۸ (UTC)

պ پ در زبان ارمنی نیست استفاده ب صحیح تر است ց در معادل یابی فارسی به صورت تس استفاده می شود یک قضیه دیگر نیز هست کاربری در ارمنی شرقی و ارمنی غربی کاربر کمی فرق می کند برای نمونه نام ویگن (ارمنی شرقی) در کشورهایی همچون ترکیه لبنان سوریه که کاربری ارمنی غربی دارند به صورت ویکن آورده می شود در مقاله مسروب ماشتوتس نسخه ویکی انگلیسی را بنگرید هر دو کار کاربری آورده شده استMSes ^T / ^C ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۲۵ (UTC)

شما نوشته‌ها را با دقت نمی‌خوانید و به پیوندها هم توجه نمی‌کنید. به‌هرحال موفق باشید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۳۵ (UTC)

نوع فعل

سلام جناب حسنی. خوب هستید؟ سؤالی در زمینه ادبیات داشتم مزاحم شدم. ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.

در جملات زیر فعل رو باید اسنادی در نظر گرفت یا ماضی نقلی یا مجهول؟!!

1. غذا تمام شده‌است.
2. بازی شروع شده‌است.

(ترجیحاً ابتدا جواب بدید بعد توضیحات زیر را ببینید چون ممکن است گیج‌کننده باشد)

• میشه گفت فعل اسنادیه چون حالت رو نشون میده (غذا چگونه است؟ «تمام شد​ه» است) (مشابه هوا سرد است. هوا چگونه است؟ «سرد» است)
• میشه ماضی نقلی در نظر گرفت چون «شده‌است» اومده. کاری در گذشته انجام شده و اثرش تا الان هم باقیه.
• میشه مجهول درنظر گرفت چراکه میشه گفت جمله معلوم این بوده: «من غذا را تمام کرده‌ام.» و بعد به صورت مجهول به «غذا تمام شده‌است» تغییر کرده.

ارادتمند--Freshman404^Talk ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۴۴ (UTC)

@Freshman404: سلام جناب فرشمن. خوبم، ممنونم.

۱) این جمله‌ها ماضی نقلی‌اند: «غذا تمام شده‌است.» | «بازی شروع شده‌است.» | «حالِ بیمار بهتر/ خوب شده‌است.»

۲) این جمله‌ها اِسنادی‌اند: «غذا تمام‌شده است.» | «این قیمتِ تمام‌شدهٔ فلان کالاست.» | «دکتر گفت: ازنظر من این بیمار درمان‌شده است.»

ارادتمند، Hamid Hassani (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)

ممنون از لطفتون؛ و اما در مورد مجهول چطور؟ می‌توان مجهول نیز در نظر گرفت؟ --Freshman404^Talk ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)

@Freshman404: خواهش می‌کنم. در همهٔ فعل‌های گذرا/ متعدی، وقتی «کردن» و «نمودن» و «فرمودن» و مانند این‌ها به «شدن» و «گشتن/ گردیدن» تبدیل می‌شود، از تأویلِ فعل مجهول می‌توان استفاده کرد. مثال: «دوچرخه‌ام را تعمیر کردم.» (متعدیِ معلوم) | «دوچرخه‌ام تعمیر شد.» (معجهول). — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)

سپاس Freshman404^Talk ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)

نمی‌توانم مقاله ایجاد کنم

سلام و درود. سپاسگزارم... اما هنوز نمی‌دونم چطور باید مقاله ایجاد کنم. موسوی فرد (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۳۷ (UTC)

@موسوی فرد: سلام. لطفاً راهنماهایی را که در صفحه بحثتان گذاشته‌ام مطالعه بفرمایید. اگر سؤالی داشتید در خدمتم. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۵ (UTC)

زازاکی

سلام ببخشید شما بر چه اساسی مقاله ی زازاکی را خنثی میکنید همه ی ویرایشیکه بنده ایجاد کردم با منابع معتبر بوده ؟؟Sina bahanii (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)

