شوگا

صفحه نیمه‌حفاظت‌شده
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

شوگا _ آگوست دی
شوگا در مهٔ سال ۲۰۲۳
نام هنگام تولدمین یون گی
زادهٔ۹ مارس ۱۹۹۳ ‏(۳۱ سال)
منطقهٔ بوک، دگو، کرهٔ جنوبی[۱]
پیشه
  • رپر
  • ترانه‌سرا
  • تهیه‌کنندهٔ موسیقی
سال‌های فعالیت۲۰۱۰–اکنون
پیشه موسیقی
نام(های) دیگرآگوست دی
ژانر
ساز(ها)آواز
ناشر(ان)بیگ هیت
عضو کنونیِبی‌تی‌اس
نام کره‌ای
هانگول
هانجا
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهMin Yun-gi
مک‌کیون–ریشاورMin Yunki
نام هنری
هانگول
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهSyuga
مک‌کیون–ریشاورSyuga
امضاء

مین یونگی (به کره‌ای민윤기؛ زادهٔ ۹ مارس ۱۹۹۳) که با نام‌های هنری شوگا (به انگلیسی: Suga) و آگوست دی (به انگلیسی: Agust D) شناخته می‌شود، رپر، ترانه‌سرا و تهیه‌کنندهٔ موسیقی اهل کرهٔ جنوبی است. او در سال ۲۰۱۳، به‌عنوان عضوی از گروه کره‌ای بی‌تی‌اس، تحت نظر بیگ هیت میوزیک آغاز به کار کرد. در سال ۲۰۱۶، نخستین میکس‌تیپ انفرادی خود را با عنوان آگوست دی، منتشر کرد. در ۲۰۱۸، باری دیگر این میکس‌تیپ را برای خرید دیجیتال و استریم منتشر نمود. این بازنشر، در جدول آلبوم‌های ملل بیلبورد شمارهٔ سه شد. شوگا در سال ۲۰۲۰، دومین میکس‌تیپ خود، دی-۲، را منتشر کرد. این میکس‌تیپ از نظر تجاری، در شمارهٔ ۱۱ بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده، هفت جدول آلبوم‌های بریتانیا و دوی جدول آلبوم‌های ای‌آرآی‌ای استرالیا جای گرفت. بیش از ۱۰۰ ترانه از شوگا در انجمن حق تکثیر موسیقی کره ثبت شده و او در ترانه‌سرایی و تهیه‌کنندگی آن‌ها نقش داشته‌است؛ از آن جمله می‌توان به «شراب» از سوران اشاره کرد که در جدول موسیقی گائون دوم شد و در مراسم جوایز موسیقی ملون ۲۰۱۷، جایزهٔ بهترین قطعهٔ سول/آراندبی سال را از آن خود کرد.

زندگی و حرفه

۱۹۹۳ تا ۲۰۱۰: اوایل زندگی

مین یون-گی (به انگلیسی: Min Yoon-gi) در ۹ مارس ۱۹۹۳، در دگوی کرهٔ جنوبی زاده شد.[۲] او یک برادر بزرگ‌تر دارد. در دبستان ته‌جون، مدرسهٔ راهنمایی گوانیم و دبیرستان آپگوجونگ به تحصیل پرداخت.[۳] پس از شنیدن «مافین رگی»[پ ۱] از استونی اسکانک، به رپ علاقه‌مند شد و به گفتهٔ خودش، متفاوت‌ترین چیزی بود که تا به آن روز شنیده‌بود. پس از آشنایی با ترانه‌های اپیک های، تصمیم به رپ‌خوانی گرفت.[۴]

در ۱۳ سالگی، شروع به نوشتن متن موسیقی و یادگیری میدی کرد. در ۱۷ سالگی، شغل پاره وقتی در یک استودیوی ضبط داشت. از آن پس، آهنگسازی، تنظیم موسیقی، رپ‌خوانی و اجرا را آغاز نمود.[۲] او پیش از پیوستن به بیگ هیت، به‌عنوان رپری زیرزمینی، تحت نام گلاس[پ ۲] به فعالیت می‌پرداخت.[۵] در سال ۲۰۱۰، به‌عنوان عضوی از گروه هیپ هاپ دی-تاون،[پ ۳] «۰۶۲–۵۱۸» را در بزرگداشت قیام گوانگجو تهیه کرد.[۶]

۲۰۱۳ تاکنون: بی‌تی‌اس

شوگا در ابتدا به‌عنوان تهیه‌کنندهٔ موسیقی به بیگ هیت اینترتینمنت پیوست[۷] و به‌همراه جی-هوپ و آر ام، به مدت سه سال زیر نظر این کمپانی آموزش دید. با انتشار تک‌آهنگ «خیال‌بافی دیگه بسه»[پ ۴] از آلبوم اول گروه، خیلی خفن برای مدرسه، به‌عنوان عضوی از بی‌تی‌اس آغاز به کار کرد.[۸] او در تهیه‌کنندگی و ترانه‌سرایی قطعات مختلفی از آلبوم‌های بی‌تی‌اس نقش داشته‌است.

