سامسون و دلیله (فیلم ۱۹۴۹)
| سامسون و دلیله | |
|---|---|
 پوستر اکران سینمایی اولیه | |
| کارگردان | سیسیل ب دومیل |
| تهیه‌کننده | سیسیل ب دومیل |
| فیلمنامه‌نویس | جسی لوئیس لاسکی فردریک ام. فرانک هارولد لمب (طرح تفصیلی فیلمنامه) ولادیمیر جابوتینسکی (رمان) |
| بر پایه | کتاب مقدس (کتاب داوران) |
| بازیگران | هدی لامار ویکتور ماتیور جرج سندرز آنجلا لنسبوری هنری ویلکاکسن ویلیام فارنوم گرترود مسینگر بایرون فولگر فرانک هاگنی کرافورد کنت فرد گراهام باد فاین آنجلو روسیتو لستر دُر |
| راوی | سیسیل ب دومیل |
| موسیقی | ویکتور یانگ |
| فیلم‌بردار | جرج بارنز |
| تدوینگر | آن بوچنز |
شرکت تولید | |
| توزیع‌کننده | پارامونت پیکچرز |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۲۸ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۳٬۰۹۷٬۵۶۳ دلار[۱] |
| فروش گیشه | ۲۵٬۶۰۰٬۰۰۰ دلار[۲] |
سامسون و دلیله (به انگلیسی: Samson and Delilah)، فیلمی رمانتیک و مذهبی-حماسی است که در سال ۱۹۴۹ میلادی توسط پارامونت پیکچرز منتشر شد. این فیلم ماجرای عشق شمشون به دلیله از کتاب مقدس را به تصویر می‌کشد. هدی لامار و ویکتور ماتیور در نقش‌های اصلی، و جرج سندرز، آنجلا لنسبوری و هنری ویلکاکسن در این فیلم نقش‌آفرینی کرده‌اند.
کارگردان این فیلم سیسیل بی. دومیل است که بیشتر کارهای او نقش‌مایه‌های مذهبی دارند. او به خاطر ساخت فیلم ده فرمان شهرت زیادی پیدا کرد.
داستان
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]سامسون مردی بسیار قدرتمند است که از قوم خود در برابر ستم نیروهای پادشاه محافظت می‌کند. او اما گرفتار عشقی می‌شود که بهای آن، از دست دادن قدرت اوست. قدرت سامسون از موهای او نشات می‌گیرد و دلیله با کوتاه کردن موهای او این قدرت را از سامسون می‌گیرد و او را به عنوان برده‌ای به فلیسطی‌ها تحویل می‌دهد. سربازان فلیسطی سامسون را کور کرده در آسیاب گندم‌ها از او استفاده می‌کنند ولی دلیله که عذاب وجدان می‌گیرد به زندان می‌رود تا او را ببیند. دلیله سامسون را در زندان در در حال راز و نیاز با خدا می‌بیند. خداوند قدرت را به بازوان سامسون بازمی‌گرداند و نهایتاً با کمک دلیله معبد کافران را روی سرشان خراب می‌کند.
