محمدرضا ابوالقاسمی
محمدرضا ابوالقاسمی | |
|---|---|
| زادهٔ | ۱۳۵۸ |
| ملیت | ایرانی |
| پیشه | مترجم |
محمدرضا ابوالقاسمی (متولد ۱۳۵۸) مترجم ایرانی است.[۱][۲][۳] آثار او عمدتاً در حوزه زیباشناسی، فلسفه هنر و هرمنوتیک است.[۴][۵][۶] او دانش‌آموخته دوره دکتری علوم هنر (گرایش زیباشناسی) از دانشگاه اکس-مارسی فرانسه است و در دانشگاه تهران تدریس می‌کند.[۷][۸]
آثار
[ویرایش]ترجمه‌ها
[ویرایش]| عنوان | نویسنده | مترجم | ناشر | سال | توضیحات |
|---|---|---|---|---|---|
| مبانی نظریهٔ ادبی | هانس برتنس | محمدرضا ابوالقاسمی | ماهی | ۱۳۸۴ | |
| مبانی زیباشناسی | پیر سوانه | محمدرضا ابوالقاسمی | ماهی | ۱۳۸۸ | |
| زیباشناسی چیست؟ | مارک ژیمنز | محمدرضا ابوالقاسمی | ماهی | ۱۳۸۸ | |
| مرلوپونتی، فلسفه و معنا | دنیل تامس پریموزیک | محمدرضا ابوالقاسمی | مرکز | ۱۳۸۸ | |
| فلسفهٔ هنر | ژان لاکست | محمدرضا ابوالقاسمی | ماهی | ۱۳۹۲ | |
| درآمدی بر زیباشناسی اسلامی | الیور لیمن | محمدرضا ابوالقاسمی | ماهی | ۱۳۹۳ | شایسته تقدیر سی‌وسومین دوره کتاب سال |
| هرمنوتیک | ژان گروندن | محمدرضا ابوالقاسمی | ماهی | ۱۳۹۳ | |
| فرهنگ زیباشناسی | اران گوتر | محمدرضا ابوالقاسمی | ماهی | ۱۳۹۵ | |
| مفهوم امر زیباشناختی | جیمز شلی | محمدرضا ابوالقاسمی | ققنوس | ۱۳۹۵ | |
| داوری زیباشناختی | نیک زنگویل | محمدرضا ابوالقاسمی | ققنوس | ۱۳۹۵ | |
| درآمدی بر فلسفهٔ کانت | اندرو وارد | محمدرضا ابوالقاسمی | حکمت | ۱۳۹۶ | |
| زیباشناسی عکاسی | فرانسوا سولاژ | محمدرضا ابوالقاسمی | چشمه | ۱۳۹۸ | |
| درآمدی بر نقد قوهٔ حکم کانت | داگلاس برنهام | محمدرضا ابوالقاسمی | نی | ۱۳۹۸ | |
| سنت زیباشناسی آلمانی | کای همرمایستر | محمدرضا ابوالقاسمی | ماهی | ۱۳۹۹ | |
| نظریه‌های هنر از افلاطون تا وینکلمان | موشه باراش | محمدرضا ابوالقاسمی | چشمه | ۱۳۹۹ | |
| نظریه‌های هنر از وینکلمان تا بودلر | موشه باراش | محمدرضا ابوالقاسمی | چشمه | ۱۳۹۹ | |
| نظریه‌های هنر از امپرسیونیسم تا کاندینسکی | موشه باراش | محمدرضا ابوالقاسمی | چشمه | ۱۴۰۰ | |
| درباره‌ی عکاسی، جستاری فلسفی | دیرمود کاستلو | محمدرضا ابوالقاسمی | چشمه | ۱۴۰۱ | |
| فلسفۀ هنر | استیون دیویس | محمدرضا ابوالقاسمی | نی | ۱۴۰۱ | |
| زیباشناسی هگل هنر ایدئالیسم | لیدیا مالَند | محمدرضا ابوالقاسمی | نی | ۱۴۰۱ | |
| زیباشناسی | اِلیان اِسکوبا | محمدرضا ابوالقاسمی | چشمه | ۱۴۰۱ | |
| روان‌شناسی هنر | جورج مَدِر | محمدرضا ابوالقاسمی | نشر نو | ۱۴۰۲ | |
| چرا به دین محتاجیم | استیون تی. اَزما | محمدرضا ابوالقاسمی | نی | ۱۴۰۲ | |
| فلسفۀ هنرهای دینی | گوردون گراهام | محمدرضا ابوالقاسمی | نی | ۱۴۰۳ |
منابع
[ویرایش]- ↑ درباره فهم متن
- ↑ هرمنوتیک
- ↑ ««هرمنوتیک» نوشته ژان گروندن منتشر شد!». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۵.
- ↑ علی پیرحیاتی (بهار و تابستان ۱۳۹۶). «هرمنوتیک به‌مثابه هم‌زبانی». فصلنامه نقد کتاب کلام، فلسفه و عرفان.
- ↑ «Jean Lacoste's Philosophy of Art comes in Persian». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ دسامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۵.
- ↑ ««درآمدی بر زیباشناسی اسلامی»». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۵.
- ↑ ابعاد گوناگون «فلسفه هنر ابن سینا» و گستره تأثیر آن از گذشته تا امروز
- ↑ «تحلیل ساختاری نقد نقاشی». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۹ فوریه ۲۰۱۶.