@Sina bahanii: سلام. بر اساس چندین معیار؛ یکی اینکه استانداردهای نوشتن و تایپ را مطلقاً رعایت نمی‌کنید و به منابع توجه نمی‌فرمایید. در صفحه بحث بنده هم پیغامتان را در جای نامناسب گذاشته بودید. اگر به رهنمودهای صفحه بحث خودتان دقت کنید، بیشتر با شیوهٔ ویرایش آشنا خواهید شد. پیشنهاد می‌کنم فعلاً با ویرایش در صفحه تمرین شروع بفرمایید. موفق باشید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)

یک مورد

در صفحه کاربریتان در ویکیپدیای انگلیسی بجای فان نوشته‌اید فن. گفتم اگر خواستید این اشتباه را اصلاح کنید.Taddah (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC)

اگر منظورتان "van" است همین درست است. — Hamid Hassani (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۵۱ (UTC)

نخیر، منظورم ون نیست! منظورم fan است که معنایش بادبزن، پنکه یا طرفدارا است. شما نوشته‌اید بودن در ویکیپدیا یکی از fanهای اصلی من است که منظورتان fun بوده به معنای تفریح.Taddah (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

@Taddah: ‏ "fan" اصلاح شد. ممنونم. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۱۸ (UTC)

خواهش میکنم پاینده باشید.Taddah (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)

سوال

سلام شما طی پیامی فرمودید که اطلاعات و بیوگرافی رو میشه در صفحه کاربری ایجاد کرد ولی وقتی من اینکار رو انجام دادم پیفام اخطار بدلیل امجام کارهای خرابکارانه دریافت کردم حالا سوال این هست من برای اینکه بتونم صفحه اطلاعات و سابقه ای که کاملا هم مستند هست رو چطور ایجاد کنم که ایرادی گرفته نشه ممنونآرش حسینی (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۱ (UTC)

@آرش حسینی: سلام. فعلاً از صفحه تمرین عمومی یا از «صفحه تمرین» خودتان ـ که در بالای صفحه‌تان منظور شده ـ استفاده بفرمایید. موفق باشید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)

بابت اشتباه املای عذر می خوام، ممنون از پاسخ شما ولی من طبق فرمایش شما انجام دادم اگر من اطلاعات خودم رو اینجا قرار ندم افراد دیگری تمامی فعالیت های من رو بنام خودشون ذرج میکنن چیزی که در مقاله لیزرتگ اتفاق افتاده تمامی کارهای ایران و ثبت اختراع به نام من هست ولی افراد دیگر در همین مکان این اطلاعات رو بنام خودشون زدن.آرش حسینی (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)

درخواست نظر

سلام. استاد، به نظر شما در این مقاله نام ترجمه شده توسط آی‌پی درست‌تر از عنوان فعلی به نظر نمی‌رسد؟ Keshtgar (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۴۲ (UTC)

@Keshtgar: سلام جناب کشتگر گرامی. چرا، درست است. نام Walter Gerlach را در فارسی باید به‌صورت والتر گرلاخ نوشت. باید آن را انتقال داد. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۴۸ (UTC)

درخواست راهنمایی

سلام آقای حسنی عزیز ازینکه روی مقاله من نظر دادید ممنونم، همونجور که میدونبد تازه وارد هستم و مطمئنن مقاله کوتاهم سرشار از ناپختگی و ایراد هستش، حقیقتا متوجه این نشدم که دقیقا باید چیکار کنم، اما خیلی علاقه مند هستم که توی افزودن مقاله در ویکی پدیا موفق باشم و در مورد خیلی موارد در مورد رشته تحصیلی و کاریم صحبت کنم ممنون میشم نظرتون رو بیشتر برام توضیح بدبد که بتونم اعمال کنم و قدم به قدم ازتون نظر بخوام. بازهم ممنونم ضمنا من نمیدونم چجوری باید امضا کنم امیدوارم درست باشه Sahar.Ramezanbeik (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۹ (UTC)

@Sahar.Ramezanbeik: سلام خانم رمضان‌بیک. با سپاسِ دوباره برای همکاری‌تان، خواهش می‌کنم به این چند موردِ مختصر توجه بفرمایید:

۱. پیوندها (لینک‌های) زیرِ پیغام «خوش‌آمد» در صفحه‌بحثِ خودتان (اینجا) را سرِ فرصت مطالعه بفرمایید. اصلاً عجله‌ای نداریم و به اندازهٔ کافی فرصت هست.

