پرش به محتوا

پوندیچری

پوندیچری
شهر
Puducherry
نشان‌واره رسمی پوندیچری
نام‌های مستعار: 
پوندیچری در پودوچری واقع شده
پوندیچری
پوندیچری
پوندیچری در هند واقع شده
پوندیچری
پوندیچری
مختصات: ۱۱°۵۵′ شمالی ۷۹°۴۹′ شرقی / ۱۱٫۹۱۷°شمالی ۷۹٫۸۱۷°شرقی / 11.917; 79.817
کشور هند
قلمرو اتحادیهپودوچری (PY)
شهرستانپودوچری
تأسیس1674
حکومت
 • نوعشورای شهرداری
 • نهادشورای شهرداری پودوچری (PDY)
مساحت
 • کل۱۹٫۵۴ کیلومتر مربع (۷٫۵۴ مایل مربع)
ارتفاع
۳ متر (۱۰ فوت)
جمعیت
 (2011)
 • کل۲۴۴٬۳۷۷
 • تراکم۱۳۰۰۰/کیلومتر مربع (۳۲۰۰۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام(ها)Puducherrian, Pondicherrian, Pondian, Pondichérien, Pondichérienne
زبان‌ها
 • رسمیتامیلی
 • اضافیانگلیسی، فرانسوی
منطقهٔ زمانییوتی‌سی +۵:۳۰ (IST)
پین‌کد
605001-605014
پیش‌شماره تلفن(بین‌المللی) +91-413-, (داخلی) 0413-
پلاک خودروPY-01 تا PY-05
وبگاهpy.gov.in

پوندیچری یا پانڈیچری (Pondicherry)، که به‌طور رسمی با نام پودوچری (Puducherry) شناخته می‌شود، مرکز و پرجمعیت‌ترین شهر قلمرو اتحادیه پودوچری در هند است.[۲] این شهر در شهرستان پودوچری در ساحل جنوب شرقی هند واقع شده و از شرق به خلیج بنگال و از جهات دیگر به ایالت تامیل نادو محدود می‌شود که با آن در فرهنگ، میراث و زبان اشتراکات فراوانی دارد.[۳]

کرانه ساحلی پوندیچری، حدود سال ۱۹۰۰
کرانه ساحلی پوندیچری، حدود سال ۱۹۰۰

پودوچری که پیش‌تر با نام پوندیچری شناخته می‌شد، پس از آغاز استعمار فرانسه در هند، به عنوان "ریوییرای فرانسوی شرق" اهمیت یافت.[۴] پودوچری تفسیر تامیلی از "شهر نو" است و عمدتاً از "پودوکه" (Poduke)، نام بازار یا "شهر بندری" برای تجارت روم در قرن اول میلادی، همان‌طور که در رهنامه دریای اریتره ذکر شده، گرفته شده است.[۵] این سکونتگاه زمانی محل اقامت دانشمندان متبحر در وداها بود، از این رو به نام وداپوری نیز شناخته می‌شد.[۶]

تاریخ پودوچری را می‌توان به‌طور کلی به دو دوره تقسیم کرد: پیش از استعمار و دوران استعمار. دوره پیش از استعمار با حکومت دودمان پالاوا آغاز شد که از سال ۳۲۵ تا ۹۰۰ میلادی بر این امپراتوری حکومت کردند. پس از آن‌ها امپراتوری چولا از ۹۰۰ تا ۱۲۷۹ و دودمان پاندیا از ۱۲۷۹ تا ۱۳۷۰ قدرت را در دست داشتند. در قرن چهاردهم، این شهر تحت حاکمیت نایاک‌های گینگی از امپراتوری ویجایاناگارا (از ۱۳۷۰ تا ۱۶۱۴) بود تا اینکه توسط سلطان بیجاپور فتح شد که از ۱۶۱۴ تا ۱۶۳۸ بر آن حکومت کرد. در همین دوره بود که بازرگانان پرتغالی و دانمارکی از آن به عنوان مرکز تجاری استفاده کردند.

دوران استعمار با پرتغالی‌ها، اولین اروپایی‌هایی که در سال ۱۵۲۱ به تجارت نساجی پرداختند، آغاز شد و متعاقباً هلندی‌ها و دانمارکی‌ها در قرن هفدهم وارد شدند.