بازیگران
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- هدی لامار در نقش دلیله
- ویکتور ماتیور در نقش سامسون
- جرج سندرز در نقش ساران غزه
- آنجلا لنسبوری در نقش سمادار
- هنری ویلکاکسن در نقش شاهزاده آرتیور
- الیو دیرینگ در نقش میریام
- فی هولدن در نقش Hazelelponit
- جولیا فی در نقش Hisham
- راس تامبلین در نقش Saul[۳]
- ویلیام فارنوم در نقش Tubal
- لین چندلر در نقش Teresh
- مورونی اولسن در نقش Targil
- فرانسیس مک‌دانلد در نقش Storyteller
- Wee Willie Davis در نقش Garmiskar
- جان میلجان در نقش Lesh Lakish
- Arthur Q. Bryan در نقش Fat Philistine Merchant
- کیسی راجرز در نقش Spectator
- ویکتور وارکونی در نقش Lord of اشدود
- John Parrish در نقش Lord of Gath
- فرانک ویلکاکس در نقش Lord of Ekron
- راسل هیکس در نقش Lord of اشکلون
- Boyd Davis در نقش First Priest
- فریتس لیبر در نقش Lord Sharif
- مایک مازورکی در نقش Leader of Philistine Soldiers
- Davison Clark در نقش Merchant Prince
- جرج ریوز در نقش Wounded Messenger
- Pedro de Cordoba در نقش Bar Simon
- فرانک رایشر در نقش Village Barber
- Colin Tapley در نقش Prince
- Charles Evans در نقش Manoah (در عنوان‌بندی نیامده)
- هری وودز (هنرپیشه) در نقش Gammad (در عنوان‌بندی نیامده)
- Gordon Richards در نقش Guide (در عنوان‌بندی نیامده)
- سیسیل بی. دمیل در نقش Narrator (در عنوان‌بندی نیامده)
- Tanner the Lion در نقش Lion (در عنوان‌بندی نیامده)
فیلمبرداری
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]فیلمبرداری این فیلم در چهارم اکتبر ۱۹۴۸ آغاز شد و در ۲۲ دسامبر ۱۹۴۸ هم پایان یافت، در حین فیلمبرداری دمیل در همان لوکیشن فیلم‌سازی اش در فیلم نوآر بیلی وایلدر به نام بلوار سانست نیز بازی کرد، این فیلم که بازی گلوریا سوانسون بود در مورد یک ستاره سابق سینماست که در فیلم‌های صامت بازی کرده بود و چهره‌ای معروف بود ولی بعد از ورود فیلم‌های ناطق از سینما کنار گذاشته شده بود و افراد کمی او را به خاطر داشتند.
جلوه‌های ویژه
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]جلوه‌های ویژه این فیلم توسط گوردون جینینگز انجام شده و شاتی که بیشتر سود ر برای آنان دربرداشته، خراب کردن معبد داجون خدای فلسطینیان بوده‌است. این صحنه، یکی آخرین صحنه فیلم بوده و هزینه تولید آن ۱۵۰٬۰۰۰ دلار شد و یک سال زمان برد تا فیلمبرداری کنند.
مدل ساخته شده از معبد ۳۷ فوت و مجسمه داگون ۱۷ فوت قد داشتند و سه بار پشت سر هم مدل را نابود کردند تا از زوایای مختلف فیلمبرداری کنند و نهایتاً تصاویر گرفته شده از مدل و لوکیشن اصلی را روی هم قرار دادن و با استفاده از سیستم تکرارکننده حرکات motion repeater system شرکت پارامونت دقیقاً همان حرکات دوربین‌ها رو تکرار می‌کرد.
نمایش
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]نخستین‌بار فیلم در در ۲۱ دسامبر ۱۹۴۹ در برادوی نیویورک و ریوولی و پارامونت انجام شد و پس از آن نقدهای مثبتی به این فیلم شد. این فیلم در آن زمان مبلغ ۱۱ میلیون دلار فروش داشت که باعث شد جز فیلم‌های پرفروش دهه ۵۰ شود و در بریتانیا توانست پرفروش‌ترین فیلم سال شود.
