ویکی‌پدیا:الگوهای ناوبری
 | این انشای رهنمود شامل توضیحات و توصیه‌های یک یا چند مشارکت‌کننده ویکی‌پدیا است. اینجا یک رهنمود یا سیاست ویکی‌پدیا نیست، با وجود آن ممکن است برای کمک در راهنمای ویکی‌پدیا:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری مشورت شده‌باشد. یک سنجش بالقوه از اینکه اجتماع این انشا را چگونه می‌بیند می‌تواند با هم‌فکری دربارهٔ صفحه‌های تاریخچه و بحث و همینطور بررسی پیوندها به این صفحه بدست آید. |
 | این صفحه در یک نگاه: یک الگوی ناوبری الگویی است که بین چند نوشتار متعلق به یک موضوع پیوند می‌دهد. دو گونه از الگوهای ناوبری: جعبه‌های ناوبری، یا نوباکس، و نوارهای کناری. |
الگوهای ناوبری (به انگلیسی: Navigation templates) گروه‌بندی پیوندهای استفاده‌شده در چند نوشتار مرتبط برای آسان کردن ناوبری میان آن نوشتارها است. ویرایش یک الگوی ناوبری در صفحهٔ الگو انجام می‌شود.
دو گونهٔ اصلی الگوی ناوبری وجود دارد: جعبه‌های ناوبری (انگلیسی: Navigation boxes؛ کوته‌نوشت: navboxes) که برای قرارگیری در پایین هر صفحه طراحی شده‌است و نوارهای کناری (به انگلیسی: Sidebars) که برای قرارگیری در کنار متن نوشتار طراحی شده‌است. هر دو گونه تکمیل‌کنندهٔ یکدیگر هستند و یک یا هردو می‌تواند در وضعیت‌های گوناگون مناسب باشند.
راه معمول برای ایجاد الگوی ناوبری استفاده از فرا الگوهای {{Navbox}} ({{جعبه گشتن}}) یا {{نوار جانبی}} است. این راه فرایند ایجاد یک الگوی کاربردی و سازگار را ساده می‌کند.
جعبه‌های ناوبری در رده:جعبه‌های ناوبری رده‌بندی می‌شوند. بعضی از ویکی‌پروژه‌ها از فهرستی از الگوهای ناوبری‌شان نگهداری می‌کنند.
ویژگی‌ها
[ویرایش]ناوبری داخل ویکی‌پدیا ارائه می‌کنند
[ویرایش]- آنها برای پیوند دادن نوشتارها به یکدیگر درنظر گرفته می‌شود. بدین معنی که، هر نوشتاری که در الگوی ناوبری مشخصی فهرست شده‌باشد معمولاً الگو را در صفحهٔ خود دارد.
- هدف پرکردن صفحه با نوشتارهای مرتبط نیست. از خودتان بپرسید، آیا به خواننده کمک می‌کند نوشتارهای مرتبط را مطالعه کند؟ آیا خواننده واقعاً می‌خواهد از صفحهٔ الف به صفحهٔ ب برود؟ اگر پاسخ‌تان به این پرسش‌ها بله است، هردو نوشتار را به الگو ببرید.
ناوبری میان نوشتارهای موجود ارائه می‌کنند
[ویرایش]- باید از پیوندهای ناموجود (یا پیوندهای قرمز) صرف‌نظر کرد؛ مگر اینکه به احتمال زیاد داخل نوشتار توسعه داده شوند. حتی در این صورت، ویرایشگرها به ساخت نخستین نوشتارشان تشویق می‌شوند.
- باید از متن‌های پیوندنخورده صرف‌نظر کرد.
- پیوندهای بیرونی جای داخل یک الگوی ناوبری باید در نوشتارهای مناسب قرار گیرد.
به دلخواه تزئین نمی‌شوند
[ویرایش]- باید توجیهی برای منحرف شدن الگو از سبک‌ها و رنگ‌های استاندارد وجود داشته‌باشد.
- دو طرح‌بندی پایه‌ای وجود دارد:
- در سمت چپ صفحه—برای نمونه {{تاریخ انسان و پیش از تاریخ}}.
- برای فرا الگو، {{نوار جانبی}} را ببینید.
- جعبه‌های پایین صفحه—برای نمونه {{موسیقی راک}}، برای ظاهر شدن در پایین هر نوشتار طراحی شده‌است که روی الگوی مشابه دیگر قرار می‌گیرد. برای اطلاع از نحوهٔ قرارگیری به WP:FOOTERS بروید.
- برای جعبه‌های پایین صفحه، {{Navbox}} فرا الگو است.
- در سمت چپ صفحه—برای نمونه {{تاریخ انسان و پیش از تاریخ}}.
- تمام پیوندهای موجود در الگوی ناوبری باید ارتباط مفهومی با موضوع الگوهای ناوبری داشته باشند به عنوان مثال استفاده از پیوندهای کلی مانند ۱۳۹۱ (سال‌ها) یا شهر، روستا، استان (نام‌های عام و کلی) در الگوی ناوبری اشتباه‌است و باید پیوند آنها زدوده شود.
- الگوهای ناوبری که پیوند به مقاله یا صفحات دیگر ندارند نباید ساخته شوند.
- الگوی ناوبری برای مقاله‌هایی ساخته می‌شود که به یکدیگر مربوط باشند.
رنگ الگوهای ناوبری
[ویرایش]رنگ پیش‌فرض الگوهای ناوبری آبی بینابینی است. می‌توان تم خاکستری و بنفش را هم به عنوان تم‌های پیشنهادی در common.css اضافه کرد تا کاربران بتوانند آنها را انتخاب کنند.[۱]
ناوبری‌های ترجمه‌شده
[ویرایش]برای افزودن یک الگوی ناوبری به نوشتار لازم است الگو حداقل دو پیوند آبی داشته باشد و ساختار کلی آن (عنوان الگو و بخش‌های آن) نیز ترجمه شده باشند.[۲]
موارد موجود در ویکی‌پدیای فارسی
[ویرایش]برای دیدن فهرست الگوهای ناوبری در ویکی‌پدیا اینجا را ببینید.
ابزارها
[ویرایش]- ابزار کمک مترجم بر پایه میان‌ویکی: به کمک این ابزار جاوا اسکریپت می‌توان از ویکی با هر رباتی مقالات یا رده‌ها یا الگوهای گشتن را ترجمه کرد و در ویکی‌فا استفاده نمود.
- ربات رضا به صورت خودکار به صورت هفتگی ناوباکس‌های جدید را به مقالاتی که درون آن پیوند شده‌اند می‌افزاید.
جستارهای وابسته
[ویرایش]- ویکی‌پدیا:فضای نام الگو، برای مقدمه‌ای دربارهٔ الگوها
- ویکی‌پدیا:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری، برای یک راهنمای واقعی در همین باره
- ویکی‌پدیا:فهرست الگوهای پیامی، برای دیگر گونه‌های الگو
- ویکی‌پدیا:فهرست الگوهای موضوعی
| تاشو | رنگ عنوان | تصویر | گروه‌ها | سبک (بدنه) پارامتر(ها) |
نمونه‌ها | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{Navbox}} | تاشو | نوباکس | چپ/راست بدنه | بله | بله | |
| {{Navbox with collapsible groups}} | تاشو | نوباکس | چپ/راست بدنه و/یا در هر فهرست | بله | بله |
|
| {{Navbox with columns}} | تاشو | نوباکس | چپ/راست ستون‌ها | خیر | بله |
| گونه | کلاس‌های سی‌اس‌اس | جاوااسکریپت | تامی‌شود هنگامی که | سفارشی حالت ابتدایی |
تودرتو |
|---|---|---|---|---|---|
| جدول‌های تاشو | تاشو | تعریف‌شده در Common.js | دو یا بیشتر خودکارتاشو در صفحه | بله | بله |