پرش به محتوا

طرلان رفیعی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۱۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
<!-- الگوی پیشنهاد حذف را فقط مدیران می‌توانند بردارند لطفاً آن را برندارید -->
{{نظرخواهی برای حذف/تاریخ‌دار|page=طرلان رفیعی|timestamp=20240524142626|year=۲۰۲۴|month=مهٔ|day=۲۴|جاed=yes|help=off}}
<!-- فقط برای استفادهٔ مدیران: {{پیشینه حذف|صفحه=طرلان رفیعی|تاریخ=۲۴ مه ۲۰۲۴|نتیجه=بماند}} -->
<!-- متن بعد از این پیام را می‌توانید ویرایش کنید -->
{{Infobox artist
{{Infobox artist
| نام اصلی = طرلان رفیعی
| نام اصلی = طرلان رفیعی
خط ۶: خط ۱۰:
| nationality = ایرانی
| nationality = ایرانی
| جنبش = هنر معاصر ایران
| جنبش = هنر معاصر ایران
| حوزه فعالیت = کیوریتور، هنرمند، نویسنده
| حوزه فعالیت = نمایشگاه‌گردان، هنرمند، نویسنده
| شریک زندگی = [[یاشار صمیمی مفخم]]
| شریک زندگی = [[یاشار صمیمی مفخم]]
}}
}}


'''طرلان رفیعی''' (به لاتین Tarlan Rafiee) (زاده [[۱۳۵۹ (خورشیدی)|۱۳۵۹]]، [[تهران]]، [[ایران]]) هنرمند [[نقاشی|نقاش]]، [[نویسنده]]، [[مجموعه‌دار آثار هنری|مجموعه‌دار]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=مجموعه‌داری در هنر ایران معاصر؛ از هنرمندان تا آرشیو کنندگان - مقالات|نشانی=https://artchart.net/fa/articles/collecting-in-art-of-contemporary-iran-from-artists-to-archivists|وبگاه=آرتچارت|بازبینی=2024-05-23|کد زبان=fa}}</ref> و [[نمایشگاه‌گردان|کیوریتور]]<ref>{{cite web |url=https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG239829|title=Tarlan Rafiee |website=britishmuseum.org}}</ref> ایرانی است. او به جهت فعالیت‌های بین‌المللی در زمینه معرفی [[هنر نوگرا و معاصر ایران|هنر نوگرا و معاصر]] ایران شهرت دارد.
'''طرلان رفیعی''' (به لاتین Tarlan Rafiee) (زاده [[۱۳۵۹ (خورشیدی)|۱۳۵۹]]، [[تهران]]، [[ایران]]) هنرمند [[نقاشی|نقاش]]، [[نویسنده]]، [[مجموعه‌دار آثار هنری|مجموعه‌دار]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=مجموعه‌داری در هنر ایران معاصر؛ از هنرمندان تا آرشیو کنندگان - مقالات|نشانی=https://artchart.net/fa/articles/collecting-in-art-of-contemporary-iran-from-artists-to-archivists|وبگاه=آرتچارت|بازبینی=2024-05-23|کد زبان=fa}}</ref> و [[نمایشگاه‌گردان ]]<ref>{{cite web |url=https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG239829|title=Tarlan Rafiee |website=britishmuseum.org}}</ref> ایرانی است. او به جهت فعالیت‌های بین‌المللی در زمینه معرفی [[هنر نوگرا و معاصر ایران|هنر نوگرا و معاصر]] ایران شهرت دارد.


== فعالیت به عنوان هنرمند ==
== فعالیت به عنوان هنرمند ==
خط ۱۷: خط ۲۱:
از آن زمان، او آثار خود را در چندین نمایشگاه گروهی و همچنین نمایشگاه‌های انفرادی و دونفره در سراسر دنیا و در کشورهای ایران،<ref>{{cite web|last1=Rafiee|first1=Tarlan|url=https://www.golestangallery.com/En/GolestanGallery-Gallery.aspx?id=131|website=golestangallery.com|publisher=گالری گلستان|title=طرلان رفیعی}}</ref>، ایتالیا، انگلستان، ایالات متحده آمریکا، فرانسه، اتریش، دانمارک، ارمنستان<ref>{{cite web |last1=Rafiee |first1=Tarlan |url=https://www.naregatsi.org/all.php?chapter=0&filter=Tarlan&&content=1315 |website=naregatsi.org |publisher=Naregatsi Art Institute |title= Tarlan Rafiee}}</ref> و دبی<ref>{{cite web |last1=Rafiee |first1=Tarlan |title=30 years |url=https://jamm-art.com/exhibitions/past/yashar-samimi-mofakham-tarlan-rafiee-thirty-years/press-release/ |website=jamm-art.com |publisher=Jamm Art Gallery}}</ref> به نمایش گذاشته‌است.
از آن زمان، او آثار خود را در چندین نمایشگاه گروهی و همچنین نمایشگاه‌های انفرادی و دونفره در سراسر دنیا و در کشورهای ایران،<ref>{{cite web|last1=Rafiee|first1=Tarlan|url=https://www.golestangallery.com/En/GolestanGallery-Gallery.aspx?id=131|website=golestangallery.com|publisher=گالری گلستان|title=طرلان رفیعی}}</ref>، ایتالیا، انگلستان، ایالات متحده آمریکا، فرانسه، اتریش، دانمارک، ارمنستان<ref>{{cite web |last1=Rafiee |first1=Tarlan |url=https://www.naregatsi.org/all.php?chapter=0&filter=Tarlan&&content=1315 |website=naregatsi.org |publisher=Naregatsi Art Institute |title= Tarlan Rafiee}}</ref> و دبی<ref>{{cite web |last1=Rafiee |first1=Tarlan |title=30 years |url=https://jamm-art.com/exhibitions/past/yashar-samimi-mofakham-tarlan-rafiee-thirty-years/press-release/ |website=jamm-art.com |publisher=Jamm Art Gallery}}</ref> به نمایش گذاشته‌است.


