پرش به محتوا

دیالکتیک روشنگری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
دیالکتیک روشنگری
نویسنده(ها)ماکس هورکهایمر
تئودور آدورنو
عنوان اصلیDialektik der Aufklärung
کشورآلمان
زبانآلمانی
موضوع(ها)فلسفه
جامعه‌شناسی
تاریخ نشر
۱۹۴۷
انتشار به انگلیسی
۱۹۷۲
گونه رسانهPaperback
شمار صفحات۳۰۴
شابکشابک ‎۰−۸۰۴۷−۳۶۳۳−۲
شماره اوسی‌ال‌سی۴۸۸۵۱۴۹۵
۱۹۳ ۲۱
کتابخانه کنگرهB3279.H8473 P513 2002

دیالکتیک روشنگری (به آلمانی: Dialektik der Aufklärung) کتابی است نوشتهٔ ماکس هورکهایمر و تئودور آدورنو که در سال ۱۹۴۷ منتشر شد. این کتاب مهم‌ترین اثر نظریهٔ انتقادی است که به بررسی وضع روان‌اجتماعی‌ای می‌پردازد که مکتب فرانکفورت آن را شکستِ روشنگری می‌داند.[۱][۲]

ترجمه به فارسی

[ویرایش]

این اثر در سال ۱۳۸۳ توسط مراد فرهادپور و امید مهرگان به فارسی برگردانده شده و انتشارات گام نو آن را منتشر کرده است. خسرو ناقد در کتاب سنجش دیالکتیک روشنگری (نشر نی) به بررسی و نقد برخی از نظریه‌های ماکس هورکهایمر و تئودور آدورنو پرداخته و افزون بر این در پیوست کتاب خود خطاها و کاستی‌های ترجمهٔ فارسی کتاب را نیز نشان داده است.

موضوع

[ویرایش]

موضوع اصلی کتاب توضیح این مطلب است که هدف اصلی روشنگری آزاد کردن انسان از اختناق سیاسی و بدبختی اقتصادی و مادی بوده است؛ ولی روشنگری خود تبدیل به اسطوره‌ای شده است که همراه با بدبختی و فلاکت است. از منظر آدورنو و هورکهایمر پروژهٔ عقلانی روشنگری به تسلط تکنولوژی بر جهان و اسیر و بنده شدن فرد در نظام‌های توتالیتر منجر شده است.[۳][۴]

فهرست کتاب

[ویرایش]
  • مفهوم روشنگری
  • ضمیمهٔ ۱: ادیسئوس یا اسطورهٔ روشنگری
  • ضمیمهٔ ۲: ژولیت یا روشنگری و اخلاق
  • صنعت فرهنگ‌سازی: روشنگری به مثابه فریب توده‌ای
  • عناصر یهودی‌ستیزی: مرزهای روشنگری
  • یادداشت‌ها و طرح‌ها
  • ضمیمهٔ پایانی: الگوی کلی فرهنگ توده[۵]

منابع

[ویرایش]
  1. Schmidt, James (1998). "'Language, Mythology, and Enlightenment: Historical Notes on Horkheimer and Adorno's Dialectic of Enlightenment.'". Social Research. 65 (4): 807-38 (p.809).
  2. Max Horkheimer; Theodor W. Adorno (1972) [1947]. Dialectic of Enlightenment. Translated by John Cumming. New York: Herder and Herder. ISBN 0-8047-3633-2. OCLC 48851495.
  3. موج چهارم، رامین جهانبگلو، ترجمهٔ منصور گودرزی، نشر نی، چاپ چهارم ۱۳۸۴، ص ۷۵.
  4. Held, D. (1980). Introduction to Critical Theory: Horkheimer to Habermas. Berkeley, CA: University of California Press.
  5. http://www.radiozamaneh.com/226543