آیه‌های زمینی (فیلم ۱۴۰۲)

آیه‌های زمینی
آیه‌های زمینی
انگلیسی	Terrestrial Verses
کارگردان	علی عسگری; علیرضا خاتمی;
تهیه‌کننده	علی عسگری; میلاد خسروی;
بازیگران	مجید صالحی; گوهر خیراندیش; فرزین محدث; صدف عسگری; حسین سلیمانی;
فیلم‌بردار	ادیب سبحانی
تدوین‌گر	احسان واثقی
تاریخ‌های انتشار	۲۳ مه ۲۰۲۳ (کن); ; ; ; ;
مدت زمان	۷۷ دقیقه‌
کشور	ایران
زبان	فارسی

آیه‌های زمینی^[۲]^[۳] (به انگلیسی: Terrestrial Verses) فیلم درام ایرانی به نویسندگی و کارگردانی مشترک علی عسگری و علیرضا خاتمی است.^[۴] این فیلم شهروندان ایران را در مواجهه با حکومتی تمامیت‌خواه به تصویر می‌کشد.^[۱]

این فیلم برای نخستین بار در ۲۳ مهٔ ۲۰۲۳ در بخش نوعی نگاه از هفتاد و ششمین جشنواره فیلم کن نمایش داده شد، و تنها نمایندهٔ سینمای ایران در بخش رسمی جشنواره سال ۲۰۲۳ بود.^[۴]^[۵]

داستان[ویرایش]

آیه‌های زمینی در ۹ قسمت،^[۱] داستان زندگی روزمره مردمی از طبقات گوناگون ایران امروز را روایت می‌کند که به دلیل شرایط موجود با محدودیت‌هایی که به آنها تحمیل شده دست و پنجه نرم می‌کنند. فیلم یادآور شعر «آیه‌های زمینی» از فروغ فرخزاد است.^[۴]

بازیگران[ویرایش]

تولید[ویرایش]

آیه‌های زمینی سومین فیلم بلند سینمایی علی عسگری است.^[۶] علیرضا خاتمی که در فیلم تا فردا (۲۰۲۲) با عسگری همکاری کرده بود،^[۷] در نویسندگی و کارگردانی این فیلم مشارکت دارد.^[۸] تهیه‌کنندگی فیلم برعهدهٔ عسگری و میلاد خسروی بوده‌است، که خاتمی و ریحانه راد به عنوان تهیه‌کنندگان مشترک در کنار آن‌ها خدمت کردند.^[۵] ادیب سبحانی و احسان واثقی به ترتیب به‌عنوان مدیر فیلمبرداری و تدوین‌گر، فعالیت داشتند. صدف عسگری که قبلاً در فیلم‌های ناپدید شدن (۲۰۱۷) و تا فردا از عسگری نقش‌آفرینی کرده‌بود،^[۹] همچنین برای بازی در این فیلم انتخاب شد.^[۱۰]

خاتمی این فیلم را «یک امر اعتراضی» دانست و در مصاحبه با رادیو فردا گفت که برای ساخت آن مجوزی از حکومت ایران گرفته نشد و انتظاری نیز به کسب مجوز انتشار در ایران ندارد.^[۱۱]

انتشار[ویرایش]

آیه‌های زمینی به عنوان تنها فیلم بلند از میان ۴۰ فیلم معرفی‌شده از سینمای ایران در هفتاد و ششمین جشنواره فیلم کن انتخاب شد،^[۴] و در ۲۳ مهٔ ۲۰۲۳ (۲ خرداد ۱۴۰۲^[۱]) در بخش نوعی نگاه به نمایش درآمد.^[۱۲]^[۱۳]

بازخورد[ویرایش]

به گزارش سودابه نیکدان در وبگاه دیجی‌کالامگ، سبک مستندی فیلم، الهام‌گیری از نوعی سبک ادبی شعر فارسی در ساخت آن، پرداختن به موضوعات اجتماعی و طراحی صدا از نکات برجستهٔ فیلم عنوان شده‌است.^[۱۴] به عقیدهٔ بابک غفوری‌آذر در رادیو فردا، داستان فیلم نمایان‌گر دوران پس از اغتشاشات سراسری ۱۴۰۱ است.^[۱]

منابع[ویرایش]