برخی از نمایشگاه‌های بین‌المللی‌ای که آثار او در آنها به نمایش درآمده‌اند شامل: «Cars: Accelerating the Modern World» در موزه [[موزه ویکتوریا و آلبرت|ویکتوریا و آلبرت]]،<ref>{{cite web |url=https://collections.vam.ac.uk/item/O1475368/untitled-from-the/|title=Tarlan Rafiee's work at the V&A Museum |website=vam.ac.uk|date=2013}}</ref> «Iranian Voices» به کیوریتوری ونشا پورتر در [[موزه بریتانیا]]<ref>{{cite web |url=https://toosfoundation.com/exhibition-at-the-british-museum-iranian-voices//|title=Iranian Voices at the British Museum |website=toosfoundation.com}}</ref> و «Solace of Lovers» در موزه ایالتی [[تیرول (ایالت)|تیرول]] است.<ref>{{cite web |url=https://www.tiroler-landesmuseen.at/solace-of-lovers_englisch/|title=SOLACE OF LOVERS: TROST DER LIEBENDEN |website=tiroler-landesmuseen.at}}</ref> آثار هنری رفیعی در مجموعه‌های بین‌المللی مانند [[موزه هنر شهرستان لس آنجلس]]<ref>{{cite web |url=https://collections.lacma.org/search/site/Tarlan%20Rafiee?f%5B0%5D=sm_field_artist%3Anode%3A2278114/|title=Tarlan Rafiee at LACMA Collection |website=lacma.org}}</ref> در ایالات متحده، [[موزه بریتانیا]]،<ref>{{cite web |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_2016-6014-1-8/|title=Tarlan Rafiee at British Museum Collection |website=britishmuseum.org}}</ref> موزه ویکتوریا و آلبرت، کاخ دوک نشین [[منتووا]]<ref>STEFANO L’OCCASO and MICHELA ZURLA (2022). Catalogo delle nuove acquisizioni 2012-2022, Editoriale Sometti, ISBN 978-88-7495-863-4</ref> و موزه ایالتی [[تیرول (ایالت)|تیرول]]<ref>{{Cite book |publisher=[[Tyrolean State Museum|Tiroler Landesmuseen]] Betriebsgesellschaft m.b.H. |isbn=978-3-7099-8119-1 |last1=Rafiee|first1=Tarlan|last2=Samimi Mofakham|first2=Yashar|authorlink2=Yashar Samimi Mofakham |last3=Assmann |first3=Peter|authorlink3=Peter Assmann |title=Solace of Lovers. Trost Der Liebenden. |location=Innsbruck, Austria |date=2020}}</ref> نگهداری می‌شوند.
برخی از نمایشگاه‌های بین‌المللی‌ای که آثار او در آنها به نمایش درآمده‌اند شامل: «Cars: Accelerating the Modern World» در موزه [[موزه ویکتوریا و آلبرت|ویکتوریا و آلبرت]]،<ref>{{cite web |url=https://collections.vam.ac.uk/item/O1475368/untitled-from-the/|title=Tarlan Rafiee's work at the V&A Museum |website=vam.ac.uk|date=2013}}</ref> «Iranian Voices» به نمایشگاه‌گردانی ونشا پورتر در [[موزه بریتانیا]]<ref>{{cite web |url=https://toosfoundation.com/exhibition-at-the-british-museum-iranian-voices//|title=Iranian Voices at the British Museum |website=toosfoundation.com}}</ref> و «Solace of Lovers» در موزه ایالتی [[تیرول (ایالت)|تیرول]] است.<ref>{{cite web |url=https://www.tiroler-landesmuseen.at/solace-of-lovers_englisch/|title=SOLACE OF LOVERS: TROST DER LIEBENDEN |website=tiroler-landesmuseen.at}}</ref> آثار هنری رفیعی در مجموعه‌های بین‌المللی مانند [[موزه هنر شهرستان لس آنجلس]]<ref>{{cite web |url=https://collections.lacma.org/search/site/Tarlan%20Rafiee?f%5B0%5D=sm_field_artist%3Anode%3A2278114/|title=Tarlan Rafiee at LACMA Collection |website=lacma.org}}</ref> در ایالات متحده، [[موزه بریتانیا]]،<ref>{{cite web |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_2016-6014-1-8/|title=Tarlan Rafiee at British Museum Collection |website=britishmuseum.org}}</ref> موزه ویکتوریا و آلبرت، کاخ دوک نشین [[منتووا]]<ref>STEFANO L’OCCASO and MICHELA ZURLA (2022). Catalogo delle nuove acquisizioni 2012-2022, Editoriale Sometti, ISBN 978-88-7495-863-4</ref> و موزه ایالتی [[تیرول (ایالت)|تیرول]]<ref>{{Cite book |publisher=[[Tyrolean State Museum|Tiroler Landesmuseen]] Betriebsgesellschaft m.b.H. |isbn=978-3-7099-8119-1 |last1=Rafiee|first1=Tarlan|last2=Samimi Mofakham|first2=Yashar|authorlink2=Yashar Samimi Mofakham |last3=Assmann |first3=Peter|authorlink3=Peter Assmann |title=Solace of Lovers. Trost Der Liebenden. |location=Innsbruck, Austria |date=2020}}</ref> نگهداری می‌شوند.