۲. در ویکی‌پدیا همیشه رسمی بنویسید نه گفتاری و محاوره‌ای. تمرینِ پاکیزه‌نویسی را هم پیشنهاد می‌کنم. اگر تمایل داشتید، همین پیغام خودتان را در اینجا بازخوانی و ویرایش کنید. :)

۳. از تمرین در «ویکی‌پدیا:صفحه تمرین» یا در «صفحه‌تمرینِ» خودتان، که در بالای صفحه‌بحث‌تان منظور شده، غافل نشوید.

۴. هنگام نوشتن، نقطه‌گذاری (نشانه‌های سجاوندی) و فاصله‌گذاریِ کلمه‌ها را هم فراموش نفرمایید.

۵. امضای شما کاملاً درست است (یعنی چهار بار "~"). بازهم اگر امری داشتید از بنده یا از جناب [بحث کاربر:Mohammad]، که «پیغام خودکارِ خوش‌آمد» برای شما فرستاده‌اند، بپرسید. موفق باشید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۴۱ (UTC)

درخواست راهنمایی

سلام آقای حسنی، بابت اعلام نظر عالیجناب برروی مقاله‌ام بسیار از شما سپاسگزارم، همانطور که مستحضر هستید اینجانب جدیدا به خانواده بزرگ ویکی پدیا پیوسته‌ام و یقینا مقاله‌ی کوتاهم سر شار از ناپختگی میباشد، حقیقتادر توضیحات شما بنده بصورت کامل متوجه منظورتان نشده و نمیدانم دقیقا چه تغییراتی باید انجام دهم و مشتاقانه منتظر توضیحات بیشتری از شما بزرگوار برای بهبود مقاله فعلی و همچنین مقالات بعدی ام خواهم بود، شایان ذکر است که جایِ بسیاری از مقالات و موضوعات متنوعی راجع به رشته شغلی و تحصیلی‌ام را در ویکی پدیا خالی میبینم که امیدوارم با رهنمود های شما قدم به قدم در پُر کردنِ آن‌ها نقش کوچکی داشته باشم(امیدوارم تغییرات انجام داده ام نظر شمارا تا حدودی جلب کرده باشد) ارادتمند شما سحر رمضان بیک

Sahar.Ramezanbeik (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)

ویکی‌بانی

سلام. تصادفاً چند ویرایش شما را بررسی کردم و دیدم که در امر نگهبانی و مبارزه با خرابکاری به طور مستمر دارید کمک می‌کنید. ویکی‌پدیا:گزارش دیتابیس/کاربران بر اساس تعداد روزهای فعال در سال اخیر هم حکایت از این دارد که «همیشه در صحنه» هستید. از ۳ دسامبر ۲۰۱۵ هم گشت‌زن هستید. تا جایی که من دیده‌ام هم مورد احترام و اعتماد بسیاری از کاربران هستید. علاقه‌ای دارید که ویکی‌بان بشوید؟ — حجت/^بحث ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۳۹ (UTC)

@Huji: سلام. بله، البته یک یا دو نوبت ویکی‌بان بوده‌ام و احتمالاً امسال هم فرصتِ مبارزه با خرابکاری را داشته باشم. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۵۷ (UTC)

پس من اگر نظرخواهی تمدید برایتان ایجاد کنم، مخالفتی نخواهید داشت؟ — حجت/^بحث ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۰۶ (UTC)

@Huji: موافقم. لطفاً ایجاد کنید. — Hamid Hassani (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۳۷ (UTC)