تجارت پررونق پودوچری فرانسوی‌ها را به خود جذب کرد و ویژگی اصلی شهر توسط پیشگام فرانسوی، فرانسوا مارتن در قالب یک سکونتگاه فرانسوی در سال ۱۶۷۴ پایه‌گذاری شد. در سال ۱۶۹۳، پودوچری توسط هلندی‌ها تصرف شد و متعاقباً در سال ۱۶۹۹ با پیمان ریسویک بازگردانده شد.

فرانسوی‌ها ماهه را در ۱۷۲۰، یانام را در ۱۷۳۱ و کارایکال را در ۱۷۳۸ به دست آوردند. بریتانیایی‌ها شهر را از فرانسوی‌ها گرفتند اما پس از معاهده پاریس در سال ۱۷۶۳ آن را بازگرداندند. این جنگ انگلیس و فرانسه تا سال ۱۸۱۴ ادامه یافت تا اینکه فرانسه کنترل سکونتگاه‌های پودوچری، ماهه، یانام، کارایکال و چانداناگار را حتی در دوره بریتانیا تا سال ۱۹۵۴ در دست داشت. این حکومتی ۱۳۸ ساله تحت نظر فرانسوی‌ها بود که در ۳۱ اکتبر ۱۹۵۴ پس از انتقال «دو فاکتو» (عملی) قدرت، سواحل هند را ترک کردند.[۷]

مکان‌های نزدیک مانند آریکامدو، آریان‌کوپام، ویلیانور و باهور که در طول زمان توسط کمپانی هند فرانسه مستعمره شده بودند و بعداً به قلمرو اتحادیه پوندیچری تبدیل شدند، دارای تاریخ‌های ثبت شده‌ای هستند که پیش از دوره استعمار است.

«پودوکه» یا «پودوکا» (بازار) از قرن سوم پیش از میلاد یک مقصد تجاری رومی بود.[۸] پودوکا احتمالاً همان آریکامدو شناسایی شده است که در حدود ۲ مایلی شهر مدرن پوندیچری قرار دارد. این منطقه در قرن چهارم بخشی از پادشاهی پالاوا در کانچی‌پورام بود. چولاهای تانجاوور از قرن دهم تا سیزدهم آن را در اختیار داشتند تا اینکه در قرن سیزدهم پادشاهی پاندیا جایگزین آن‌ها شد. امپراتوری ویجایاناگارا در قرن چهاردهم کنترل تقریباً تمام جنوب هند را به دست گرفت و تا سال ۱۶۳۸ که توسط سلطان بیجاپور جایگزین شد، کنترل را حفظ کرد.

در سال ۱۶۷۴، کمپانی هند فرانسه یک مرکز تجاری در پوندیچری تأسیس کرد و این پایگاه در نهایت به اصلی‌ترین سکونتگاه فرانسوی‌ها در هند تبدیل شد. فرانسوا مارتن، فرماندار فرانسوی، بهبودهای چشمگیری در شهر و پیوندهای تجاری آن ایجاد کرد و همزمان با مخالفت شدید هلندی‌ها و انگلیسی‌ها روبرو شد. او با میانجیگری چندین بازرگان و پزشک فرانسوی دوره‌گرد که مورد عنایت سلطان بودند، مذاکرات گسترده‌ای را با سلاطین گلکنده آغاز کرد. تجارت جواهرات و سنگ‌های قیمتی که در دربار‌های اروپایی بسیار مد شده بود، یکی از فعالیت‌های متعدد آن‌ها بود. بین سال‌های ۱۶۶۸ تا ۱۶۷۴، پنج پایگاه تجاری در امتداد سواحل جنوبی هند ایجاد شد. شهر توسط یک کانال به دو بخش محله فرانسوی‌ها و محله هندی‌ها تقسیم شده بود.[۹]