== فعالیت به عنوان نمایشگاه‌گردان و مؤلف ==
== فعالیت به عنوان نمایشگاه‌گردان و مؤلف ==
رفیعی فعالیت کیوریتوری خود را با '''پروژه فراخوان''' (عنوان اصلی: '''Calling Project''')<ref>{{cite web |url=http://bandsprojects.com/tehrancalling.html/|title=Calling Project |website=bandsprojects.com}}</ref> در سال ۲۰۱۳ آغاز کرد که نمایشگاهی بین هنرمندان ایرانی و بریتانیایی بود. از آن زمان، او نمایشگاه‌های متعددی را در ایران، دبی،<ref>{{cite web |last1=Rafiee |first1=Tarlan |title=IRAN PRINT, Curated by Tarlan Rafiee and Yashar Samimi Mofakham |url=https://www.meemartgallery.com/exhibitions/64-iran-print/overview/ |website=Meem Gallery |location=Dubai}}</ref> اتریش<ref>{{cite web |last1=Rafiee |first1=Tarlan |title=RTL:LTR |url=http://bandsprojects.com/rtlltr.html |publisher=Bread & Salt Projects}}</ref> و [[ایتالیا]] برگزار کرده‌است. از پروژه‌های قابل توجه او می‌توان به '''صبح بخیر… شب بخیر''' (با عنوان اصلی '''Good morning... good night. Cinque artiste e una curatrice dall'Iran''') در کاخ [[دوک‌نشین|دوک نشین]] منتووا،<ref>{{cite web |url=https://www.mantovaducale.beniculturali.it/it/news/186-good-morning-good-night/|title=CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN |website=mantovaducale.beniculturali.it}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.arte.it/calendario-arte/mantova/mostra-good-morning-good-night-cinque-artiste-e-una-curatrice-dall-iran-49091/|title=CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN |website=arte.it}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.castelliaperti.it/it/news/item/artiste-iraniane-in-monferrato-da-mantova.html/|title=Artiste iraniane in Monferrato... da Mantova |website=castelliaperti.it}}</ref><ref>{{cite web |url=https://kayhanlife.com/culture/art/palazzo-in-italy-hosts-show-of-art-by-iranian-women/|title=Interview with Tarlan Rafiee; Palazzo in Italy Hosts Show of Art by Iranian Women |website=kayhanlife.com|date=30 May 2018}}</ref> اشاره کرد که با عنوان کیوریتور ارشد و نیز مؤلف کتابی با همین عنوان با این موزه همکاری کرد. در این نمایشگاه آثاری از هنرمندان زن مطرح ایرانی از جمله [[پروانه اعتمادی]]، [[فرح اصولی]]، [[نرگس هاشمی]] و [[رزیتا شرف جهان|رزیتا شرف‌جهان]] به نمایش گذاشته شد. این نمایشگاه به دعوت شهر [[کازاله مونفراتو]] در قلعه Castello del Monferrato نیز برگزار شد.<ref>{{cite web |url=https://www.comune.casale-monferrato.al.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/8491/|title=Castello del Monferrato; CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN |website=comune.casale-monferrato.al.it}}</ref>
رفیعی فعالیت نمایشگاه‌گردانی خود را با پروژه فراخوان (عنوان اصلی: Calling Project )<ref>{{cite web|url=http://bandsprojects.com/tehrancalling.html/|title=Calling Project|website=bandsprojects.com|access-date=۱۱ مارس ۲۰۲۴|archive-date=۲۴ فوریه ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224180830/http://bandsprojects.com/tehrancalling.html|url-status=dead}}</ref> در سال ۲۰۱۳ آغاز کرد که نمایشگاهی بین هنرمندان ایرانی و بریتانیایی بود. از آن زمان، او نمایشگاه‌های متعددی را در ایران، دبی،<ref>{{cite web |last1=Rafiee |first1=Tarlan |title=IRAN PRINT, Curated by Tarlan Rafiee and Yashar Samimi Mofakham |url=https://www.meemartgallery.com/exhibitions/64-iran-print/overview/ |website=Meem Gallery |location=Dubai}}</ref> اتریش<ref>{{cite web |last1=Rafiee |first1=Tarlan |title=RTL:LTR |url=http://bandsprojects.com/rtlltr.html |publisher=Bread & Salt Projects}}</ref> و [[ایتالیا]] برگزار کرده‌است.