تک‌خوانی «مقدمه: زیباترین لحظه در زندگی»[پ ۵] را برای سومین آلبوم چندآهنگهٔ کره‌ای‌زبان بی‌تی‌اس، زیباترین لحظه در زندگی، قسمت ۱ منتشر کرد.[۹] متن این قطعهٔ رپ، از دغدغه‌های سال‌های انتهایی نوجوانی و ترس از بزرگسالیِ پیش‌رو می‌گفت.[۱۰] این قطعه در ۱۷ آوریل ۲۰۱۵، به‌همراه یک موزیک ویدئوی انیمیشنی منتشر شد[۱۱] و همچنین به‌عنوان مقدمهٔ آلبوم گردآوری‌شدهٔ ۲۰۱۶ بی‌تی‌اس، زیباترین لحظه در زندگی: همیشه جوان به کار رفت.[۱۲] آلبوم چندآهنگهٔ بعدی، زیباترین لحظه در زندگی، قسمت ۲، حاوی مقدمه‌ای دیگر از شوگا بود؛ «مقدمه: بی‌خیال»[پ ۶] که مروری بر سال‌های نوجوانی او بود،[۱۰] در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۵ انتشار یافت.[۱۳] در سال ۲۰۲۰، «وقفه: سایه»[پ ۷] را به‌همراه نقشهٔ روح: ۷ منتشر کرد.[۱۲][۱۴] «وقفه» قطعهٔ رپی بود که به «مقدمه: اوه! تو هم دیرت شده؟»[پ ۸] از آلبوم چندآهنگه‌ای با همین عنوان اشاره داشت که در سال ۲۰۱۳ منتشر شده‌بود؛ این قطعه از شهرت بی‌تی‌اس می‌گفت و واقعیتِ آن را با شهرتی که اوه! تو هم دیرت شده؟ زمانی در سر می‌پروراند، مقایسه می‌کرد.[۱۵] این ترانه در ۱۰ ژانویه، به‌همراه موزیک ویدئویی که آن نیز به کشمکش‌های معروفیت اشاره داشت، منتشر شد.[۱۶] تیمار هرمن از بیلبورد، آن را «قطعه‌ای برانگیزاننده و در عین حال بی‌پروا» توصیف کرد و بیان داشت، تغییر ریتم ترانه در میانهٔ آن، اشاره‌ایست به این‌که «چگونه دوگانگی میان شهرت و بینندگانی که مشاهده‌گر اویند، بر تصوری که او از خویش دارد تأثیرگذار است.»[۱۴]

شوگا علاوه بر مقدمه‌های بی‌تی‌اس، دو تک‌خوانی نیز تحت نام گروه منتشر کرد. نخستین قطعه «عشق اول»[پ ۹] نام داشت که جزوی از آلبوم استودیویی ۲۰۱۶ بی‌تی‌اس، بال‌ها بود. این قطعهٔ رپ، خودزندگی‌نامه‌ای در قالب یک مونولوگ بود.[۱۷] برای آلبوم گردآوری‌شدهٔ ۲۰۱۸ گروه، عاشق خودت باش: پاسخ، قطعهٔ «حواشی: الاکلنگ»[پ ۱۰] را منتشر کرد که از پستی و بلندی‌های مسیر عاشقی سخن می‌گفت.[۱۸] شوگا در همان سال به‌همراه دیگر اعضای بی‌تی‌اس، نشان لیاقت فرهنگی را از رئیس‌جمهور کرهٔ جنوبی دریافت کرد.[۱۹]

۲۰۱۶ تاکنون: فعالیت انفرادی

شوگا در ۱۵ اوت ۲۰۱۶، میکس‌تیپ رایگانی را با عنوان آگوست دی، در ساوندکلاود منتشر کرد.[۲۰] او تصمیم به عدم انتشار این پروژه در قالب آلبوم استودیویی تجاری گرفت و این کار را «حس گیر افتادن در چارچوبی از پیش تعیین‌شده» توصیف کرد.[۲] او در این میکس‌تیپ، موضوعاتی چون درگیری خود با افسردگی و هراس اجتماعی را مطرح کرد.[۲۱] فیوز تی‌وی آن را جزو ۲۰ میکس‌تیپ برتر ۲۰۱۶ دسته‌بندی کرد.[۲۲] در سال ۲۰۱۷، ترانهٔ «شراب»[پ ۱۱] را برای سوران نوشت.[۲۳] شوگا پیش از این نیز در قطعه‌ای از میکس‌تیپ خود با او همکاری داشت و سوران پس از شنیدن پیش‌نویس خام «شراب» در استودیوی شوگا، این قطعه را از او درخواست کرد.[۲۴] این ترانه در جدول دیجیتال گائون شمارهٔ ۲ شد و در ۲ دسامبر ۲۰۱۷، جایزهٔ بهترین قطعهٔ سول/آراندبی مراسم جوایز موسیقی ملون را از آن خود کرد.[۲۵] شوگا همچنین جایزهٔ ترند داغ را به‌خاطر ترانه‌سرایی این قطعه دریافت کرد.[۲۶] در فوریهٔ ۲۰۱۸، باری دیگر آگوست دی را برای خرید دیجیتال و استریم منتشر کرد.[۲۷] نسخهٔ بازنشر در جدول آلبوم‌های ملل بیلبورد شمارهٔ ۳، در جدول آلبوم‌های هیت‌سیکر ۵ و در جدول فروش آلبوم‌های برتر ۷۴ شد. همچنین نام مستعار شوگا، آگوست دی، در هفتهٔ ۳ مارس، در جدول هنرمندان نوظهور به رتبهٔ ۴۶ دست یافت.[۲۸]

در ژانویهٔ ۲۰۱۹، تک‌آهنگ «درخواست ترانه»[پ ۱۲] از لی سو-را، با رپ‌خوانی شوگا منتشر شد. این قطعه توسط شوگا و تبلو از گروه اپیک های نوشته و توسط تبلو تهیه شده‌بود.[۲۹] این تک‌آهنگ در جدول دیجیتال گائون سوم و با ۳٬۰۰۰ دانلود، در جدول ترانه‌های دیجیتال ملل بیلبورد دوم شد.[۳۰][۳۱] شوگا در ماه فوریه، قطعهٔ «آفتاب ابدی»[پ ۱۳] را برای آلبوم چندآهنگهٔ بی‌خوابی اپیک های تهیه کرد.[۳۲][۳۳] او در ترانه‌سرایی و تهیه‌کنندگی تک‌آهنگ دیجیتال «ما با هم حرف نمی‌زنیم»[پ ۱۴] از هِیزه مشارکت داشت که در ۷ ژوئیه منتشر شد.[۳۴] در ماه دسامبر، خواننده-ترانه‌پرداز آمریکایی هالزی، ترانهٔ «وقفهٔ شوگا» را از سومین آلبوم استودیوییِ خود مانیک، منتشر کرد؛ تهیه‌کنندهٔ این ترانه شوگا بود.[۳۵]