در ۲۱ اوت ۱۶۹۳، در جریان جنگ نه ساله، پوندیچری توسط هلندی‌ها تصرف شد. لارنس پیت جوان، فرماندار کوروماندل هلند، با ناوگانی متشکل از هفده کشتی و ۱۶۰۰ نفر از ناگاپاتینام بادبان کشید و پوندیچری را به مدت دو هفته بمباران کرد تا اینکه فرانسوا مارتن تسلیم شد. در پیمان ریسویک، همه طرف‌ها توافق کردند که مناطق فتح شده را بازگردانند و در سال ۱۶۹۹، پوندیچری به فرانسوی‌ها بازگردانده شد.[۱۰]

در ۱۶ ژانویه ۱۷۶۱، بریتانیایی‌ها پوندیچری را از فرانسوی‌ها گرفتند، اما بر اساس معاهده پاریس (۱۷۶۳) در پایان جنگ هفت ساله بازگردانده شد.[۱۱] بریتانیایی‌ها دوباره در سال ۱۷۹۳ در جریان جنگ‌های انقلاب فرانسه کنترل منطقه را به دست گرفتند و در سال ۱۸۱۴ آن را به فرانسه بازگرداندند.

نخست‌وزیر نهرو در حال بازدید از پوندیچری چند ماه پس از انتقال «دو فاکتو» قدرت

در ۱۸ مارس ۱۹۵۴، تعدادی از شهرداری‌های پوندیچری با تصویب قطعنامه‌هایی خواستار الحاق فوری به هند شدند. چند روز بعد، قطعنامه‌های مشابهی توسط شهرداری‌های کارایکال تصویب شد. این قطعنامه‌ها مورد حمایت کامل شورای هند و فرانسه و رئیس مجمع نمایندگان قرار گرفت. این شهرداری‌ها تقریباً ۹۰ درصد از جمعیت متصرفات فرانسه را نمایندگی می‌کردند و از دولت فرانسه خواستند تا اقدامات فوری و لازم را برای تحقق خواسته‌های مردم انجام دهد.[۱۲] دولت هند تصریح کرده بود که به حقوق فرهنگی و سایر حقوق مردم کاملاً احترام گذاشته خواهد شد. آن‌ها خواستار انتقال فوری حاکمیت «دو ژوره» (قانونی) فرانسه نبودند؛ پیشنهاد آن‌ها این بود که انتقال «دو فاکتو» (عملی) دولت بلافاصله انجام شود، در حالی که حاکمیت فرانسه تا زمان حل مسئله قانون اساسی ادامه یابد. هم هند و هم فرانسه مجبور بودند تغییرات لازم را در قوانین اساسی خود ایجاد کنند. همه این‌ها زمان‌بر بود، در حالی که خواسته مردم الحاق فوری بدون رفراندوم بود.

در ۱۸ اکتبر ۱۹۵۴، در یک انتخابات عمومی با شرکت ۱۷۸ نفر در شهرداری پوندیچری و کمون‌های پانچایاتی راج، ۱۷۰ نفر موافق الحاق و ۸ نفر مخالف بودند. انتقال «دو فاکتو» قلمروهای هند فرانسه از حاکمیت فرانسه به اتحادیه هند در ۱ نوامبر ۱۹۵۴ صورت گرفت و به عنوان قلمرو اتحادیه پوندیچری مستقر شد. معاهده انتقال «دو ژوره» در سال ۱۹۵۶ امضا شد. با این حال، به دلیل مخالفت‌ها در فرانسه، تصویب این معاهده توسط مجمع ملی فرانسه تا ۱۶ اوت ۱۹۶۲ انجام نشد.

کارت شناسایی فرانسوی صادر شده در پوندیچری در سال ۱۹۵۴ پیش از انتقال قدرت

مکان‌نگاری

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

مکان‌نگاری پودوچری مشابه مناطق ساحلی تامیل نادو است. ارتفاع متوسط پودوچری در سطح دریا قرار دارد و شامل تعدادی از ورودی‌های دریا است که در محل به آن‌ها "خور" (backwaters) گفته می‌شود. پودوچری به دلیل ساخت یک موج‌شکن در سال ۱۹۸۹ در جنوب شهر، دچار فرسایش ساحلی شدیدی شده است.[۱۳] در جایی که زمانی ساحلی وسیع و شنی وجود داشت، اکنون شهر توسط یک دیوار ساحلی به طول ۲ کیلومتر که در ارتفاع ۸٫۵ متری از سطح دریا قرار دارد، در برابر دریا محافظت می‌شود. اگرچه یک دیوار ساحلی اولیه توسط دولت فرانسه در سال ۱۷۳۵ ساخته شده بود، اما این سازه بیشتر به عنوان کمکی برای اسکله حمل و نقل قدیمی و گذری از ساحل به شهر عمل می‌کرد.[۱۴]

