پرش به محتوا

چون داری ترکم می‌کنی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«چون داری ترکم می‌کنی»
ترانه ژانت
بی-ساید«من عاشق خواهم ماند»
تاریخ پخش۱۹۷۴
فرمتصفحهٔ ۷ اینچی
تاریخ ضبط۱۹۷۴
ژانرپاپ، ملودیک
زمان۳:۲۱
ناشرHispavox
ترانه‌سرا(ها)خوزه لوئیز پرالس
تهیه‌کننده(ها)رافائل ترابوچلی
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های ژانت
«حرف‌ها، وعده‌ها (۱۹۷۳)» «چون داری ترکم می‌کنی» «از یک رؤیای عاشقانه آمده‌ام (۱۹۷۵)»
نمونهٔ صوتی
موزیک ویدئو
«چون داری ترکم می‌کنی» در یوتیوب

«چون داری ترکم می‌کنی» (به اسپانیایی: Porque te vas) ترانه‌ای از ژانت خوانندهٔ اسپانیایی‌تبار زادهٔ انگلستان است. این قطعه را خوزه لوئیز پرالس نوشته و رافائل ترابوچلی تهیه‌کننده‌ی آن بوده‌است. «چون داری ترکم می‌کنی» در سال ۱۹۷۴ منتشر شد و دومین اثر موفق ژانت پس از «من یک یاغی هستم» (۱۹۷۱) بود. این قطعه از مشهورترین ترانه‌های پاپ اسپانیایی است[۱] و امروزه یک اثر کلاسیک به‌شمار می‌آید.[۲]

«چون داری ترکم می‌کنی» محتوایی عاشقانه دارد و درد فراق یک عاشق رهاشده را روایت می‌کند. این قطعه یک بالاد رومانتیک است که عناصری از موسیقی فانک، دیسکو و پاپ را در خود دارد.[۳] همراهی اشعار تقدیرباور ترانه با ترومپت‌های بی‌خیال و خوشحال، از نکات قابل توجه در تنظیم این قطعه است.[۴]

«چون داری ترکم می‌کنی» طی بیش از ۴ دهه که از انتشارش می‌گذرد بارها توسط خوانندگانی از ملیت‌های مختلف و در سبک‌های گوناگون، از فانک و پاپ نسخهٔ اصلی گرفته تا اسکا، ایندی راک، پانک و جَز بازخوانی شده‌است.[۵]

منابع

[ویرایش]
  1. JOSÉ ANDRÉS GÓMEZ (۴ آوریل ۲۰۱۶). "Bromea con una canción de Jeanette y PayPal lo bloquea por presunta vinculación con Irán". elmundo.es (به اسپانیایی). ال‌موندو. Retrieved 23 March 2020.
  2. "Arielle Dombasle et Bernard-Henri Lévy: Ils ont trouvé un nouveau nid d'amour!". purepeople.com (به فرانسوی). پیورپیپل. ۶ می ۲۰۱۱. Retrieved 23 March 2020. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  3. Lapuente, Luis (۱۸ فوریه ۲۰۱۱). "efeeme.com". efeeme.com (به اسپانیایی). efeeme. Retrieved 23 March 2020.
  4. Khan, Andrew (۸ ژوئن ۲۰۱۲). "Sounds of Spain – day one: a history of Spanish pop in 10 songs". theguardian.com (به انگلیسی). The Guardian. Retrieved 23 March 2020.
  5. "'Porque te vas' tiene ahora la voz de la cantante orense Daniela Mora". eltelegrafo.com (به اسپانیایی). ال‌تلگرافو. ۱ می ۲۰۱۷. Retrieved 23 March 2020. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)