از پروژه‌های قابل توجه او می‌توان به '''صبح بخیر… شب بخیر''' (با عنوان اصلی '''Good morning... good night. Cinque artiste e una curatrice dall'Iran''') در کاخ [[دوک‌نشین|دوک نشین]] منتووا،<ref>{{cite web |url=https://www.mantovaducale.beniculturali.it/it/news/186-good-morning-good-night/|title=CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN |website=mantovaducale.beniculturali.it}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.arte.it/calendario-arte/mantova/mostra-good-morning-good-night-cinque-artiste-e-una-curatrice-dall-iran-49091/|title=CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN|website=arte.it|access-date=۱۱ مارس ۲۰۲۴|archive-date=۲۷ مه ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240527140223/http://www.arte.it/calendario-arte/mantova/mostra-good-morning-good-night-cinque-artiste-e-una-curatrice-dall-iran-49091|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.castelliaperti.it/it/news/item/artiste-iraniane-in-monferrato-da-mantova.html/|title=Artiste iraniane in Monferrato... da Mantova |website=castelliaperti.it}}</ref><ref>{{cite web |url=https://kayhanlife.com/culture/art/palazzo-in-italy-hosts-show-of-art-by-iranian-women/|title=Interview with Tarlan Rafiee; Palazzo in Italy Hosts Show of Art by Iranian Women |website=kayhanlife.com|date=30 May 2018}}</ref> اشاره کرد که با عنوان نمایشگاه‌گردان ارشد و نیز مؤلف کتابی با همین عنوان با این موزه همکاری کرد. در این نمایشگاه آثاری از هنرمندان زن مطرح ایرانی از جمله [[پروانه اعتمادی]]، [[فرح اصولی]]، [[نرگس هاشمی]] و [[رزیتا شرف جهان|رزیتا شرف‌جهان]] به نمایش گذاشته شد. این نمایشگاه به دعوت شهر [[کازاله مونفراتو]] در قلعه Castello del Monferrato نیز برگزار شد.<ref>{{cite web |url=https://www.comune.casale-monferrato.al.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/8491/|title=Castello del Monferrato; CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN |website=comune.casale-monferrato.al.it}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Il Monferrato > Dall'Iran al Castello|نشانی=https://www.ilmonferrato.it/notizia/8wjHrKP5I0ezKtXZ3UOSgg/dall-iran-al-castello|وبگاه=www.ilmonferrato.it|بازبینی=2024-06-10|کد زبان=it}}</ref>
تجربه دیگر بین‌المللی او در مقام کیوریتور نمایشگاه '''مونس العشاق''' (با عنوان اصلی '''TROST DER LIEBENDEN''')<ref>{{cite web |url=https://www.tiroler-landesmuseen.at/ausstellung/solace-of-lovers|title=SOLACE OF LOVERS; TROST DER LIEBENDEN |website=tiroler-landesmuseen.at}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.tt.com/artikel/17443424/undurchschaubarer-iran-solace-of-lovers-im-ferdinandeum/|title=Undurchschaubarer Iran: Solace of Lovers im Ferdinandeum |website=tt.com|date=16 October 2020}}</ref> است که تلاشی مشترک با [[یاشار صمیمی مفخم]] برای موزه ایالتی تیرول بوده‌است.<ref>{{cite web |url=https://www.tiroler-landesmuseen.at/iranische-kunst-ist-immer-politisch/|title=IRANISCHE KUNST IST IMMER POLITISCH"; Interview with the curators |website=tiroler-landesmuseen.at|date=18 August 2020}}</ref> رفیعی در این نمایشگاه مجموعه آثار هنرِ قاجار که [[آلبرت ژوزف گاستیگر|آلبرت ژوزف گاستیگر خان]] از [[هنر دوره قاجار|هنر قاجار]] در زمان اقامتش در دربار [[ناصرالدین‌شاه|ناصرالدین شاه]] در ایران گرد آورده بود را در کنار آثار هنرمندان ایرانی، [[پرویز تناولی]]، [[ژازه تباتبایی|ژازه طباطبایی]]، [[رضا بانگیز]]، [[فرح اصولی]]، نرگس هاشمی، مزدک عیاری و [[خسرو سینایی]] را به نمایش گذاشت. کتابی نیز توسط انتشارات این موزه با همین عنوان به قلم رفیعی منتشر شد.<ref>Rafiee, Tarlan; [[Samimi Mofakham, Yashar]], [[Assmann, Peter]] (2020). Solace of Lovers. Trost Der Liebenden. Innsbruck, Austria: Tiroler Landesmuseen Betriebsgesellschaft m.b.H. ISBN 978-3-7099-8119-1.</ref>

در مقاله ای که در مجله برخط هنر (Arte) ایتالیا درباره این نمایشگاه منتشر شد، چنین نوشته شده است:

''"ایران باستان و ایران مدرن، فرهنگ سنتی و صحنه هنر معاصر: این‌ها دو سوی خطی هستند که این نمایشگاه از آنجا شروع به حرکت می‌کند تا از کلیشه‌ها فراتر رود و به واقعیاتی پر از پیشنهادها و جنبه‌های مختلف، ادعاها و غرور فرو رود. در طول ۵۰ سال گذشته، مردم ایران انقلاب‌ها، کودتاها، اعتصاب‌ها، تحریم‌ها، سرکوب‌ها، دیکتاتوری‌ها و جنگ‌ها را تجربه کرده‌اند.''