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ ^۱٫۴ «فیلم «آیه‌های زمینی»؛ رویارویی شهروندان با تمامیت‌خواهی ساختاری در ایران». رادیو فردا. ۳ خرداد ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ مه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۳.
↑ تارتالیون، نانسی (۱۳ آوریل ۲۰۲۳). «Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List» [برنامهٔ جشنواره فیلم کن: هاینز، اندرسون، گلیزر، کوره ادا، وندرس در رقابت - فهرست کامل]. ددلاین هالیوود (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.
↑ لانگ، برنت؛ کسلاسی، السا (۱۳ آوریل ۲۰۲۳). «Cannes Film Festival 2023 Lineup: Wim Wenders, Steve McQueen, The Weeknd and a Record Number of Female Directors» [برنامهٔ جشنواره فیلم کن ۲۰۲۳: ویم وندرس، استیو مک‌کوئین، ویکند و تعداد رکورددار کارگردان‌های زن]. ورایتی (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۱۶.
↑ ^۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ ^۴٫۳ ««آیه‌های زمینی» فیلمی «غیرمعمول و کنجکاوی برانگیز» به جشنواره کن راه یافت». صدای آمریکا. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۵-۱۴.
↑ ^۵٫۰ ^۵٫۱ «مجید صالحی و گوهر خیراندیش روی فرش قرمز». همشهری آنلاین. ۲۵ فروردین ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.
↑ «اولین نگاه به جشنواره کن ۲۰۲۳ – بانی فیلم». بانی‌فیلم. ۲۵ فروردین ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.
↑ "Berlinale Archive - Ta farda | Until Tomorrow". برلیناله (به انگلیسی). Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
↑ Terrestrial Verses (2023) (به انگلیسی), فیلم‌افینیتی, archived from the original on 16 April 2023, retrieved 16 April 2023
↑ «تا فردا» محصول مشترک ایران و فرانسه مقابل دوربین می‌رود/انتخاب دو بازیگر اصلی بایگانی‌شده در ۲۰ آوریل ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine. In: aecinema.fr, 11. März 2021 (abgerufen am 12. Januar 2022).
↑ «مجید صالحی، گوهر خیراندیش و… مسافر جشنواره کن شدند». خبرگزاری خبرآنلاین. ۲۵ فروردین ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.
↑ غفوری‌آذر، بابک (۵ خرداد ۱۴۰۲). «گفت‌وگو با علیرضا خاتمی؛ ساختن «آیه‌های زمینی» یک امر اعتراضی است». رادیو فردا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ مه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۳.
↑ «Les films de la Sélection officielle 2023». جشنواره فیلم کن (به فرانسوی). ۱۳ آوریل ۲۰۲۳. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.
↑ "Cannes 2023. Lineup". موبی (به انگلیسی). Archived from the original on 16 April 2023. Retrieved 16 April 2023.
↑ نیکدان، سودابه (۶ خرداد ۱۴۰۲). «نقدها و نمرات فیلم «آیه‌های زمینی»؛ رضایت منتقدان از نماینده سینمای ایران (جشنواره کن ۲۰۲۳)». دیجی‌کالامگ. دریافت‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۳.

برای مطالعهٔ بیشتر[ویرایش]

«انفعال در سازمان سینمایی، استقبال در کن». جام جم آنلاین. ۶ خرداد ۱۴۰۲.

پیوند به بیرون[ویرایش]

آیه‌های زمینی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

[رادیو-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ ^۱٫۴ «فیلم «آیه‌های زمینی»؛ رویارویی شهروندان با تمامیت‌خواهی ساختاری در ایران». رادیو فردا. ۳ خرداد ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ مه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۳.

[2] تارتالیون، نانسی (۱۳ آوریل ۲۰۲۳). «Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List» [برنامهٔ جشنواره فیلم کن: هاینز، اندرسون، گلیزر، کوره ادا، وندرس در رقابت - فهرست کامل]. ددلاین هالیوود (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.

[3] لانگ، برنت؛ کسلاسی، السا (۱۳ آوریل ۲۰۲۳). «Cannes Film Festival 2023 Lineup: Wim Wenders, Steve McQueen, The Weeknd and a Record Number of Female Directors» [برنامهٔ جشنواره فیلم کن ۲۰۲۳: ویم وندرس، استیو مک‌کوئین، ویکند و تعداد رکورددار کارگردان‌های زن]. ورایتی (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۱۶.

[:0-4] ۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ ^۴٫۳ ««آیه‌های زمینی» فیلمی «غیرمعمول و کنجکاوی برانگیز» به جشنواره کن راه یافت». صدای آمریکا. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۵-۱۴.

[hamshahrionline-5] ۵٫۰ ^۵٫۱ «مجید صالحی و گوهر خیراندیش روی فرش قرمز». همشهری آنلاین. ۲۵ فروردین ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.

[6] «اولین نگاه به جشنواره کن ۲۰۲۳ – بانی فیلم». بانی‌فیلم. ۲۵ فروردین ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.

[berlinaleX-7] "Berlinale Archive - Ta farda | Until Tomorrow". برلیناله (به انگلیسی). Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 24 July 2022.

[8] Terrestrial Verses (2023) (به انگلیسی), فیلم‌افینیتی, archived from the original on 16 April 2023, retrieved 16 April 2023

[aec-9] «تا فردا» محصول مشترک ایران و فرانسه مقابل دوربین می‌رود/انتخاب دو بازیگر اصلی بایگانی‌شده در ۲۰ آوریل ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine. In: aecinema.fr, 11. März 2021 (abgerufen am 12. Januar 2022).

[10] «مجید صالحی، گوهر خیراندیش و… مسافر جشنواره کن شدند». خبرگزاری خبرآنلاین. ۲۵ فروردین ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.

[11] غفوری‌آذر، بابک (۵ خرداد ۱۴۰۲). «گفت‌وگو با علیرضا خاتمی؛ ساختن «آیه‌های زمینی» یک امر اعتراضی است». رادیو فردا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ مه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۳.

[festival-cannes-12] «Les films de la Sélection officielle 2023». جشنواره فیلم کن (به فرانسوی). ۱۳ آوریل ۲۰۲۳. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۳.

[13] "Cannes 2023. Lineup". موبی (به انگلیسی). Archived from the original on 16 April 2023. Retrieved 16 April 2023.

[14] نیکدان، سودابه (۶ خرداد ۱۴۰۲). «نقدها و نمرات فیلم «آیه‌های زمینی»؛ رضایت منتقدان از نماینده سینمای ایران (جشنواره کن ۲۰۲۳)». دیجی‌کالامگ. دریافت‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۳.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]