در ۶ مهٔ ۲۰۲۰، آی‌یو تک‌آهنگ دیجیتال «هشت» را با حضور و به تهیه‌کنندگی شوگا منتشر کرد.[۳۶] این ترانه در هر دو جدول دیجیتال گائون و ترانه‌های دیجیتال ملل بیلبورد اول شد.[۳۷][۳۸] شوگا دومین میکس‌تیپ خود را با عنوان دی-۲ (ادامه‌ای بر آگوست دی)، در ۲۲ مه منتشر کرد؛ موزیک ویدئوی تک‌آهنگ لید این میکس‌تیپ، «دِچیتا»،[پ ۱۵] نیز به‌همراه آن منتشر شد[۳۹] و در جایگاه ۷۶ جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد قرار گرفت.[۴۰] این میکس‌تیپ در بیلبورد ۲۰۰ شمارهٔ ۱۱ شد و به بالاترین رتبهٔ آلبومی از یک تک‌خوان کره‌ای در ایالات متحده دست یافت.[۴۱] همچنین نخستین اثر تک‌خوانیِ کره‌ای بود که در ۱۰ رتبهٔ اول بریتانیا قرار گرفت و در هفتهٔ اول انتشار، در جدول آلبوم‌های بریتانیا هفتم شد.[۴۲]

نام

Suga, with blue hair and in a pink suit, holds his right hand up and looks left
شوگا در مراسم جوایز جدول گائون ۲۰۱۶، ۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۶.

نام هنری شوگا (슈가) برگرفته از هجاهای نخست اصطلاح شوتینگ گارد (슈팅 가드) است، یک پست بسکتبال که در دورهٔ دانش‌آموزی در آن بازی می‌کرد.[۴۳] در سال ۲۰۱۶، نام مستعار آگوست دی را برای میکس‌تیپ خود در نظر گرفت که ترکیبی از DT — کوتاه‌شدهٔ Daegu Town (به معنی شهر دگو، محل تولدش) — و تلفظ «Suga» به‌صورت برعکس بود.[۲]

استعداد هنری

شوگا مسئول ترانه‌سرایی، آهنگسازی، تنظیم، میکس و مسترینگ آثار خود است[۲] و بیش از ۷۰ ترانه، در انجمن حق تکثیر موسیقی کره به نام او ثبت شده‌است.[۴۴] همچنین پیانیست و تهیه‌کنندهٔ موسیقی هیپ هاپ و آراندبیست.[۲][۴۵] متون ترانه‌های او موضوعاتی را شامل می‌شود که «سرشار از رؤیا و امید» است و با هدف «قدرت بخشیدن به افراد» نوشته شده‌است.[۴۶] او از استونی اسکانک و اپیک های به‌عنوان الگوهای خود در زمینهٔ موسیقی هیپ هاپ نام می‌برد. به‌ویژه آلبوم رگی-هیپ هاپ مافین رگی (۲۰۰۵) و قطعهٔ اصلی آن را عامل علاقه‌مندی خود به این سبک می‌داند.[۴۷]

جف بنجامین از فیوز، میکس‌تیپ شوگا را «نشانگر قریحهٔ او در تهیهٔ آثار داغ، سبک رپ هاردکور و تبدیل آسیب‌پذیری‌هایش به قدرت» توصیف کرد.[۴۸] دیگر منتقدین بیان داشتند، «نوع قصه‌گویی شوگا در موسیقیی که خلق می‌کند، موانع سانسور و امیدهای واهی را درهم می‌شکند».[۴۹]

شوگا در ژانویهٔ ۲۰۱۸، به عضویت کامل انجمن حق تکثیر موسیقی کره ارتقاء یافت.[۵۰]

مقبولیت

شوگا در نظرسنجی انجام‌شده توسط گالوپ کره در سال ۲۰۱۷، به‌عنوان سیزدهمین آیدل ارجح سال انتخاب شد.[۵۱] او در نظرسنجی سال ۲۰۱۸ هفتم و در ۲۰۱۹ نهم شد.[۵۲]

زندگی شخصی

شوگا در سال ۲۰۱۸، یک آپارتمان لوکس ۳ میلیون دلاری را در کرهٔ جنوبی خریداری کرد. او تا سال ۲۰۱۹، در هاننام-دونگ سئول زندگی می‌کرد.[۵۳][۵۴]

خدمت سربازی

گروه «BTS»‌ در ماه اکتبر اعلام کردند برای سربازی اجباری نام‌نویسی خواهند کرد و «جین»‌ نخستین عضو از این گروه خواهد بود که دوره سربازی را آغاز می‌کند. اعضای این گروه قصد داشتند پروژه‌های انفرادی را در پیش بگیرند و در سال ۲۰۲۵ پس از اتمام دوره خدمت هر هفت عضو،‌ به همدیگر ملحق شوند.

در پی اعزام شدن جین و جی هوپ، شوگا نیز به عنوان سومین عضو اعزامی، خدمت خود در خدمات اجتماعی (به علت آسیب شانه که در قسمت سلامتی ذکر شده) را از 22 سپتامبر 2023 آغاز کرد.

سلامتی

شوگا در ۹ دسامبر ۲۰۱۳، با تشخیص آپاندیسیت در بیمارستان سِورنس واقع در شینچون، تحت عمل جراحی قرار گرفت و در ۱۷ دسامبر مرخص شد. او باری دیگر در ۲۶ دسامبر، به‌علت عفونت محل جراحی بستری شد؛ در نتیجه برای نخستین بار از فعالیت‌های گروه بازماند و در مراسم جوایز انتهای سال حضور نیافت.[۵۵]

در دسامبر ۲۰۱۶ به‌خاطر آسیبی که به گوشش وارد شده‌بود، به توصیه پزشک، به مدت یک هفته در تمرین‌های رقص و اجراها حضور نیافت.[۵۶]

در نوامبر ۲۰۲۰، تحت جراحی جهت ترمیم لابروم پاره‌شدهٔ شانهٔ چپش قرار گرفت (پارگی بنکارت معکوس)[۵۷] و تا زمان بهبودی کامل در فعالیت های گروه حضور نداشت.[۵۸]

