زبان گل‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

نسخه‌ای که می‌بینید نسخه‌ای قدیمی از صفحه است که توسط InternetArchiveBot (بحث | مشارکت‌ها) در تاریخ ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۰ ویرایش شده است. این نسخه ممکن است تفاوت‌های عمده‌ای با نسخهٔ فعلی داشته باشد.

زبان گل‌ها که به نام فلوریوگرافی (به انگلیسی: floriography) نیز نامیده می‌شود، یکی از راه‌های ارتباطی در عصر ویکتوریا بود که در آن گل‌های مختلف و ترتیبات گل برای ارسال پیام‌های رمزی مورد استفاده قرار می‌گرفت. استفاده از این رمزها به افراد اجازهٔ بیان احساساتی را می‌داد که در غیر این صورت از آن نمی‌توانستند صحبت کنند.

در حال حاضر اکثر معانی گل‌ها فراموش شده، اما گل رز قرمز هنوز هم مفهوم عشق رمانتیک و پرشور را می‌رساند و محبت کمتر گل رز صورتی، گل رز سفید نشاندهندهٔ تقوا و عفاف و گل رز زرد دوستی و اخلاص را نشان می‌دهد. همچنین معمولاً معانی شناخته شده برای گل آفتابگردان، سر بالایی یا احترام را نشان می‌دهد. گل مروارید به معنای بی‌گناهی یا خلوص است. عنبیه به نام رسول خدایان در اساطیر یونانی است، هنوز هم نشان دهندهٔ ارسال پیام است. شقایق حاکی از ناپدید شدن امید و بنفشهٔ سه رنگ نشانگر اندیشه است.

نام فارسی انگلیسی معنی [۱] تصویر
اقاقیا Acacia عشق پنهان
بنفشه (آبی رنگ) Violet سرسپردگی Violet
بنفشه (سه رنگ) Pansy تفکر Violet
تاج‌الملوک Aconitum مردم‌گریزی
گل رز قرمز Rose عشق واقعی [۲] Red Rose
گل رز سفید Rose معصومیت
سکوت
White Rose
رز زرد Rose حسادت [۳] Yellow Rose
رز صورتی Rose لطف و محبت Pink Rose
ساکورا Cherry Blossom زن فوق‌العاده زیبا[۴] Cherry Blossom
ادریسی Hydrangea گرم و باروح Hydrangea
زنبق Iris خبر خوب Iris
لاله قرمز Tulip اعتراف به عشق [۵] Red Tulip
لاله سفید Tulip عشق از دست رفته[۶] Tulip
لاله زرد Tulip عشق بی‌امید [۷] Yellow Tulip

پانویس

  1. بیشتر معانی از این کتاب انتخاب شده‌اند: The Complete Guide to Calligraphy: the Essential Reference for all Calligraphers. Oceana, Quantum Publishing. ISBN 0-681-28864-7.
  2. 夏梅، 誕生花事典، 96.
  3. 夏梅، 誕生花事典، 19.
  4. 夏梅، 誕生花事典، 96.
  5. 夏梅، 誕生花事典، 43.
  6. 夏梅، 誕生花事典، 61.
  7. 夏梅، 誕生花事典، 33.

جستارهای وابسته

منابع

  • 夏梅، 陸夫 (۲۰۱۰誕生花事典، 小学館، شابک ۹۷۸-۴-۲۷۸-۰۴۴۴۷-۸

پیوند به بیرون

فهرست وب‌های ویژه زبان گل‌ها