''وضعیت به‌ویژه برای زنان بسیار دشوار بوده است، زنانی که مجبور بودند به سرعت موقعیت خود را تعریف کرده و نقش خود را در جامعه‌ای که به سرعت در حال تغییر است تطبیق دهند و از سنت به مدرنیته چندین بار حرکت کنند، همان‌طور که جامعه ایرانی نیز بارها تجارب جدیدی را زیسته و ساختارهای خود را بازتعریف کرده است."''<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=it|تاریخ=2018|وبگاه=arte.it|نشانی=https://www.arte.it/calendario-arte/mantova/mostra-good-morning-good-night-cinque-artiste-e-una-curatrice-dall-iran-49091|عنوان=GOOD MORNING... GOOD NIGHT: CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN}}</ref>


تجربه دیگر بین‌المللی او در مقام نمایشگاه‌گردان نمایشگاه مونس العشاق (با عنوان اصلی TROST DER LIEBENDEN )<ref>{{cite web |url=https://www.tiroler-landesmuseen.at/ausstellung/solace-of-lovers|title=SOLACE OF LOVERS; TROST DER LIEBENDEN |website=tiroler-landesmuseen.at}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.tt.com/artikel/17443424/undurchschaubarer-iran-solace-of-lovers-im-ferdinandeum/|title=Undurchschaubarer Iran: Solace of Lovers im Ferdinandeum |website=tt.com|date=16 October 2020}}</ref> است که تلاشی مشترک با [[یاشار صمیمی مفخم]] برای موزه ایالتی تیرول بوده‌است.<ref>{{cite web |url=https://www.tiroler-landesmuseen.at/iranische-kunst-ist-immer-politisch/|title=IRANISCHE KUNST IST IMMER POLITISCH"; Interview with the curators |website=tiroler-landesmuseen.at|date=18 August 2020}}</ref> رفیعی در این نمایشگاه مجموعه آثار هنرِ قاجار که [[آلبرت ژوزف گاستیگر|آلبرت ژوزف گاستیگر خان]] از [[هنر دوره قاجار|هنر قاجار]] در زمان اقامتش در دربار [[ناصرالدین‌شاه|ناصرالدین شاه]] در ایران گرد آورده بود را در کنار آثار هنرمندان ایرانی، [[پرویز تناولی]]، [[ژازه تباتبایی|ژازه طباطبایی]]، [[رضا بانگیز]]، [[فرح اصولی]]، نرگس هاشمی، مزدک عیاری و [[خسرو سینایی]] را به نمایش گذاشت. کتابی نیز توسط انتشارات این موزه با همین عنوان به قلم رفیعی منتشر شد.<ref>Rafiee, Tarlan; [[Samimi Mofakham, Yashar]], [[Assmann, Peter]] (2020). Solace of Lovers. Trost Der Liebenden. Innsbruck, Austria: Tiroler Landesmuseen Betriebsgesellschaft m.b.H. ISBN 978-3-7099-8119-1.</ref>


طرلان رفیعی در سال ۲۰۰۸ به همراه یاشار صمیمی مفخم، [[پروژه‌های نان و نمک]] را با هدف حفظ آرشیو و مستندات هنر مدرن و معاصر ایران تأسیس کرد.<ref>{{cite web |url=http://bandsprojects.com/about.html|title=Bread & Salt Projects |website=bandsprojects.com}}</ref><ref>{{cite web |url=https://art4d.com/2017/07/kav-editions#more-12660|title=KA:V EDITIONS, an interview with Tarlan Rafiee & Yashar Samimi Mofakham |website=art4d.com|date=2 July 2017}}</ref>
طرلان رفیعی در سال ۲۰۰۸ به همراه یاشار صمیمی مفخم، [[پروژه‌های نان و نمک]] را با هدف حفظ آرشیو و مستندات هنر مدرن و معاصر ایران تأسیس کرد.<ref>{{cite web |url=http://bandsprojects.com/about.html|title=Bread & Salt Projects |website=bandsprojects.com}}</ref><ref>{{cite web |url=https://art4d.com/2017/07/kav-editions#more-12660|title=KA:V EDITIONS, an interview with Tarlan Rafiee & Yashar Samimi Mofakham |website=art4d.com|date=2 July 2017}}</ref>


== آثار تالیفی ==

=== نوشته رفیعی ===
* Good morning... Good night. Cinque artiste e una curatrice، نوشته Rafiee, Tarlan، ناشر Tre Lune Edizioni، چاپ ایتالیا،2018، {{ISBN|9788889832813}}
* Solace of Lovers: Trost Der Liebenden، نوشته Tarlan Rafiee، Peter Assmann، Helena Pereña، ناشر Haymon Verlag و [[:en:_Tiroler_Landesmuseen|Tiroler Landesmuseen]] Betriebsgesellschaft m.b.H، چاپ اتریش، 2020، {{ISBN|9783709981191}}