دیگر اقدامات

فعالیت‌های بشردوستانه

شوگا در سال ۲۰۱۴، به طرفداران خود قول داده‌بود که در صورت موفقیت به‌عنوان یک هنرمند موسیقی، آن‌ها را گوشت مهمان کند. چهار سال بعد در بیست و پنجمین سالروز تولد خود، به ۳۹ پرورشگاه، تحت نام «آرمی»[پ ۱۶] (نام طرفداران بی‌تی‌اس) گوشت گاو اهدا کرد.[۵۹] در بیست و ششمین سالروز تولدش در سال ۲۰۱۹، ۱۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ وون کره (معادل ۸۸٬۰۰۰ دلار ایالات متحده) و ۳۲۹ عروسک شوکی بی‌تی۲۱ را به بنیاد سرطان کودکان کره اهدا کرد.[۶۰] در ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ۱۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ وون به انجمن مبارزه با بلایای ملی هوپ بریج، جهت پیشگیری از کووید ۱۹ و کمک به حل مشکلات زادگاهش دگو اهدا کرد.[۶۱]

کنشگری

شوگا به‌صورت علنی در مورد مسائل مربوط به سلامت روان و مبارزه با نژاد پرستی سخن گفته‌است.[۶۲] [۶۳]

ترانه‌شناسی

Suga, in a black suit, holds his hands behind his back, looking left
شوگا در کنفرانس مطبوعاتی سئول، به‌دنبال مراسم جوایز موسیقی بیلبورد ۲۰۱۷، ۲۹ مهٔ ۲۰۱۷.

میکس‌تیپ‌ها

عنوان جزئیات آلبوم بالاترین موقعیت در جداول فروش
استرالیا
[۶۴]
کانادا
[۶۵]
فنلاند
[۶۶]
ایرلند
[۶۷]
ژاپن
[۶۸]
نروژ
[۶۹]
نیوزیلند
[۷۰]
بریتانیا
[۷۱]
ایالات متحده
[۷۲]
آگوست دی[۷۳] ۷۷
دی-۲[۷۴]
  • ناشر: ۲۲ مهٔ ۲۰۲۰
  • ناشر: بیگ هیت
  • قالب: دانلود دیجیتال، استریم
۲ ۱۲ ۴ ۱۰ ۷ ۷ ۱۰ ۷ ۱۱
  • ژاپن: ۳٬۳۴۴[۷۵]
  • ایالات متحده: ۱۴٬۰۰۰[۷۶]

ترانه‌های در جدول

عنوان سال بالاترین موقعیت در جداول فروش آلبوم
کره مجارستان
[۷۷][۷۸]
نیوزیلند
[۷۹]
اسکاتلند
[۸۰]
بریتانیا
[۷۱]
دانلودهای بریتانیا
[۸۱]
ایالات متحده
گائون
[۸۲]
۱۰۰ آهنگ
[۸۳]
۱۰۰ آهنگ
[۸۴]
ملل
[۸۵]
«مقدمه: زیباترین لحظه در زندگی» ۲۰۱۵ ۱۱۰ زیباترین لحظه در زندگی، قسمت ۱
«اونو به من بده»[پ ۱۷] ۲۰۱۶ ۴ آگوست دی
«آخرین»[پ ۱۸] ۲۴
«خیلی دور»[پ ۱۹]
(با حضور سوران)
۱۹
«تونی مونتانا»[پ ۲۰]
(با حضور یانکی)
۲۲
«عشق اول» ۳۲ ۱۷ بال‌ها
«حواشی: الاکلنگ» ۲۰۱۸ ۳۹ ۶ ۹ ۱۵ ۵۹ ۵۸ ۵
  • ایالات متحده: ۱۱٬۰۰۰[۸۸]
عاشق خودت باش: پاسخ
«وقفه: سایه» ۲۰۲۰ ۴۸ ۳۱ ۱۹ ۵۴ ۵۹ ۱۱ نقشهٔ روح: ۷
«مهتاب»[پ ۲۱] ۱۹ ۳۴ ۵ دی-۲
«دچیتا» ۲ ۶ ۸ ۶۸ ۶ ۷۶ ۱
  • ایالات متحده: ۱۷٬۰۰۰[۸۹]
«تو چی فکر می‌کنی؟»[پ ۲۲] ۱۳ ۳۰ ۴
«عجیب»[پ ۲۳]
(با حضور آر ام)
۲۶ ۲
  • ایالات متحده: ۷٬۶۰۰[۸۹]
«۲۸»
(با حضور نیوا)
۷
«بسوزون»[پ ۲۴]
(با حضور مکس)
۱۱ ۳
«مردم»[پ ۲۵] ۲۴ ۳۲ ۶
«هونسول»[پ ۲۶] ۲۲ ۱۰
«وقفه: آزادم کن»[پ ۲۷] ۲۳ ۹
«دوست عزیزم»[پ ۲۸]
(با حضور کیم جونگ-وان)
۲۵ ۸
همکاری‌ها
«درخواست ترانه»
(لی سو-را با حضور شوگا)
۲۰۱۹ ۳ ۹ ۳۷ ۲
  • ایالات متحده: ۳٬۰۰۰[۳۱]
بدون آلبوم
«وقفهٔ شوگا»
(هالزی با حضور شوگا)
۱۹۴ ۹ ۱۸ ۶۱ ۳۴
  • ایالات متحده: ۹٬۱۰۰[۹۰]
مانیک و همکاری‌ها
«هشت»
(آی‌یو با حضور شوگا)
۲۰۲۰ ۱ ۱ ۱۲ ۱۴ ۴۴ ۴۲ ۱
  • ایالات متحده: ۷٬۰۰۰[۹۱]
بدون آلبوم
«چشمان زغال‌اخته‌ای»[پ ۲۹]
(مکس با حضور شوگا)
۲۶[۹۲] چشم‌انداز رنگ
«دختر رویاهای من»[پ ۳۰]
(جوس ورلد با حضور شوگا)
٢٠٢١ ١٠ ۳ ١٩ ٢٩ اهریمن‌های جنگی

