ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/کیک آووکادو

پیشاخوبیدگی کیک آووکادو
ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله	۱۳٬۵۳۸
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟	بله
املا و انشای خوب
دیباچهٔ مناسب
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب
یادکرد صحیح منابع
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر
بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها)
جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب
رده و میان‌ویکی مناسب
تصویر(های) مناسب
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر
پیوند پایدار منابع برخط	به‌زودی انجام می‌شود
	هنوز ناظر وپ:گمخ صحت ورودی‌ها را تأیید نکرده‌است.

کیک آووکادو

خوب شد

معیارهای مقالات خوب را دارد.٪ مرتضا (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)[پاسخ]

بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.

کیک آووکادو (ویرایش | تاریخچه) • بحث • پی‌گیری

نامزدکننده: ChipsBaMast (بحث • مشارکت‌ها)

بررسی‌کننده:

تاریخ نامزد کردن: ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۷ (UTC)

۱٬۱۴۴ روز پیش نامزد شده‌است.

این مقاله از نسخه خوبیده انگلیسی ترجمه شده‌است و با وجود کوتاه بودن دارای شمول و جامعیت است.چیپس‌باماست ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۷ (UTC)[پاسخ]

@ChipsBaMast: سلام. من کمی مقاله را تمیزکاری کردم و رده هم به آن افزودم. خوب است که {{کیک}} را هم کمی تمیز کنید، این مقاله را به آن اضافه کنید و در این مقاله نیز قرارش دهید. این الگو هم اگر ایجاد و ترجمه شود مفید است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)[پاسخ]

@Jeeputer:

الگو:آووکادو را ایجاد کردم. کمی الگو:کیک را تمیزکاری کردم ادامه الگو را فردا تمیز می‌کنم. چیپس‌باماست ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۲ (UTC)[پاسخ]

ادامه الگو:کیک را تمیزکاری کردم و مقاله را نیز ویراستاری و اشکال‌زدایی کردم.چیپس‌باماست ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]

@ChipsBaMast: ارادت. من نیز کمی مقاله را تمیزکاری کردم.☘ المیرا بانو ♣^ب ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)[پاسخ]

ترجمه را یک دور مرور کنید. به نظر من خیلی ماشینی ترجمه شده و نثر روان و گیرایی ندارد. مثال: «انواع مختلف آووکادو می‌توانند استفاده شوند.»--> «می توان از گونه های مختلف آووکادو در تهیه این کیک استفاده کرد.»
ارجاعات خطاهای متعددی دارند که باید اصلاح شوند.
خاستگاه یا تاریخچه اضافه شود.
گارنیش؟ تزئین؟ دکور؟

٪ مرتضا (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۰ (UTC)[پاسخ]

خطاهای یادکرد درست شدند
موقع نوشتن این مقاله خیلی درباره خاستگاه و اینکه از کجا پیدا شد در اینترنت گشتم، متاسفانه هیچی پیدا نکردم. در سه ویکی دیگر که مقاله خوب هست هم چیزی ننوشته بودند.
همه را با واژه «گارنیش» نوشتم.

چیپس‌باماست ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)[پاسخ]

دکور یا تزئین متداول تر نیست؟ ٪ مرتضا (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۷ (UTC)[پاسخ]

تا جایی که می‌دونم هر سه رایج هستند، با این حال به هر واژه‌ای که مد نظر شماست تغییر می‌دهم. چیپس‌باماست ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)[پاسخ]

به نظرم از تزئین استفاده کنید که فارسی تر است. ٪ مرتضا (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۸ (UTC)[پاسخ]

انجام شد چیپس‌باماست ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۵ (UTC)[پاسخ]

ترجمه هنوز راضی کننده نیست. حتی همان مثالی که زدم هنوز اصلاح نشده است. ٪ مرتضا (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC)[پاسخ]

بسیار خب، در چند روز آینده مقاله را از پایه ویراستاری و تا حدی بازنویسی می‌کنم. چیپس‌باماست ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۲ (UTC)[پاسخ]

@مرتضا انجام شد. چند بار متن مقاله رو از زیر و رو خوندم، اگر مورد دیگری بود نیز اصلاح می‌کنم. چیپس‌باماست ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۲۲ (UTC)[پاسخ]

بسیار خوب من نکته دیگری ندارم. اگر نظر دیگری نبود تا چند روز آینده جمع بندی می کنم. ٪ مرتضا (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)[پاسخ]

بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.