=== درباره رفیعی ===
* Tehran Art: A Popular Revolution، نوشته علی گلستانه، ناشر Contemporary Art Publications، سال انتشار 2012 ، {{شابک|9789948164746}}
* Printmaking Off the Beaten Track، نوشته Richard Noyce، ناشر [[انتشارات بلومزبری|Bloomsbury Visual Arts]]، سال انتشار 2014 ، {{شابک|978-1408156728}}
* Iranian Voices، نوشته Venetia Porter، انتشارات[[موزه بریتانیا|British Museum]]، سال انتشار 2016
* Reflections: Contemporary Art of the Middle East and North Africa، نوشته Venetia Porter، Natasha Morris، [[:en:_Charles_R._H._Tripp|Charles Tripp]]، انتشارات British Museum، سال انتشار 2020، {{شابک|978-0714111957}}
== سخنرانی‌ها ==
== سخنرانی‌ها ==

رفیعی در مقام سخنران بارها از سوی [[موزه بریتانیا]]، [[بنیاد میراث ایران]]<ref>{{cite web |url=https://iranheritage.org/highlights/discussing-contemporary-iranian-art/|title=DISCUSSING CONTEMPORARY IRANIAN ART; Venetia Porter in conversation with Yashar Samimi Mofakham & Tarlan Rafiee |website=iranheritage.org}}</ref> و [[موزه ویکتوریا و آلبرت]]<ref>{{cite web |url=https://vanda-production-assets.s3.amazonaws.com/2021/07/14/14/02/36/7ec544a0-e097-4ff9-99aa-817c6ddd5dc6/210630_Academy_FF_Iran_Programme%201.pdf|title=V&A Academy; Contemporary Art From Iran |website=vam.ac.uk/info/academy}}</ref> برای سخنرانی یا شرکت در میزگردهایی دربارهٔ هنر مدرن و معاصر ایران دعوت شده‌است.
رفیعی در مقام سخنران یا برای شرکت در میزگردهایی درباره هنر مدرن و معاصر ایران در [[موزه بریتانیا]] (سخنرانی درباره هنرمند درگذشته [[فریده لاشایی|فریده لاشائی]])<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Farideh Lashai - Artists - Edward Tyler Nahem|نشانی=https://www.edwardtylernahemfineart.com/artists/farideh-lashai/news|وبگاه=www.edwardtylernahemfineart.com|بازبینی=2024-05-27|کد زبان=en}}</ref>، [[بنیاد میراث ایران]](درباره هنر نوگرا و معاصر ایران)<ref>{{یادکرد وب|عنوان=DISCUSSING CONTEMPORARY IRANIAN ART|نشانی=https://iranheritage.org/highlights/discussing-contemporary-iranian-art/|وبگاه=Iran Heritage Foundation|بازبینی=2024-05-23|کد زبان=en-US}}</ref>و [[موزه ویکتوریا و آلبرت]] (در آکادمی موزه درباره هنر معاصر ایران)<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=V&A Academy|کد زبان=en|نشانی=https://vanda-production-assets.s3.amazonaws.com/2021/07/14/14/02/36/7ec544a0-e097-4ff9-99aa-817c6ddd5dc6/210630_Academy_FF_Iran_Programme%201.pdf|عنوان=V&A Academy; Contemporary Art From Iran}}</ref> و [[:fr:_Cité_internationale_des_arts|شهرک بین‌المللی هنرها در پاریس]] (درباره روابط تاریخی-فرهنگی ایران و فرانسه)<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Get-together – Tarlan Rafiee & Yashar Samimi Mofakham – Presentation of "Farangaan" - The history of Franco-Persian artistic exchanges|نشانی=https://www.citedesartsparis.net/en/tarlan-rafiee-yashar-samimi-mofakham-presentation-of-farangaan|وبگاه=Cité internationale des arts|بازبینی=2024-05-27|نام=Cité internationale des|نام خانوادگی=arts}}</ref> حضور داشته است.


== پانویس ==
== پانویس ==
خط ۳۵: خط ۶۰:


{{پانویس|۲}}
{{پانویس|۲}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
[[رده:زادگان ۱۳۵۹]]
[[رده:زادگان ۱۳۵۹]]
[[رده:نویسندگان هنرمند]]
[[رده:نویسندگان هنرمند]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۱

طرلان رفیعی
نام هنگام تولدطرلان رفیعی
زادهٔ۱۳۵۹ (۱۹۸۰)
تهران، ایران
ملیتایرانی
پیشهنمایشگاه‌گردان، هنرمند، نویسنده
جنبشهنر معاصر ایران
شریک(های)
زندگی
یاشار صمیمی مفخم

طرلان رفیعی (به لاتین Tarlan Rafiee) (زاده ۱۳۵۹، تهران، ایران) هنرمند نقاش، نویسنده، مجموعه‌دار[۱] و نمایشگاه‌گردان [۲] ایرانی است. او به جهت فعالیت‌های بین‌المللی در زمینه معرفی هنر نوگرا و معاصر ایران شهرت دارد.

فعالیت به عنوان هنرمند[ویرایش]

طرلان رفیعی فعالیت هنری خود را در سال ۱۳۸۰[۳] با شرکت در نمایشگاهی گروهی در تهران آغاز کرد.

از آن زمان، او آثار خود را در چندین نمایشگاه گروهی و همچنین نمایشگاه‌های انفرادی و دونفره در سراسر دنیا و در کشورهای ایران،[۴]، ایتالیا، انگلستان، ایالات متحده آمریکا، فرانسه، اتریش، دانمارک، ارمنستان[۵] و دبی[۶] به نمایش گذاشته‌است.

برخی از نمایشگاه‌های بین‌المللی‌ای که آثار او در آنها به نمایش درآمده‌اند شامل: «Cars: Accelerating the Modern World» در موزه ویکتوریا و آلبرت،[۷] «Iranian Voices» به نمایشگاه‌گردانی ونشا پورتر در موزه بریتانیا[۸] و «Solace of Lovers» در موزه ایالتی تیرول است.[۹] آثار هنری رفیعی در مجموعه‌های بین‌المللی مانند موزه هنر شهرستان لس آنجلس[۱۰] در ایالات متحده، موزه بریتانیا،[۱۱] موزه ویکتوریا و آلبرت، کاخ دوک نشین منتووا[۱۲] و موزه ایالتی تیرول[۱۳] نگهداری می‌شوند.

فعالیت به عنوان نمایشگاه‌گردان و مؤلف[ویرایش]

رفیعی فعالیت نمایشگاه‌گردانی خود را با پروژه فراخوان (عنوان اصلی: Calling Project )[۱۴] در سال ۲۰۱۳ آغاز کرد که نمایشگاهی بین هنرمندان ایرانی و بریتانیایی بود. از آن زمان، او نمایشگاه‌های متعددی را در ایران، دبی،[۱۵] اتریش[۱۶] و ایتالیا برگزار کرده‌است.

از پروژه‌های قابل توجه او می‌توان به صبح بخیر… شب بخیر (با عنوان اصلی Good morning... good night. Cinque artiste e una curatrice dall'Iran) در کاخ دوک نشین منتووا،[۱۷][۱۸][۱۹][۲۰] اشاره کرد که با عنوان نمایشگاه‌گردان ارشد و نیز مؤلف کتابی با همین عنوان با این موزه همکاری کرد. در این نمایشگاه آثاری از هنرمندان زن مطرح ایرانی از جمله پروانه اعتمادی، فرح اصولی، نرگس هاشمی و رزیتا شرف‌جهان به نمایش گذاشته شد. این نمایشگاه به دعوت شهر کازاله مونفراتو در قلعه Castello del Monferrato نیز برگزار شد.[۲۱][۲۲]

در مقاله ای که در مجله برخط هنر (Arte) ایتالیا درباره این نمایشگاه منتشر شد، چنین نوشته شده است:

"ایران باستان و ایران مدرن، فرهنگ سنتی و صحنه هنر معاصر: این‌ها دو سوی خطی هستند که این نمایشگاه از آنجا شروع به حرکت می‌کند تا از کلیشه‌ها فراتر رود و به واقعیاتی پر از پیشنهادها و جنبه‌های مختلف، ادعاها و غرور فرو رود. در طول ۵۰ سال گذشته، مردم ایران انقلاب‌ها، کودتاها، اعتصاب‌ها، تحریم‌ها، سرکوب‌ها، دیکتاتوری‌ها و جنگ‌ها را تجربه کرده‌اند.

وضعیت به‌ویژه برای زنان بسیار دشوار بوده است، زنانی که مجبور بودند به سرعت موقعیت خود را تعریف کرده و نقش خود را در جامعه‌ای که به سرعت در حال تغییر است تطبیق دهند و از سنت به مدرنیته چندین بار حرکت کنند، همان‌طور که جامعه ایرانی نیز بارها تجارب جدیدی را زیسته و ساختارهای خود را بازتعریف کرده است."[۲۳]


تجربه دیگر بین‌المللی او در مقام نمایشگاه‌گردان نمایشگاه مونس العشاق (با عنوان اصلی TROST DER LIEBENDEN )[۲۴][۲۵] است که تلاشی مشترک با یاشار صمیمی مفخم برای موزه ایالتی تیرول بوده‌است.[۲۶] رفیعی در این نمایشگاه مجموعه آثار هنرِ قاجار که آلبرت ژوزف گاستیگر خان از هنر قاجار در زمان اقامتش در دربار ناصرالدین شاه در ایران گرد آورده بود را در کنار آثار هنرمندان ایرانی، پرویز تناولی، ژازه طباطبایی، رضا بانگیز، فرح اصولی، نرگس هاشمی، مزدک عیاری و خسرو سینایی را به نمایش گذاشت. کتابی نیز توسط انتشارات این موزه با همین عنوان به قلم رفیعی منتشر شد.[۲۷]

طرلان رفیعی در سال ۲۰۰۸ به همراه یاشار صمیمی مفخم، پروژه‌های نان و نمک را با هدف حفظ آرشیو و مستندات هنر مدرن و معاصر ایران تأسیس کرد.[۲۸][۲۹]