ترانه‌های دیگر

سال عنوان قالب توضیحات منبع
۲۰۱۲ «برنده‌شدن کار منه»[پ ۳۱] دانلود دیجیتال، استریم [۹۳]
۲۰۱۳ «پول رؤیایی»[پ ۳۲] [۹۴]
«کودک بالغ»[پ ۳۳] به‌همراه آر ام و جین [۹۵]
«مهم نیست»[پ ۳۴] [۹۶]
۲۰۱۸ «دینگ»[پ ۳۵] به‌همراه آراِم و جی-هوپ [۹۷]
۲۰۲۰ «چشمان زغال‌اخته‌ای» مکس با حضور شوگا [۹۸]

به‌عنوان تهیه‌کننده

سال عنوان هنرمند آلبوم منبع
۲۰۱۰ «۵۱۸–۰۶۲» دی-تاون بدون آلبوم [۹۹]
۲۰۱۷ «شراب»
(«اگر امروز مست شوم»)
سوران
با حضور چانگ‌مو
قدم زدن [۲۳]
۲۰۱۹ «آفتاب ابدی»
(«در سپیده‌دم»)
اپیک های بی‌خوابی [۳۳]
«ما با هم حرف نمی‌زنیم» هیزه
با حضور گیری‌بوی
بدون آلبوم [۳۴]
۲۰۲۰ «هشت» آی‌یو
با حضور شوگا
بدون آلبوم [۳۶]

فیلم‌شناسی

موزیک ویدئوها

سال عنوان مدت زمان کارگردان(ها) توضیحات منبع
۲۰۱۶ «آگوست دی» ۳:۰۶ سونگ-ووک کیم (اوی) با نام مستعار آگوست دی [۱۰۰]
«اونو به من بده» ۲:۳۴ [۱۰۱]
۲۰۲۰ «دچیتا» ۴:۲۹ یونگ-سوک چوی (لامپنز) [۱۰۲]

تریلرها و فیلم‌های کوتاه

سال عنوان مدت زمان کارگردان(ها) توضیحات منبع
۲۰۱۵ "مقدمه: زیباترین لحظه در زندگی" ۲:۱۲ جی‌دی‌دبلیو انیمیشن [۱۰۳]
۲۰۱۶ "عشق اول ۴#" ۲:۵۷ یونگ سوک-چوی (لامپنز) [۱۰۴][۱۰۵]
۲۰۲۰ «وقفه: سایه» ۲:۵۹ اوی کیم (اوی) تریلر بازگشت [۱۰۶][۱۰۷]

جوایز و نامزدی‌ها

مراسم جوایز سال بخش نامزدی(ها)/آثار نتیجه منبع
جوایز موسیقی ملون ۲۰۱۷ جایزهٔ ترند داغ سوران و شوگا برنده [۱۰۸]
جوایز موسیقی آسیایی ام‌نت ۲۰۱۹ بهترین همکاری «درخواست ترانه» (به‌همراه لی سورا) برنده [۱۰۹]
۲۰۲۰ «هشت» (به‌همراه آی‌یو) برنده [۱۱۰]

واژه‌نامه

  1. Reggae Muffin
  2. Gloss
  3. D-Town
  4. No More Dream
  5. Intro: The Most Beautiful Moment in Life
  6. Intro: Never Mind
  7. Interlude: Shadow
  8. Intro: O!RUL8,2?
  9. First Love
  10. Trivia: Seasaw
  11. Wine, 오늘 취하면; Oneul chwihamyeon
  12. Song Request, 신청곡; Sincheonggok
  13. Eternal Sunshine, 새벽에; Saebyeoge
  14. We Don't Talk Together
  15. Daechwita, 대취타
  16. ARMY
  17. Give It To Me
  18. The Last, 마지막; Majimak
  19. So Far Away
  20. Tony Montana
  21. Moonlight
  22. What Do You Think?
  23. Strange
  24. Burn It
  25. People
  26. Honsool
  27. Interlude: Set Me Free
  28. Dear My Friend
  29. Blueberry Eyes
  30. Girl of My Dreams
  31. All I Do Is Win
  32. Dream Money
  33. Adult Child
  34. It Doesn't Matter, 싸이하누월; Ssaihanuwol
  35. Ddaeng, 땡

