برج دلو: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ربات: اصلاح mzn:دلو برج←mzn:میره ما |
Idioma-bot (بحث | مشارکتها) جز r2.7.3) (ربات: افزودن glk:بهمن, lt:Vandenis (Zodiako ženklas), ps:سلواغه (مياشت) |
||
خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
[[fi:Vesimies (Eläinradan merkki)]] |
[[fi:Vesimies (Eläinradan merkki)]] |
||
[[fr:Verseau (astrologie)]] |
[[fr:Verseau (astrologie)]] |
||
[[glk:بهمن]] |
|||
[[gu:કુંભ રાશી]] |
[[gu:કુંભ રાશી]] |
||
[[he:מזל דלי]] |
[[he:מזל דלי]] |
||
خط ۵۷: | خط ۵۸: | ||
[[ka:მერწყული (ასტროლოგია)]] |
[[ka:მერწყული (ასტროლოგია)]] |
||
[[lb:Waassermann (Astrologie)]] |
[[lb:Waassermann (Astrologie)]] |
||
[[lt:Vandenis (Zodiako ženklas)]] |
|||
[[mhr:Вӱд йоктарыше (зодиак тамга)]] |
[[mhr:Вӱд йоктарыше (зодиак тамга)]] |
||
[[mk:Водолија (хороскопски знак)]] |
[[mk:Водолија (хороскопски знак)]] |
||
خط ۶۶: | خط ۶۸: | ||
[[pa:ਕੁੰਭ]] |
[[pa:ਕੁੰਭ]] |
||
[[pl:Wodnik (astrologia)]] |
[[pl:Wodnik (astrologia)]] |
||
[[ps:سلواغه (مياشت)]] |
|||
[[pt:Aquário (astrologia)]] |
[[pt:Aquário (astrologia)]] |
||
[[ro:Vărsător (zodie)]] |
[[ro:Vărsător (zodie)]] |
نسخهٔ ۷ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۳۱
برج دلو | |
---|---|
برج دلو در امتداد دایرةالبروج (قوس آبی) | |
نماد | |
ترتیب | یازدهمین برج دایرةالبروج |
بعد ساعتی | ۲۰:۲۱ ← ۲۲:۱۱ |
میل | ۲۰/۱۸- ← ۱۱/۴۷- درجه |
برج قبل | جدی |
برج بعد | حوت |
صور منطبق | کمان - بزغاله |
ماه مطابق | بهمن |
اقامت خورشید | ۲۹٫۵۸۹روز |
بُرج دلو، دُل یا (آبریز)، یازدهمین برج فلکی از دایرةالبروج است.
دلو، یازدهمین برج [خانهٔ] خورشید، قوسی ۳۰ درجه از دایرةالبروج است.[۱] این برج خط سیر خورشید در بهمن ماه به مدت ۲۹روز و ۱۴ساعت و ۰۸دقیقه و نام دیگر این ماه در گاهشماری خورشیدی نیز میباشد. میانگین شبانهروز لحظه تحویل برج دلو ساعت ۱۶:۴۴ روز ۳۰ دی است.[۲]
دوهزارسال پیش این برج، بیشتر از زمینه صورت فلکی دلو (آبریز) میگذشت و به همین نام باقی ماند. ولی امروزه مقداری از زمینه صورت فلکی قوس (کمان) و بیشتر آن از زمینه صورت فلکی جدی (بزغاله) میگذرد.
کلمهٔ دلو به معنی: ریزنده آب است.
معادل ایرانی و پهلوی دلو، دُل (dol) میباشد که در واژه دولاب نیز بازماندهاست. و در بعضی گویشهای محلی مانند جنوب ایران هنوز کاربرد دارد. واژه ی دلچه به زبان ترکی نیز راه یافته است.
منابع
- ↑ گاهشماری ایرانی، موسی اکرمی، تهران دفتر پژوهشهای فرهنگی (۱۳۸۰)، ص ۲۹.
- ↑ «تقویم شمسی (بروج ۱۲ گانه)». تقویم جهانی جامع. دریافتشده در مرداد ۱۳۹۱. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازبینی=
را بررسی کنید (کمک)
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ برج دلو موجود است. |