آثار تالیفی[ویرایش]

نوشته رفیعی[ویرایش]

درباره رفیعی[ویرایش]

سخنرانی‌ها[ویرایش]

رفیعی در مقام سخنران یا برای شرکت در میزگردهایی درباره هنر مدرن و معاصر ایران در موزه بریتانیا (سخنرانی درباره هنرمند درگذشته فریده لاشائی)[۳۰]، بنیاد میراث ایران(درباره هنر نوگرا و معاصر ایران)[۳۱]و موزه ویکتوریا و آلبرت (در آکادمی موزه درباره هنر معاصر ایران)[۳۲] و شهرک بین‌المللی هنرها در پاریس (درباره روابط تاریخی-فرهنگی ایران و فرانسه)[۳۳] حضور داشته است.

پانویس[ویرایش]

  1. «مجموعه‌داری در هنر ایران معاصر؛ از هنرمندان تا آرشیو کنندگان - مقالات». آرتچارت. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۲۳.
  2. "Tarlan Rafiee". britishmuseum.org.
  3. Biglari, Tara (30 May 2018). "Palazzo in Italy Hosts Show of Art by Iranian Women". kayhanlife.com.
  4. Rafiee, Tarlan. "طرلان رفیعی". golestangallery.com. گالری گلستان.
  5. Rafiee, Tarlan. "Tarlan Rafiee". naregatsi.org. Naregatsi Art Institute.
  6. Rafiee, Tarlan. "30 years". jamm-art.com. Jamm Art Gallery.
  7. "Tarlan Rafiee's work at the V&A Museum". vam.ac.uk. 2013.
  8. "Iranian Voices at the British Museum". toosfoundation.com.
  9. "SOLACE OF LOVERS: TROST DER LIEBENDEN". tiroler-landesmuseen.at.
  10. "Tarlan Rafiee at LACMA Collection". lacma.org.
  11. "Tarlan Rafiee at British Museum Collection". britishmuseum.org.
  12. STEFANO L’OCCASO and MICHELA ZURLA (2022). Catalogo delle nuove acquisizioni 2012-2022, Editoriale Sometti, ISBN 978-88-7495-863-4
  13. Rafiee, Tarlan; Samimi Mofakham, Yashar; Assmann, Peter (2020). Solace of Lovers. Trost Der Liebenden. Innsbruck, Austria: Tiroler Landesmuseen Betriebsgesellschaft m.b.H. ISBN 978-3-7099-8119-1.
  14. "Calling Project". bandsprojects.com. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 11 March 2024.
  15. Rafiee, Tarlan. "IRAN PRINT, Curated by Tarlan Rafiee and Yashar Samimi Mofakham". Meem Gallery. Dubai.
  16. Rafiee, Tarlan. "RTL:LTR". Bread & Salt Projects.
  17. "CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN". mantovaducale.beniculturali.it.
  18. "CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN". arte.it. Archived from the original on 27 May 2024. Retrieved 11 March 2024.
  19. "Artiste iraniane in Monferrato... da Mantova". castelliaperti.it.
  20. "Interview with Tarlan Rafiee; Palazzo in Italy Hosts Show of Art by Iranian Women". kayhanlife.com. 30 May 2018.
  21. "Castello del Monferrato; CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN". comune.casale-monferrato.al.it.
  22. "Il Monferrato > Dall'Iran al Castello". www.ilmonferrato.it (به ایتالیایی). Retrieved 2024-06-10.
  23. "GOOD MORNING... GOOD NIGHT: CINQUE ARTISTE E UNA CURATRICE DALL'IRAN". arte.it (به ایتالیایی). 2018.
  24. "SOLACE OF LOVERS; TROST DER LIEBENDEN". tiroler-landesmuseen.at.
  25. "Undurchschaubarer Iran: Solace of Lovers im Ferdinandeum". tt.com. 16 October 2020.
  26. "IRANISCHE KUNST IST IMMER POLITISCH"; Interview with the curators". tiroler-landesmuseen.at. 18 August 2020.
  27. Rafiee, Tarlan; Samimi Mofakham, Yashar, Assmann, Peter (2020). Solace of Lovers. Trost Der Liebenden. Innsbruck, Austria: Tiroler Landesmuseen Betriebsgesellschaft m.b.H. ISBN 978-3-7099-8119-1.
  28. "Bread & Salt Projects". bandsprojects.com.
  29. "KA:V EDITIONS, an interview with Tarlan Rafiee & Yashar Samimi Mofakham". art4d.com. 2 July 2017.
  30. "Farideh Lashai - Artists - Edward Tyler Nahem". www.edwardtylernahemfineart.com (به انگلیسی). Retrieved 2024-05-27.
  31. «DISCUSSING CONTEMPORARY IRANIAN ART». Iran Heritage Foundation (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۲۳.
  32. V&A Academy. "V&A Academy; Contemporary Art From Iran" (PDF) (به انگلیسی).
  33. arts، Cité internationale des. «Get-together – Tarlan Rafiee & Yashar Samimi Mofakham – Presentation of "Farangaan" - The history of Franco-Persian artistic exchanges». Cité internationale des arts. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۲۷.