منابع

  1. "대구 토박이 '부심'들게 만드는 대구 출신 미모의 아이돌 6인". Insight (به کره‌ای). January 26, 2020. Retrieved January 18, 2021.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ ۲٫۴ ۲٫۵ Park, Han-bit (October 7, 2016). 방탄소년단의 슈가, 민윤기, 혹은 Agust D. Grazia Korea (به کره‌ای). Seoul Media Group. Archived from the original on January 24, 2018. Retrieved November 18, 2020.
  3. Jang, Eun-kyung (April 30, 2015). [더스타프로필] 방탄소년단 슈가 "민피디는 음악장비를 수집합니다". The Star (به کره‌ای). Chosun Ilbo Company. Archived from the original on September 14, 2017. Retrieved November 18, 2020.
  4. 박, 수정 (October 15, 2013). "방탄소년단, 네 꿈은 뭐니? (인터뷰)". Tenasia (به کره‌ای). Archived from the original on October 20, 2018. Retrieved November 18, 2020.
  5. Park, Su-jeong (August 19, 2014). 기다렸다, 방탄소년단① 정규 1집이 되기까지 일곱 소년의 성장기 –데뷔 전. 10asia (به کره‌ای). Korea Entertainment Media. Archived from the original on May 9, 2018. Retrieved November 18, 2020.
  6. Han, Mi-rae (November 12, 2015). 방탄소년단 슈가가 고2때 만든 5ㆍ18노래 화제. Seoul Economy Daily (به کره‌ای). Naver. Archived from the original on September 13, 2017. Retrieved November 18, 2020.
  7. 방탄소년단(BTS) "팬들이 함께 노래부르는 모습, 최고의 행복" (풀영상) / SBS (video) (News) (به کره‌ای). YouTube: SBS News. June 3, 2018. Event occurs at 7:30. Retrieved November 22, 2020.
  8. Bennett, Colette (May 12, 2016). "How BTS is changing K-pop for the better". dailydot. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved November 22, 2020.
  9. "BTS' 50 Best Songs: Critics' Picks". Billboard. June 12, 2018. Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Travis, Emlyn (June 21, 2018). "Ultimate BTS Song Gude: All 97 Tracks, Ranked". PopCrush. Archived from the original on July 7, 2019. Retrieved November 22, 2020.
  11. BTS(방탄소년단) Comeback Trailer: 花樣年華 (Video) (به کره‌ای). YouTube: Kakao M. April 17, 2015. Archived from the original on January 4, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Chakraborty, Riddhi (January 9, 2020). "BTS Drop Ominous New Comeback Trailer 'Interlude: Shadow'". Rolling Stone India. Archived from the original on June 14, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  13. [Teaser] BTS (방탄소년단) Comeback Trailer: Never Mind (Video) (به کره‌ای). YouTube: Kakao M. November 15, 2015. Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Herman, Tamar (January 9, 2020). "BTS Debut Suga's Solo 'Interlude: Shadow' Comeback Trailer Ahead of 'Map of the Soul: 7' Album". Billboard. Archived from the original on April 3, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  15. Cage, Matthew (January 9, 2020). "BTS Reveals 'Interlude: Shadow', the Trailer of His Comeback". Somag News. Archived from the original on February 11, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  16. Shaffer, Claire (January 9, 2020). "BTS' Suga Stars in 'Interlude: Shadow' Comeback Trailer". Rolling Stone. Archived from the original on April 8, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  17. Benjamin, Jeff (October 13, 2018). "The Significance of Each BTS Member Having Their Own Solo on 'Wings'". Fuse. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved November 25, 2020.
  18. Herman, Tamar (August 24, 2018). "BTS Reflect on Life & Love on Uplifting 'Love Yourself: Answer'". Billboard. Archived from the original on June 14, 2020. Retrieved November 25, 2020.
  19. "'대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈... 유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)" (به کره‌ای). Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved November 25, 2020.
  20. Kim, Ji-ho (August 17, 2016). "[Starcast] "My name is, AgustD"... 'Suga' to rap about the real Min Yoon-ki". Naver Starcast. Naver. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved November 28, 2020.
  21. "BTS' Suga Addresses Depression & Cost of Fame on 'Agust D' Mixtape". Billboard. Nielsen Holdings. August 16, 2016. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved November 28, 2020.
  22. Benjamin, Jeff (December 16, 2016). "The 20 Best Mixtapes of 2016". Fuse. Archived from the original on February 4, 2018. Retrieved November 28, 2020.
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ "수란 "데뷔 첫 음원 1위 감격.. 슈가·창모에 무한 감사"" (به کره‌ای). Naver. April 27, 2017. Archived from the original on September 24, 2017. Retrieved November 28, 2020.
  24. "수란 "방탄소년단 슈가, 심적으로 힘들때 손 내밀어줘..1위 감사"". Newsen (به کره‌ای). May 31, 2017. Archived from the original on February 28, 2019. Retrieved November 28, 2020.
  25. *"국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Archived from the original on June 2, 2017. Retrieved November 28, 2020.
  26. Mathew, Ilian (December 5, 2017). "Melon Music Awards 2017: Best Artist Of The Year goes to EXO; Complete winners list". International Business Times. Archived from the original on May 11, 2020. Retrieved November 28, 2020.
  27. Jones, Alan (February 26, 2018). "International Charts Analysis: Black Panther OST comes charging out of the blocks". Music Week. Archived from the original on September 1, 2019. Retrieved November 28, 2020.
  28. Agust D Billboard charts:
  29. Kim, Won-kyum (January 18, 2018). "[단독]"환상의 컬래버"…이소라-방탄소년단, '신청곡'으로 입맞춤". SpoTV News (به کره‌ای). Archived from the original on October 9, 2019. Retrieved November 30, 2020.
  30. "2019년 04주차 Digital Chart" [Week 4 2019 Digital Chart]. Gaon Music Chart. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved November 30, 2020.
  31. ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ Benjamin, Jeff (January 31, 2019). "Lee Sora & Suga Debut on World Digital Song Sales With 'Song Request'". Billboard. Archived from the original on May 15, 2020. Retrieved February 1, 2019.
  32. Seon, Mi-kyung. "방탄소년단 슈가, 에픽하이 앨범에 피처링 아닌 프로듀서 참여.."시너지 발휘"". Osen. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved November 30, 2020.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ Zhang, Jin-li (March 5, 2019). "에픽하이, 새 앨범 타이틀곡은 '술이 달다'... 방탄소년단 슈가 수록곡 참여 [공식입장]". Osen (به کره‌ای). Archived from the original on October 9, 2019. Retrieved November 30, 2020.
  34. ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ Hwang, Ji-young (June 27, 2019). "방탄소년단 슈가, 헤이즈 신곡 프로듀싱 "공동 작사 작곡"". Daily Sports (به کره‌ای). Archived from the original on July 7, 2019. Retrieved June 27, 2019.
  35. Herman, Tamar. "Halsey Shares 'Finally' & Evocative 'Suga's Interlude' Featuring BTS's Suga: Stream It Now". Billboard. Archived from the original on December 6, 2019. Retrieved November 30, 2020.
  36. ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ Yoon, So-yeon (April 27, 2020). "IU and BTS's Suga to drop collaboration May 6". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on April 27, 2020. Retrieved December 14, 2020.
  37. "Digital Chart – Week 19 of 2020" (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Archived from the original on June 4, 2020. Retrieved December 14, 2020.
  38. "BTS's Suga Scores His First Solo No. 1 Hit On The World Songs Chart". Forbes. May 12, 2020. Archived from the original on May 13, 2020. Retrieved December 14, 2020.
  39. Herman, Tamar. "BTS's Suga Talks Agust D Mixtape D-2". Billboard. Archived from the original on May 23, 2020. Retrieved December 14, 2020.
  40. "Daechwita by Agust D | Billboard The Hot 100 Chart". Billboard. Retrieved December 14, 2020.
  41. Jang, Dong-woo (June 2, 2020). "'D-2' by BTS' Suga debuts at No. 11 on Billboard 200". Yonhap News Agency. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved December 14, 2020.
  42. McIntyre, Hugh (June 1, 2020). "BTS's Suga Is The First Solo Korean Musician To Chart A Top 10 Album In The U.K." Forbes. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved December 14, 2020.
  43. There is a behind story of naming for BTS(방탄소년단! 너 이름이 뭐니?)ㅣYamanTV Ep.23 (video) (Variety television show) (به کره‌ای). YouTube: Mnet K-POP. June 22, 2015. Event occurs at 1:49. Archived from the original on April 22, 2019. Retrieved December 14, 2020.
  44. "Songs Registered Under Suga (10005239)". komca.or.kr. Archived from the original on July 14, 2017. Retrieved December 15, 2020.
  45. Herman, Tamar (June 30, 2017). "Get To Know BTS: Suga". Billboard. Nielsen Holdings. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved December 15, 2020.
  46. "BTS". An An. Japan: Magazine House. June 14, 2016.
  47. Park, Su-jeong (October 15, 2013). 방탄소년단, 네 꿈은 뭐니? (인터뷰). 10asia (به کره‌ای). Korea Entertainment Media. Archived from the original on September 13, 2017. Retrieved December 15, 2020.
  48. Benjamin, Jeff (August 16, 2016). "SUGA TAKES THE SPOTLIGHT WITH 'AGUST D' MIXTAPE: WHY YOU SHOULD KNOW THE BTS RAPPER'S ALTER EGO". fuse.tv. Archived from the original on March 8, 2018. Retrieved December 18, 2020.
  49. Writer, Jim Bea Sampaga, Features Staff. ""Agust D" album review". Ka Leo O Hawaii (به انگلیسی). Archived from the original on September 13, 2019. Retrieved December 18, 2020.
  50. Kim, Hyun-seo (April 20, 2018). "방탄소년단(BTS) 슈가, 한국음악저작권협회 정회원 승격…'정회원 기준은?'" [BTS' Suga, a member of the Korea Music Copyright Association (KOFIC), ' What are the criteria for full membership? ']. Top Star News (به کره‌ای). Archived from the original on October 9, 2019. Retrieved December 18, 2020.
  51. "2017년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 11년간 추이, 아이돌 선호도 포함". Gallop Korea (به کره‌ای). December 19, 2017. Archived from the original on July 13, 2019. Retrieved December 18, 2020.
  52. *"한국갤럽 데일리 오피니언, 매주 새로운 여론조사 결과를 전합니다". Gallop Korea (به کره‌ای). December 18, 2018. Archived from the original on June 12, 2019. Retrieved December 18, 2020.
  53. Hwang, Bi (January 20, 2019). 34억짜리 고급 빌라 대출 없이 '현금'으로 매입한 '영앤리치' 방탄 슈가 ["Young & Rich" BTS Suga purchased a 3.4 billion won luxury villa in cash without loan]. Insight (به کره‌ای). Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved December 21, 2019.
  54. Han, Jin (July 3, 2018). [라이프트렌드] 유명인이 반한 한남동, 최고급 주거지로 뜬 이유. Korea JoongAng Daily (به کره‌ای). Archived from the original on April 21, 2019. Retrieved December 21, 2019.
  55. 박, 세연 (2013-12-26). "방탄소년단 슈가 충수염 염증 재발 입원‥연말무대 불참". 매일경제 (به کره‌ای). Retrieved December 21, 2019.
  56. "방탄소년단 슈가, 귀 부상으로 시상식 일부 불참[공식]". JoongAng Ilbo (به کره‌ای). 2016-12-22. Retrieved December 21, 2019.
  57. "[V LIVE] 라고온 민슈가". www.vlive.tv (به انگلیسی). Retrieved December 21, 2019.
  58. Herald, The Korea (2020-11-06). "BTS' Suga to take break following shoulder surgery: agency". www.koreaherald.com (به انگلیسی). Retrieved December 21, 2019.
  59. Hwang, Hye-jin (March 9, 2018). [스타와치]생일맞은 방탄소년단 슈가, 보육원 39곳에 한우 기부한 사연 [[Star Watch] BTS' Suga Donates Korean Beef to 39 Orphanages for his Birthday]. Newsen (به کره‌ای). Archived from the original on October 9, 2019. Retrieved December 22, 2019.
  60. Kim, Nam-hong (March 9, 2019). 방탄소년단 슈가, 한국소아암재단에 성금 1억원 기부 [BTS' Suga donates 100 million won to Korea Cancer Foundation]. Financial Today Newspaper (به کره‌ای). Archived from the original on October 9, 2019. Retrieved December 22, 2019.
  61. Kim, Min-jung (February 27, 2020). [단독] "내고향 대구♥" 방탄소년단(BTS) 슈가, 코로나19 1억원 성금 [[Exclusive] "My Hometown Daegu♥" BTS Suga, 100 million won Corona19 donation]. Maeil Daily Newspaper (به کره‌ای). Archived from the original on February 27, 2020. Retrieved December 22, 2019.
  62. Jung, Alex E. (February 15, 2018). "BTS Speaks Out In Seoul: The K-Pop Megastars Get Candid About Representing a New Generation". Billboard. Archived from the original on April 28, 2018. Retrieved December 22, 2019.
  63. {{یادکرد وب |نشانی=https://www.teenvogue.com/story/bts-black-lives-matter-donation-political-meaning
  64. "Discography Agust D". australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved June 1, 2020.
  65. "Canadian Albums Chart – June 6, 2020". Billboard. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  66. "Discography Agust D". finnishcharts.com. Hung Medien. Archived from the original on June 17, 2020. Retrieved June 1, 2020.
