ذن و فن نگهداشت موتورسیکلت

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

ذن و فن نگهداشت موتورسیکلت کتابیست از رابرت پیرسیگ، نویسنده آمریکایی که در سال ۱۹۷۴ منتشر شده‌است. کتاب به صورت خاطرات سفر ۱۷ روزه نویسنده با موتورسیکلت، از مینه سوتا به کالیفرنیا می‌باشد. پیرسیگ در خلال این سفرنامه دیدگاههای فلسفی خود را شرح می‌دهد و به توضیح بعد "کیفیت" (Quality) می‌پردازد. این کتاب پس از انتشار به یکی از کتابهای پرفروش و عامه پسند در زمینه فلسفه تبدیل شد و حدود ۵ میلیون نسخه فروش رفت[۱]. عنوان کتاب نوعی بازی با عنوان مقاله ایست به نام "ذن و فن کمانگیری" که نویسنده‌ای آلمانی به نام یوجین هریگل پس از مطالعه فلسفه و فرهنگ بودائی ژاپنی در سال ۱۹۳۶ چاپ کرده بود. پیرسیگ در ابتدای کتاب اظهار می‌دارد که کتابش برخلاف عنوانش، حاوی اطلاعات دقیقی در مورد فرهنگ ذن بودایی یا موتورسیلکتها نمی‌باشد. نکته جالب توجه اینست که ۱۲۱ ناشر، از نشر این کتاب سرباز زده بودند. از این لحاظ، نام کتاب در لیست رکوردهای جهانس گینس نیز ثبت شده است[۱]. در مجموعه‌ای که کتابخانه مدرن در سال ۱۹۹۹ با عنوان صد رمان برتر قرن منتشر کرد، "ذن و..." به انتخاب خوانندگان به رتبه ۷۳ ام دست یافته‌است [۲].

در مصاحبه‌ای با "ان پی آر" (نشنال پابلیک رادیو) به سال ۱۹۷۴، پیرسیگ اظهار داشته که نگارش کتاب ۴ سال طول کشیده‌است. در زمان نگارش کتاب، شغل پیرسیگ نگارش دفترچه‌های راهنمای کامپیوترها بوده و او هرروزه از ۲ بامداد تا ۶ بامداد به نگارش "ذن و..." می‌پرداخته و پس از صبحانه خوردن بر سر کارش می‌رفته و گاهی نیز از زمان مخصوص ناهار خوردن برای خوابیدن استفاده می‌کرده‌است و اغلب نیز در ساعت ۶ بعد از ظهر به رختخواب می‌رفت[۳].

محتوای فلسفی[ویرایش]

پیرسیگ انسانها را به دو گروه تقسیم می‌کند، "رمانتیکها" و "کلاسیکها". انسانهای "رمانتیک" در حال به سر می‌برند و فرم و به تعبیری گشتالت برایشان مهم هست و تفاسیر منطقی را ناچیز می‌شمرند. دو همسفر او که هنرمندند نماینده انسانهای رمانتیک می‌باشند. "کلاسیکها" بیشتر به توصیف منطقی و تحلیلی و فهمیدن جزئیات وقایع و مکانیزم ماشینها علاقه‌مندند. نویسنده در این کتاب، نمونه‌ای از "کلاسیکها" می‌باشد که به عنوان مثال با تفکر بر نحوه عملکرد موتورسیکلتش، می‌تواند عیب یابی کند. پیرسیگ نشان می‌دهد که "واقعیت" (Reality) که فلاسفه یونان در پی آن بودند، نوعی برخورد کلاسیک با جهان هست که با وجود ممکن ساختن زندگی مدرن، منشاء نارضایتی و انزجار مردمان زیادی از تکنولوژی و تفکر تحلیلی شده‌است. با این پیش زمینه، پیرسیگ با ارائه "کیفیت" (Quality) به عنوان بعدی علاوه بر "واقعیت"، که به عواملی غیرمنطقی و غیرتحلیلی همچون "خلاقیت" و "شهود" فضا می‌دهد، رمانتیکها و کلاسیکها را آشتی داده و زمینه‌ای برای بهتر کردن کیفیت زندگی فراهم می‌کند[۴].

ترجمه فارسی[ویرایش]

این کتاب با ترجمه اسدالله ظاهری، از سوی نشر شباویز تهران منتشر شده‌است.

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ Adams, Tim. "The interview: Robert Pirsig", گاردین, ۱۹ November 2006. Retrieved on 2010-09-08.
  2. صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن
  3. 'Zen and the Art of Motorcycle Maintenance Author' Robert Pirsig at NPR online audio archive
  4. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Zen and the Art of Motorcycle Maintenance»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲).