ویکی‌پدیا:آیا می‌دانستید که...؟/پیش‌نویس/دختران رادیوم
دختران رادیوم
[ویرایش]بحث زیر پایان یافته است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.
| بررسی آمیک دختران رادیوم | |
|---|---|
| موضوع اصلی آمیک بیش از ۲۰۰ کلمه دارد. |  |
| آمیک بر پایه منابع معتبر است. | |
| آمیک‌ها برای خوانندگانش گویا، مخاطب‌پسند و محرک است. | |
| متن آمیک اشتباه املایی و انشایی ندارد. | |
| موارد مطرح شده در آمیک در مقاله مربوطه نیز موجود دارد. | |
| به هفتهٔ ۵۱ سال ۲۰۲۰ اضافه شد. | |
… دختران رادیوم عنوان زنانی است در ایالات متحده که به دلیل آلودگی با عنصر رادیم در محیط کار دچار مسمومیت پرتوی شدند و سرانجام طبق شکایت از کارفرمای خود در دادگاه برنده خسارت شدند؟
— Moore, Kate (2017). The Radium Girls, The Dark Story of America's Shining Women. sourcebooks.com. p. 366. ISBN 978-1-4926-4936-6. Retrieved March 22, 2017.
- توضیحات
کامران اورفه (بحث) ۱۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۵۸ (UTC)
- نظرات
موافق مطالب جالبی در مقاله اصلی وجود دارد که در ترجمه آورده نشده‌است. کاش می‌شد با آوردن چند کلمه کوتاه ذکر کرد که علت آلودگی آنها با عناصر رادیوم چه چیزی بوده تا توجه افراد بیشتر جلب شود و در عوض چند کلمه از جمله آخر را کم کرد تا آمیک طولانی نشود. EmRNA ۱۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)
- @Eukaryotic mRNA: موافقم. این دختران در کارخانه‌ای کار می‌کردند که از عنصر رادیوم برای بازتابش عقربه‌ها و نشانگرهای ساعت استفاده می‌شد و اینکه (دانسته یا ندانسته) آنها را وادار به تماس مستقیم با این عنصر خطرناک و مرگبار نمودند، دستمایه‌ای شده برای اشاره به پنهانکاری شرکت‌ها، کارفرمایان و کمپانی‌های امروزی در مباحثی مثل قوانین کار و آسیب‌های ناشی از کار. به همین دلیل بود که به نظرم مناسب و جالب‌توجه رسید. سعی می‌کنم نکات برجسته و جذاب مقاله را در آینده ترجمه و به مقاله اصلی اضافه کنم. اگر مطالب جالبی استخراج شد، شاید یک پیشنهاد جدید و جذاب‌تر هم بتوانیم ارائه دهیم -- کامران اورفه (بحث) ۱۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)
- ممنون از پیشنهاد خوب شما. EmRNA ۱۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۸ (UTC)
- @Eukaryotic mRNA: موافقم. این دختران در کارخانه‌ای کار می‌کردند که از عنصر رادیوم برای بازتابش عقربه‌ها و نشانگرهای ساعت استفاده می‌شد و اینکه (دانسته یا ندانسته) آنها را وادار به تماس مستقیم با این عنصر خطرناک و مرگبار نمودند، دستمایه‌ای شده برای اشاره به پنهانکاری شرکت‌ها، کارفرمایان و کمپانی‌های امروزی در مباحثی مثل قوانین کار و آسیب‌های ناشی از کار. به همین دلیل بود که به نظرم مناسب و جالب‌توجه رسید. سعی می‌کنم نکات برجسته و جذاب مقاله را در آینده ترجمه و به مقاله اصلی اضافه کنم. اگر مطالب جالبی استخراج شد، شاید یک پیشنهاد جدید و جذاب‌تر هم بتوانیم ارائه دهیم -- کامران اورفه (بحث) ۱۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)