  67. * D-2: "Official Irish Albums Chart Top 50: 29 May 2020 – 04 June 2020". Official Charts Company. Archived from the original on June 17, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  68. * Agust D: "Billboard Japan Hot Album Chart-March 05, 2018". Billboard Japan. Archived from the original on March 10, 2018. Retrieved March 10, 2018.
  69. "Discography Agust D". norwegiancharts.com. Hung Medien. Archived from the original on June 17, 2020. Retrieved June 1, 2020.
  70. "Discography Agust D". charts.org.nz. Hung Medien. Archived from the original on June 17, 2020. Retrieved June 1, 2020.
  71. ۷۱٫۰ ۷۱٫۱ "Agust D | full Official Chart History". Official Charts Company. Archived from the original on June 6, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  72. "Agust D, TLP". Billboard. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  73. "Agust D". Soundcloud. soundcloud. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved January 19, 2018.
  74. "D-2". Soundcloud. soundcloud. Archived from the original on May 31, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  75. Cumulative sales:
  76. McIntyre, Hugh (June 1, 2020). "BTS's Suga Scores The Second Bestselling Album In The Country With 'D-2'". Forbes. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  77. "Archived copy". Archived from the original on June 5, 2020. Retrieved June 5, 2020.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
  78. Compiled sources:
  79. Compiled sources:
  80. Compiled sources:
  81. Compiled sources:
  82. Compiled Gaon sources:
  83. Compiled K-Pop Hot 100 sources:
  84. "Billboard Hot 100 – June 3, 2020". Billboard. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  85. Compiled Billboard World Digital Songs Sales:
  86. Intro: The Most Beautiful Moment In Life Sales:
  87. Cumulative sales of "First Love":
  88. Benjamin, Jeff. "BTS Breaks Their Own Record for Most Simultaneous Hits on World Digital Song Sales Chart". billboard.com. Archived from the original on September 7, 2018. Retrieved September 8, 2018.
  89. ۸۹٫۰ ۸۹٫۱ McIntyre, Hugh (June 2, 2020). "Suga Of BTS Is The First Korean Solo Musician To Score More Than One Top 10 Hit On The Sales Chart". Forbes. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  90. McIntyre, Hugh (December 16, 2019). "BTS's Suga Charts An Important Solo Top 10 In The U.S." Forbes. Archived from the original on March 26, 2020. Retrieved December 16, 2019.
  91. Zeliner, Xander (May 13, 2020). "K-Pop Star IU Debuts on Emerging Artists Chart, Thanks to SUGA Collab 'Eight'". Billboard. Archived from the original on May 14, 2020. Retrieved May 14, 2020.
  92. "The Official New Zealand Music Chart". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART.
  93. "SUGA - All I Do Is Win". soundcloud. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved January 19, 2019.
  94. "SUGA - Dream Money". soundcloud. Archived from the original on April 7, 2019. Retrieved October 19, 2018.
  95. "어른아이 by Rap Monster, Suga, & Jin". soundcloud.com. Archived from the original on June 17, 2020. Retrieved March 15, 2018.
  96. "SUGA 싸이하누월 MIX Final". soundcloud.com. Archived from the original on April 7, 2019. Retrieved January 19, 2019.
  97. "땡 - RM, SUGA, J-HOPE". SoundCloud. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 10, 2018.
  98. "'Colour Vision' van MAX". Apple Music.
  99. References:
  100. Khater, Ashraf (August 15, 2016). "BTS Suga Mixtape [LISTEN]: 10 Best Lyrics From Suga's 'Agust D'". ibitimes. Archived from the original on October 17, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  101. Tucci, Sherry (August 18, 2016). "BTS rapper Suga goes into blast mode on 'Give It to Me'". Daily Dot. Archived from the original on October 17, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  102. Bruner, Raisa (May 22, 2020). "BTS's Suga Reflects on His New Solo Mixtape as Agust D on D-2". Time. Archived from the original on May 23, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  103. "BTS' 50 Best Songs: Critics' Picks (See #38)". Billboard. June 12, 2018. Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved October 17, 2018.
  104. "BTS (방탄소년단) WINGS Short Film #4 FIRST LOVE". Youtube. Big Hit Entertainment. September 8, 2016. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved October 17, 2018.
  105. WowKeren, Tim (September 9, 2016). "Simak Adegan Suga Tertabrak Yang Hampir Membuat Jantungan Ini". wowkeren (به اندونزیایی). Archived from the original on October 17, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  106. "BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL: 7 'Interlude: Shadow' Comeback Trailer". Youtube. Big Hit Entertainment. January 9, 2020. Archived from the original on January 9, 2020. Retrieved January 9, 2020.
  107. Herman, Tamar (January 9, 2020). "BTS Debut Suga's Solo 'Interlude: Shadow' Comeback Trailer Ahead of 'Map of the Soul: 7' Album". Billboard. Archived from the original on April 3, 2020. Retrieved January 9, 2020.
  108. Lee, Yi-eun (December 2, 2017). 방탄소년단 슈가·수란, 핫 트렌드 상 수상 [BTS Suga and Suran Win Hot Trend Award]. Sports Seoul (به کره‌ای). Archived from the original on November 18, 2019. Retrieved January 19, 2018.
  109. Jeong, An-ji (December 4, 2019). [2019 MAMA] 방탄소년단으로 시작해 방탄소년단으로 끝났다.. 대상 4개 포함 '9관왕' [종합] [[2019 MAMA] Started with BTS and ended with BTS. '9 Awards' with 4 Grand Prizes]. Sports Chosun (به کره‌ای). Archived from the original on December 4, 2019. Retrieved December 4, 2019.
  110. ‘2020 MAMA’ 방탄소년단, 대상 4개 독식→8관왕… 6시간 넘긴 시상식 대미 장식 ['2020 MAMA' BTS, 4 Grand Prizes → 8 Crowns... Awards ceremony over 6 hours]. Chosun Ilbo (به کره‌ای). December 6, 2020. Archived from the original on December 6, 2020. Retrieved December 6, 2020.

پیوند به بیرون

  • پرونده‌های رسانه‌ای مربوط به شوگا در ویکی‌انبار