ژرژ لشچینسکی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

نسخه‌ای که می‌بینید نسخه‌ای قدیمی از صفحه است که توسط Pirhayati (بحث | مشارکت‌ها) در تاریخ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۶ ویرایش شده است. این نسخه ممکن است تفاوت‌های عمده‌ای با نسخهٔ فعلی داشته باشد.

ژرژ لشچینسکی (به آلمانی: Georg Léon Leszczyński) خاورشناس آلمانی و از پژوهشگران ادبیات فارسی بود.

فعالیت‌های ادبی

وی زبان فارسی را نزد محمود غنی‌زاده سلماسی تکمیل کرد و مثنوی هذیان او را به صورت منظوم به آلمانی ترجمه کرده و در نشریه شرق نو منتشر ساخت و تقدیرنامه‌هایی از سوی ادبا و شاعران آلمان تقدیم وی شد. همچنین لشچینسکی از روی نسخه‌های خطی برلین دو بیتی‌های باباطاهر عریان را گردآوری کرد و هشتاد دوبیتی و یک غزل را (غیر از غزلی که در طبع هوار وجود دارد) به آلمانی ترجمه کرده‌است.

منابع

پیوند به بیرون