امروزه دیوار ساحلی شامل ردیف‌هایی از تخته سنگ‌های گرانیتی است که هر ساله برای جلوگیری از فرسایش تقویت می‌شوند. در نتیجه این دیوار ساحلی، فرسایش شدید بستر دریا و تلاطم در حاشیه ساحلی رخ داده که منجر به از دست دادن تنوع زیستی شدید در منطقه بین‌جزرومدی شده است.[۱۵]

اقلیم پودوچری در طبقه‌بندی اقلیمی کوپن به عنوان اقلیم گرم‌دشت استوایی طبقه‌بندی می‌شود که مشابه مناطق ساحلی تامیل نادو است.[۱۶] این اقلیم به‌طور مشخص از نوع زمستان خشک (Aw) است که به دلیل داشتن کمترین میانگین روزهای بارانی (۰٫۷ روز) و میانگین بارندگی ۱۸٫۵ میلی‌متر در ماه مارس، با نوع تابستان خشک (As) هم‌مرز است. تابستان از مارس تا اوایل ژوئن ادامه دارد و حداکثر دما در فاصله آوریل تا ژوئن ممکن است به ۴۱ درجه سلسیوس برسد. میانگین حداکثر دما ۳۶ درجه سلسیوس است. حداقل دما نیز در حدود ۲۸ تا ۳۲ درجه سلسیوس است. پس از این دوره، از ژوئن تا سپتامبر، دوره‌ای با رطوبت بالا و رگبارهای گاه‌وبه‌گاه فرا می‌رسد.

مونسون شمال شرقی از اواسط اکتبر آغاز می‌شود و پودوچری بخش عمده‌ای از بارندگی سالانه خود را در دوره اکتبر تا دسامبر دریافت می‌کند. مقادیر کمتری از بارندگی نیز از مونسون جنوب غربی بین ژوئن و سپتامبر حاصل می‌شود. میانگین بارندگی سالانه ۱۳۵۵ میلی‌متر است.[۱۷] فصل خشک بین ژانویه و ژوئن است و فوریه با میانگین بارندگی ۱۶٫۹ میلی‌متر، کم‌باران‌ترین ماه محسوب می‌شود. زمستان‌ها بسیار گرم هستند و بیشینه دما به ۳۰ درجه سلسیوس می‌رسد و کمینه دما اغلب تا حدود ۱۸ تا ۲۰ درجه سلسیوس کاهش می‌یابد.

عکاسی با نوردهی طولانی از جاده ساحلی پودوچری

در سال ۲۰۱۲، وزارت نیرو پروژه «شبکه هوشمند» (Smart Grid) را در پودوچری افتتاح کرد.[۱۹] کشاورزی در اطراف پودوچری شامل محصولاتی مانند برنج، حبوبات، نیشکر، نارگیل و پنبه است. در سال ۲۰۱۶، فدراسیون مرکزی کارکنان دولت ایالتی پودوچری گزارشی درباره بحران مالی و اجتماعی در پودوچری به راجمات سینگ، وزیر کشور وقت اتحادیه، ارائه کرد. این گزارش بیان می‌کرد که «ترکیبی از بدهی‌های سرسام‌آور، درآمدهای مالیاتی راکد و سوءاستفاده گسترده از بودجه، اقتصاد این قلمرو اتحادیه را فلج کرده است» و خواستار اتخاذ تدابیری فوری برای «حاکمیت خوب و پایان دادن به فساد» شد.[۲۰]

جمعیت‌شناسی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

بیمارستان زنان و کودکان راجیو گاندی

طبق سرشماری ۲۰۱۱ هند، پودوچری دارای جمعیتی بالغ بر ۲۴۴٬۳۷۷ نفر بود که شامل ۱۲۴٬۹۴۷ زن و ۱۱۹٬۴۳۰ مرد می‌شد. میانگین نرخ باسوادی در این شهر ۸۰٫۶٪ بود که باسوادی مردان ۸۴٫۶٪ و باسوادی زنان ۷۶٫۷٪ گزارش شد. ده درصد از جمعیت زیر شش سال سن داشتند.[۱]