افتخارات فیلم
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]| جایزه | در گروه | نام افراد | نتیجه |
|---|---|---|---|
| بیست و سومین دوره جوایز اسکار[۴] | کارگردانی هنری (رنگی) | Art Direction: هانس درایر، Walter H. Tyler Set Decoration: Sam Comer, Ray Moyer |
پیروز |
| فیلمبرداری (رنگی) | جرج بارنز | نامزدشده | |
| طراحی لباس (رنگی) | ادیت هد، دوروتی جیکنس، الوئیس جنسن، گایل استیل، گوئین ویکلینگ | پیروز | |
| جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم | ویکتور یانگ | نامزدشده | |
| جلوه‌های ویژه | سیسیل ب دومیل پروداکشنز | نامزدشده | |
| بنیاد فیلم آمریکا[۵][۶] | AFI's 100 Years...100 Passions | نامزدشده | |
| AFI's 100 Years...100 Film Scores | ویکتور یانگ | نامزدشده | |
| Boxoffice Magazine[۷] | Boxoffice Barometer Trophy | سیسیل ب دومیل | پیروز |
| The Christian Herald and the Protestant Motion Picture Council[۸] | Picture of the Month Award (دسامبر ۱۹۴۹) | سیسیل ب دومیل | پیروز |
| Film Français[۹] | Grand Prix | سیسیل ب دومیل | پیروز |
| Golden Globe Awards[۱۰] | فیلمبرداری - رنگی | جرج بارنز | نامزدشده |
| Parents' Magazine[۱۱] | The Parents' Magazine Medal | سیسیل ب دومیل | پیروز |
منابع
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- ↑ Birchard, pg. 334.
- ↑ Block, Alex Ben (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. HarperCollins. p. 323. ISBN 978-0-06-196345-2.
- ↑ Vagg, Stephen (12 January 2026). "Not Quite Movie Stars: Russ Tamblyn". Filmink. Retrieved 12 January 2026.
- ↑ "NY Times: Samson and Delilah". NY Times. Retrieved 2008-12-20.
- ↑ "America's Greatest Love Stories - 400 Nominated Films" (PDF). afi.com. Retrieved 29 August 2013.
- ↑ "AFI's 100 Years of Film Scores - Honoring America's Greatest Film Music" (PDF). afi.com. Retrieved 29 August 2013.
- ↑ "Boxoffice Magazine - December 30, 1950, pg. 16". Boxoffice. Retrieved 29 August 2013.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده) - ↑ "Register of the Cecil B. DeMille Photographs, ca. 1900s-1950s, 1881-1959 - Awards". Retrieved 29 August 2013.
- ↑ McCaffrey, Donald W. (1999). "Guide to the Silent Years of American Cinema". Greenwood Publishing Group. p. 108. ISBN 0-313-30345-2.
{{cite web}}: پارامتر|پیوند=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ "Golden Globe Awards Official Website - Samson and Delilah - 1 nomination". goldenglobes.org. Retrieved 29 August 2013.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده) - ↑ "Boxoffice Magazine - December 10, 1949, pg. 31". Boxoffice. Retrieved 29 August 2013.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده)
پیوند به بیرون
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]
- سامسون و دلیله در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
- سامسون و دلیله در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- سامسون و دلیله در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
- سامسون و دلیله در آل‌مووی
- سامسون و دلیله در راتن تومیتوز
| منابع فرهنگی |
|  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سایر | ||||||||||||||
- فیلم‌های ۱۹۴۹ (میلادی)
- فیلم‌های ۱۹۵۰ (میلادی)
- فیلم‌ها به زبان انگلیسی
- آثار موسیقی ویکتور یانگ
- شمشون
- فیلم‌ها درباره زنان
- فیلم‌های برگرفته از کتاب مقدس عبری
- فیلم‌های آمریکایی
- فیلم‌های برنده اسکار بهترین کارگردانی هنری
- فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
- فیلم‌های پارامونت پیکچرز
- فیلم‌های حماسی آمریکایی
- فیلم‌های حماسی مذهبی
- فیلم‌های درام ۱۹۴۹ (میلادی)
- فیلم‌های درام آمریکایی
- فیلم‌های سیسیل بی. دمیل
- فیلم‌های فیلمبرداری شده در الجزایر
- فیلم‌های فیلمبرداری شده در لون پاین، کالیفرنیا
- فیلم‌های واقعشده در سده ۱۱ (پیش از میلاد)
- فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۴۰ (میلادی)
- فیلم‌های درام انگلیسیزبان