قافیه واکه

همخوانی، قافیه واکه، قافیه مصوت یا آسونانس (به انگلیسی: Assonance) شباهتی در صداهای واژه‌ها/ هجاها یا میان مصوت‌های آنها (مثلاً meat, bean) یا میان صامت‌های آنها (keep, cape) است.^[۱] با این حال، همخوانی میان صامت‌ها به‌طور کلی در کاربرد آمریکایی همخوانی نامیده می‌شود.^[۲]^{^{[نیازمند شفاف‌سازی (see talk)]}} این دو نوع اغلب با هم ترکیب می‌شوند، مانند میان واژه‌های six و switch، که در آن مصوت‌ها یکسان هستند، و صامت‌ها مشابه هستند اما کاملاً یکسان نیستند. اگر در آثار ادبی، به‌ویژه در هجاهای تأکیدی، تکرار همان مصوت یا برخی مصوت‌های مشابه وجود داشته باشد، ممکن است در شعر «هماهنگی مصوت» نامیده شود^[۳] (اگرچه زبان‌شناسان تعریف متفاوتی از «هماهنگی واکه‌ای» دارند).

یک مورد خاص از همخوانی قافیه است که در آن انتهای واژه‌ها (به‌طور کلی با صدای مصوت آخرین هجای تأکید شده شروع می‌شود) یکسان است - مانند fog و log یا history و mystery. همخوانی آوازی عنصر مهمی در شعر است.^[۴] هماهنگی بیشتر در شعر اتفاق می‌افتد تا در نثر. در شعر انگلیسی زبان استفاده می‌شود و به ویژه در زبان‌های فرانسوی باستان، اسپانیایی و سلتی اهمیت دارد.

شعر انگلیسی سرشار از نمونه‌هایی از همخوانی و/یا همخوانی است. نمونه‌های زیادی از هارمونی مصوت در شعر فرانسوی،^[۵] چک،^[۶] و لهستانی^[۷] وجود دارد.

جستارهای وابسته[ویرایش]

واج آرایی

منابع[ویرایش]

↑ Chambers 21st Century Dictionary (1996).
↑ Merriam-Webster consonance.
↑ Assonance at Enciclopaedia Britannica
↑ "Khurana, Ajeet "Assonance and Consonance" Outstanding Writing". Archived from the original on 2011-03-16. Retrieved 2011-03-18.
↑ Roy Lewis, On Reading French Verse. A Study of Poetic Form, Oxford 1982, pp. 70–99, 149–190.
↑ Wiktor J. Darasz, Harmonia wokaliczna w poezji Vladimíra Holana, Almanach Czeski, 2006 (in Polish).
↑ Wiktor Jarosław Darasz, Mały przewodnik po wierszu polskim, Kraków 2003, pp. 179–185 (in Polish).

پیوند به بیرون[ویرایش]

آسونانس، بلاغت آمریکایی: چهره‌های بلاغی در صدا
آسونانس، شعر مدرن و معاصر آمریکا، دانشگاه پنسیلوانیا
تعریف آسونانس، عناصر شعر، مجازی لیت

برای مطالعه بیشتر[ویرایش]

Gosse, Edmund William (1911). "Assonance" . Encyclopædia Britannica (به انگلیسی). Vol. 2 (11th ed.). pp. 786–787.
Roman Jakobson, Jennifer Rowsell, Kate Pahl (ed.), The Routledge Handbook of Literacy Studies, p. 427.
Jan Mukařovský, John Odmark, Language, Literature and Meaning, p. 27.

[1] Chambers 21st Century Dictionary (1996).

[2] Merriam-Webster consonance.

[3] Assonance at Enciclopaedia Britannica

[4] "Khurana, Ajeet "Assonance and Consonance" Outstanding Writing". Archived from the original on 2011-03-16. Retrieved 2011-03-18.

[5] Roy Lewis, On Reading French Verse. A Study of Poetic Form, Oxford 1982, pp. 70–99, 149–190.

[6] Wiktor J. Darasz, Harmonia wokaliczna w poezji Vladimíra Holana, Almanach Czeski, 2006 (in Polish).

[7] Wiktor Jarosław Darasz, Mały przewodnik po wierszu polskim, Kraków 2003, pp. 179–185 (in Polish).

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]