اکثریت مردم پودوچری به زبان تامیلی صحبت می‌کنند. جامعه‌ای از فرانسوی‌تبارها در این شهر ساکن هستند و تعدادی از نهادهای فرانسوی مانند کنسولگری فرانسه، مؤسسه فرانسوی پودوچری و الاینس فرانسز در آن فعالیت می‌کنند.[۲۱]

مدیریت شهری

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

شهر پودوچری از دو شهرداری به نام‌های پودوچری و اوزاواکارای تشکیل شده است. هر دو شهرداری و «کمون پانچایات‌ها» در قلمرو اتحادیه پودوچری تحت کنترل اداری بخش مدیریت محلی فعالیت می‌کنند.[۲۲] شهرداری پودوچری که تحت تابعیت شهرستان پودوچری است، کمون‌های سابق پودوچری و مودالیارپت را در بر می‌گیرد و مقر آن در شهر پودوچری است. این شهرداری در مجموع دارای ۴۲ بخش (Ward) است که در مساحتی معادل ۱۹٫۴۶ کیلومتر مربع گسترده شده‌اند.[۲۳] بخش‌های ۱ تا ۱۰ در شمال شهر، بخش‌های ۱۱ تا ۱۹ در «شهر بلوار» و بقیه بخش‌ها در جنوب غربی مرکز شهر قرار دارند.[۲۴]

ساختمان اداری ویلیانور، یکی از کمون‌های پودوچری

نهادهای محلی مساحت جمعیت
شهرداری پودوچری ۱۹ کیلومتر مربع ۲۴۱٬۷۷۳
شهرداری اولگارت ۳۶ کیلومتر مربع ۳۰۰٬۰۲۸
شهر سرشماری ویلیانور و حومه ۶۷٬۲۵۴
شهر آریان‌کوپام و حومه ۴۷٬۴۵۴
مجموع ۲۹۳ کیلومتر مربع ۶۲۹٬۵۰۹

داده‌ها بر اساس سرشماری ۲۰۱۱

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

دو پیشنهاد توسط دولت پودوچری مطرح است: اول، ادغام شهرداری‌های پودوچری و اولگارت و ارتقای شهرداری پودوچری به یک "شرکت شهرداری" (Municipal Corporation)؛ و دوم، ارتقای کمون پانچایات‌های ویلیانور و آریان‌کوپام به شهرداری که باعث افزایش منطقه شهری پودوچری به حدود ۱۵۵ کیلومتر مربع از مجموع ۲۹۲ کیلومتر مربع خواهد شد.

ایستگاه راه‌آهن پودوچری فرودگاه پوندیچری

پودوچری از طریق جاده ساحلی شرقی و با گذشتن از مهابالی‌پورام به چنای متصل می‌شود.[۲۵] خدمات اتوبوسرانی روزانه از چندین ایستگاه اصلی در چنای برقرار است. شرکت حمل و نقل جاده‌ای پودوچری اتوبوس‌هایی را در داخل و خارج شهر اداره می‌کند.[۲۶] شرکت حمل و نقل ایالتی تامیل نادو نیز خدمات اتوبوس مجهز به تهویه مطبوع را از چنای به پودوچری ارائه می‌دهد.[۲۷]

پودوچری از طریق قطار به تمام شهرهای بزرگ هند مانند چنای، دهلی، کلکته، بمبئی، کانیاکوماری، حیدرآباد، ناگپور، بوبانسوار، بنگالورو، ویساخاپاتنام و منگالور متصل است.[۲۸] علاوه بر این، ایستگاه راه‌آهن ویلوپورام که در فاصله حدود ۲۴ مایلی قرار دارد، به چندین شهر دیگر هند متصل است.[۲۹]

فرودگاه پوندیچری در لاوسپت، یکی از حوزه‌های انتخابیه مجلس در قلمرو اتحادیه پودوچری واقع شده است.[۳۰] این فرودگاه پروازهای مستقیمی به حیدرآباد و بنگالورو دارد.

