شارل دفرمری
| شارل دفرمری | |
|---|---|
 | |
| زادهٔ | ۸ دسامبر ۱۸۲۲ کمبره |
| درگذشت | ۱۸ اوت ۱۸۸۳ سن-ماریتیم |
| ملیت | فرانسوی  |
| محل تحصیل | کلژ دو فرانس |
| پیشه | خاورشناس |
| شناخته‌شده برای | ترجمهٔ گلستان |
شارل دفرِمِری (فرانسوی|Charles Defrémery)، (متولد ۸ دسامبر ۱۸۲۲ در کمبره و درگذشته ۱۸ اوت ۱۸۸۳ در سن-ماریتیم) خاورشناس، مترجم و تاریخ‌شناس فرانسوی بود.
زندگی‌نامه[ویرایش]
شارل دفرمری پس از فراگیری زبان‌های عربی و فارسی، در مدرسه زبان‌های شرقی (فرانسوی|École des langues orientales)، صاحب کرسی زبان و ادبیات عربی شد و به عضویت انجمن آسیایی پاریس درآمد.
آثار[ویرایش]
- تصحیح تاریخ سلاطین خوارزم از میرخواند (۱۸۴۲)
- تصحیح تاریخ سامانیان از میرخواند (۱۸۴۵)
- ترجمهٔ سفرنامهٔ ابن بطوطه (۴ جلد، ۱۸۵۳–۱۸۵۹)
- ترجمهٔ گلستان سعدی (۱۸۵۸)[۱]
پیوند به بیرون[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ «کتابشناسی ادبیات فارسی در زبان فرانسه» ، انتشارات سخن‌گستر و معاونت پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد مشهد، ۱۳۹۳
ردهها:
- استادان کلژ دو فرانس
- اعضای فرهنگستان کتیبهشناسی و زبان‌های باستانی فرانسه
- اعضای مکاتبهای فرهنگستان علوم سن پترزبورگ
- اهالی کمبره
- ایرانشناسان اهل فرانسه
- خاورشناسان اهل فرانسه
- درگذشتگان ۱۸۸۳ (میلادی)
- زادگان ۱۸۲۲ (میلادی)
- عربشناسان اهل فرانسه
- مترجمان از فارسی
- مترجمان اهل فرانسه
- مترجمان به فرانسوی
- مترجمان عربی-فرانسوی