کامران فانی

کامران فانی (۲۵ فروردین ۱۳۲۳ – ۲۲ آذر ۱۴۰۴) نویسنده، مترجم، کتابدار و نسخه‌پژوه ایرانی و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو هیئت علمی دانشنامه تشیع بود.

زندگی

کامران فانی در مراسم بزرگداشت داریوش شایگان ۱۳۹۷

کامران فانی متولد ۲۵ فروردین ۱۳۲۳ در قزوین بود. او در سال ۱۳۴۱ وارد دانشکده پزشکی دانشگاه تهران شد، اما پس از دو سال تغییر رشته داد تا در رشته زبان و ادبیات فارسی درس بخواند. در سال تحصیلی ۱۳۴۷–۱۳۴۸ به همراه قدمعلی سرامی، بهاءالدین خرمشاهی، سعید حمیدیان، حسن انوشه و جواد برومند سعید از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد. در دانشگاه تهران از محضر عبدالحسین زرین‌کوب، ذبیح‌الله صفا، حسن مینوچهر، پرویز ناتل خانلری، بدیع‌الزمان فروزانفر، جلال‌الدین همایی و بهرام فره‌وشی بهره برد. کامران فانی در سال ۱۳۵۲ از دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران فوق لیسانس علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی گرفت. او از سال ۱۳۵۹ در کتابخانهٔ ملی ایران کار می‌کرد و عضو هیئت علمی، مشاور ریاست و عضو شورای عالی مشاوران این کتابخانه بود. فانی همچنین عضو هیئت امنای کتابخانه مجلس و عضو شورای عالی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی بود.

در سال ۱۳۸۶ از برگزاری مراسم بزرگ داشت برای کامران فانی جلوگیری شد. ولی در سال ۱۳۹۴ بزرگداشت وی در کتابخانه ملی ایران با حضور مقامات رسمی و چهره‌های علمی برگزار شد.

آثار

• آدم‌های ماشینی: روبات‌ها، کارل چاپک (ترجمه)
• جنگ جهانی اول و دوم
• خطابهٔ پوشکین، داستایوسکی (ترجمه)
• دانشنامهٔ کودکان و نوجوانان
• دائرةالمعارف تشیع (نویسنده و ویراستار)
• رده‌بندی تاریخ ایران
• رده‌بندی فلسفهٔ اسلامی
• زردشت، سیاستمدار یا جادوگر؟، هنینگ (ترجمه)
• سرعنوان‌های موضوعی فارسی
• سلوک روحی بتهوون، سالیوان (ترجمه)
• علم در تاریخ، جان برنال (ترجمه)
• فرهنگ موضوعی قرآن
• سه خواهر، آنتوان پاولوویچ چخوف، کامران فانی (مترجم)، سعید حمیدیان (مترجم)، تهران: قطره
• مرغ دریایی، آنتوان چخوف (ترجمه)
• موش و گربه، گونتر گراس (ترجمه)
• سرپرستی دانشنامه کودکان و نوجوانان (در ۱۰ مجلد)
• سرپرستی دائرةالمعارف دموکراسی (در سه جلد) به عهده داشته است.
• مشارکت در دائرةالمعارف کتابداری و اطلاع‌رسانی
• مشارکت در تألیف و ویرایش فرهنگنامه کودکان و نوجوانان
• مشارکت در زندگینامه علمی دانشوران
• یکی از سه سرپرست دائرةالمعارف تشیع هست که تاکنون ۱۵ جلد آن تا آخر حرف «م» منتشر شده است.

سرپرست دائرةالمعارف دانش گستر در ۱۸ جلد

منابع

• فرهنگستان زبان و ادب فارسی
• درباره کامران فانی

پیوند به بیرون

• شب کامران فانی توسط مجلۀ بخارا
• دیدار و گفتگو با کامران فانی در مجلۀ بخارا
• سخنرانی در شب مارسل پروست در مجلۀ بخارا
• مرثیه‌ای برای ایرج افشار
• کامران فانی با فرهنگ آثار به سرای اهل قلم می‌آید
• تولد کامران فانی
• کامران فانی:شهرت پوشکین از آثار داستانی اش سرچشمه می‌گیرد
• کامران فانی:نگاه تاریخی به اندیشه‌های گذشته نداریم
• سلسله نشست‌های مرکز پژوهشی میراث مکتوب، سایت چهارراه
• سخنرانی (از دقیقه چهل و سوم)