کنسولگری فرانسه در پودیچری آیی مانداپام (بنای یادبود پارک) در پارک بهاراتی

پودوچری یک مقصد گردشگری است. این شهر دارای ساختمان‌های استعماری، کلیساها، معابد و مجسمه‌های متعددی است که همراه با طراحی شهری و خیابان‌های به سبک فرانسوی در بخش‌های قدیمی، همچنان بسیاری از حال و هوای دوران استعمار را حفظ کرده است.[۳۱]

در حالی که دریا یکی از جاذبه‌ها برای گردشگران است، پودوچری دیگر سواحل شنی که زمانی زینت‌بخش خط ساحلی‌اش بود را ندارد.[۳۲] موج‌شکن بندرگاه و سایر سازه‌های سختی که در ساحل ساخته شده‌اند، باعث فرسایش شدید ساحلی شده و شن و ماسه ساحل پرومناد به‌طور کامل ناپدید شده است. در نتیجه ساخت دیوار ساحلی و آب‌شکن‌های شهر، سواحل شمالی‌تر نیز از بین رفته‌اند. تجمع عظیم ماسه در جنوب موج‌شکن بندرگاه ایجاد شده است، اما این یک ساحل بزرگ نیست و دسترسی به آن از شهر آسان نمی‌باشد.[۳۲][۳۳]

دولت اقداماتی را برای ساخت صخره‌های مصنوعی و بازگرداندن شن و ماسه انجام داده است. دسترسی به دریا از طریق بخش کوچکی از زمین در ساحل پرومناد (خیابان گوبرت) امکان‌پذیر است.[۳۴] علاوه بر این، این ساحل یکی از تمیزترین سواحل هند است و برای گواهینامه پرچم آبی انتخاب شده است.[۳۵]

بازدیدکنندگان در آشرام سری اوروبیندو
بازدیدکنندگان در آشرام سری اوروبیندو

آشرام سری اوروبیندو که در خیابان «رو دو لا مارین» واقع شده، یکی از مهم‌ترین آشرام‌های هند است که توسط مبارز راه آزادی و فیلسوف معنوی، سری اوروبیندو تأسیس شده است.[۳۶] اورویل (شهر سپیده‌دم) یک شهرک «آزمایشی» است که در ۸ کیلومتری شمال غربی پودوچری قرار دارد.

تعدادی کلیسای قدیمی و بزرگ در پودوچری وجود دارد که اکثر آن‌ها در قرن ۱۸ و ۱۹ ساخته شده‌اند. تعدادی ساختمان و بنای میراثی در اطراف ساحل پرومناد وجود دارد، از جمله پارک کودکان و مجسمه دوپلیکس، مجسمه گاندی، مجسمه نهرو، «لو کافه»، بنای یادبود جنگ فرانسه، فانوس دریایی قرن نوزدهم، پارک بهاراتی، کاخ فرمانداران، کتابخانه رومن رولان، مجمع قانونگذاری، موزه پودوچری و مؤسسه فرانسوی پودوچری در خیابان سنت لوئیس.

باغ‌های گیاه‌شناسی پودوچری در جنوب ایستگاه اتوبوس جدید واقع شده است. اقامتگاه ساحلی چونامبار در ۸ کیلومتری پودوچری و در امتداد جاده اصلی کودالور قرار دارد. این اقامتگاه گرمسیری از یک سو با یک خور احاطه شده است.

معبد «آرولمیگو ماناکولا وینایاگر» در خیابانی به همین نام، یک معبد هندو متعلق به گانشا است. این معبد پیش از آمدن فرانسوی‌ها و استقرار آن‌ها در پودوچری در سال ۱۶۶۶ وجود داشته است.[۳۷]

معبد سنگژونیر امان در روستای ویرامپاتینام یکی از قدیمی‌ترین معابد پودوچری است که در حدود ۷ کیلومتری مرکز شهر قرار دارد. جشنواره ارابه‌رانی که در اواسط اوت برگزار می‌شود، در پودوچری و ایالت‌های همسایه مشهور است. این جشنواره هر ساله در پنجمین جمعه از آغاز ماه تامیلی «آدی» برگزار می‌شود.[۳۸]

معبد تیروکامیسوارار در شهرک روستایی به نام ویلیانور واقع شده که در فاصله حدود ۱۰ کیلومتری به سمت ویلوپورام قرار دارد.[۳۹]

چشم‌اندازی به شهر پودوچری

مسائل و مشکلات

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پودوچری با نرخ بالای فقر،[۴۰] مسائل مربوط به امنیت زنان،[۴۱] زیرساخت‌های جاده‌ای نامناسب،[۴۲] سواحل آلوده،[۴۳] کمبود سیستم فاضلاب،[۴۴] آلودگی هوا و جرایم جنسی دست و پنجه نرم می‌کند.[۴۵] مقامات بلندپایه، از جمله فرماندار سابق کیران بدی، مقامات اداری محلی را به نادیده گرفتن مدیریت صحیح و فساد متهم کرده‌اند.[۴۶]

افراد مشهور

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

ادبیات و هنر

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

علم و فناوری

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]
  • ایوان آرتود (Yvonne Artaud)، مربی و روانشناس فرانسوی
  • ناوی راجو (Navi Radjou)، استراتژیست نوآوری و رهبری مستقر در دره سیلیکون
  • گاناپاتی تانیکایمونی (Ganapathi Thanikaimoni)، دانشمند و مدیر آزمایشگاه گرده‌شناسی مؤسسه فرانسوی پودوچری

حفاظت از محیط زیست

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

نیروهای مسلح

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

مؤسسات آموزشی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

جستارهای وابسته

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]
  1. 1 2 "District Census Handbook: Puducherry" (PDF). Census of India. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. pp. 86–87. Retrieved 11 February 2019.
  2. ↑ "About Puducherry | Official Website of Government of Puducherry, India". py.gov.in. Archived from the original on 18 January 2025. Retrieved 13 March 2025.
  3. ↑ "Bill to rename Pondicherry as Puducherry passed". The Hindu. 22 August 2006. Retrieved 2 May 2016.
  4. ↑ Marsh, Kate (2014). "Pondichéry: Archive of 'French' India". Francosphères. 3 (1): 9–23. doi:10.3828/franc.2014.2.
  5. ↑ "History of Puducherry – Smart City Puducherry – The Union Territory of Puducherry". pondicherrysmartcity.in. Retrieved 13 March 2025.
  6. ↑ "History Of Puducherry – Smart City Puducherry – The Union Territory of Puducherry". pondicherrysmartcity.in.
  7. ↑ "Decolonization: French India". Oxford Public International Law. Oxford University Press. Retrieved 17 December 2025.[پیوند مرده]
  8. ↑ Francis, Peter (2002). Asia's Maritime Bead Trade: 300 B.C. to the Present. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2332-0.
  9. ↑ Worrall, Jill (11 April 2016). "Peace, love and a French flavour in Pondicherry, South India". www.stuff.co.nz. Retrieved 2 May 2016.
  10. ↑ Israel, Jonathan (1989). Dutch Primacy in World Trade 1585-1740. New York: Oxford University Press. ISBN 0198227299.
  11. ↑ Chand, Hukam. History Of Medieval India, 202.
  12. ↑ Parliamentary debates eparlib.nic.in 6 April 1954 pp.22–23
  13. ↑ "The Story of Pondicherry's Eroding Coastline in a Single Image". 16 October 2008.
  14. ↑ "Geography of Pondicherry, Geographical Location of Pondicherry, Pondicherry Natural Features". Archived from the original on 16 September 2009. Retrieved 22 June 2009.
  15. ↑ Management of coastal erosion along Pondicherry coast (PDF) (Report). May 2015. Archived from the original (PDF) on 27 ژوئن 2024. Retrieved 9 مه 2026.
  16. ↑ "Climate: Pondicherry – Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. Retrieved 6 October 2013.
  17. ↑ "Government of India". Archived from the original on 26 July 2009. Retrieved 10 July 2009.
  18. ↑ "Climatological Tables of Observatories in India 1991–2020" (PDF). India Meteorological Department. Retrieved 8 April 2024.
  19. ↑ "Smart grid project inaugurated". Puducherry. The Hindu. 20 October 2012. Retrieved 23 October 2012.
  20. ↑ "Report paints grim picture of Puducherry's economy". The Hindu. 18 October 2016. Retrieved 28 October 2017.
  21. ↑ "Pondicherry: Forever France? by Anand Jha". 21 July 2012. Retrieved 3 October 2013.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده)
  22. ↑ "Local Administration Departments Know Puducherry: Government of Puducherry". www.py.gov.in. Archived from the original on 8 May 2020. Retrieved 9 April 2020.
  23. ↑ "Municipality Details – Pondicherry Municipality – The Union Territory of Puducherry". www.pdymun.in. Retrieved 9 April 2020.
  24. ↑ «Town and Country Planning Department, Pondicherry, India: City Development Plan – Pondicherry, Final Report, March 2007, S. 159» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۹ ژوئن ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۹ مه ۲۰۲۶.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  25. ↑ Ramakrishnan, Deepa (23 February 2012). "After a decade on fast lane, ECR is set to expand". The Hindu. Chennai. Archived from the original on 12 ژانویه 2016. Retrieved 16 September 2012.
  26. ↑ "20 buses launched in urban routes". The Hindu. Puducherry. 8 June 2010. Retrieved 19 September 2012.
  27. ↑ V, Venkatasubramanian (19 February 2010). "A boon to Kancheepuram unit of TNSTC". The Hindu. Kancheepuram. Archived from the original on 24 February 2010. Retrieved 15 September 2012.
  28. ↑ "Delhi-Puducherry train link from July 3". The Hindu. 25 June 2011. Retrieved 16 September 2012.
  29. ↑ "Puducherry to Villupuram – 3 ways to travel via bus, and line 16116 train". Rome2rio (in English). Retrieved 28 January 2020.
  30. ↑ "Puducherry back on aviation map; services to Hyderabad launched". The Economic Times. 16 August 2017. Retrieved 12 February 2019.
  31. ↑ 20 Year Perspective Plan for Tourism in Union Territory of Pondicherry: Final Report (PDF) (Report). Tata Economic Consultancy Services. March 2003. Retrieved 17 December 2025.
  32. 1 2 Bhatt, Neha (1 March 2022). "In India, a city takes its beach back from the sea". Travel. Retrieved 15 September 2024.
  33. ↑ Prasad, S. (28 July 2021). "Puducherry's pristine beach reappears after three decades". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 15 September 2015.
  34. ↑ M, Kavya (30 August 2018). "Artificial reef helps restore lost Pondy beach". Deccan Chronicle. Retrieved 28 January 2020.
  35. ↑ Dominique, Bosco (6 June 2019). "Beach in Puducherry selected for blue flag certification". The Times of India. Retrieved 28 January 2020.
  36. ↑ "Sri Aurobindo". Retrieved 19 July 2019.
  37. ↑ "Arulmigu Manakula Vinayagar Temple". Retrieved 19 July 2019.
  38. ↑ Staff Reporter (18 August 2017). "Thousands throng car festival at Veerampattinam". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 14 February 2024.
  39. ↑ "About Pondicherry". India tourism. Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 19 July 2019.
  40. ↑ "Huge contrast in poverty index estimation in Puducherry". The New Indian Express. 4 December 2021. Retrieved 30 October 2024.
  41. ↑ "Much needs to be done for women in Puducherry". thehindu.com. 9 March 2016. Retrieved 21 July 2025.
  42. ↑ "Forums cry foul over road laying works". newindianexpress.com. 16 May 2012. Retrieved 21 July 2025.
  43. ↑ "Faecal coliform in Puducherry's Thengaithittu, Kuruchikuppam beaches exceeds safe limits". thehindu.com. 9 June 2025. Retrieved 21 July 2025.
  44. ↑ "Open drain makes life miserable for residents in Puducherry". thehindu.com. 9 April 2023. Retrieved 21 July 2025.
  45. ↑ Gadre, Ketki (30 November 2018). "Things to do in Pondicherry Beyond Itinerary: The good, bad & ugly". Explore with Ecokats. Retrieved 30 October 2024.
  46. ↑ "Opinion: Why I Threatened to Leave Puducherry. Cleaning It Is Not for Me Alone". NDTV.com. Retrieved 30 October 2024.
  47. ↑ "Life of Pi". The Guardian. 20 December 2012. Retrieved 19 July 2019.