بهمن دارالشفایی
بهمن دارالشفایی | |
|---|---|
| زادهٔ | ۱۳۵۹ خورشیدی |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات | مهندسی صنایع علوم سیاسی |
| محل تحصیل | دانشگاه صنعتی شریف |
| پیشه(ها) | روزنامه‌نگار، مترجم و مستندساز |
بهمن دارالشفایی (زادهٔ ۱۳۵۹، تهران) روزنامه‌نگار، مترجم و مستندساز ایرانی است.
زندگی‌نامه
[ویرایش]بهمن دارالشفایی در سال ۱۳۷۷ در رشته مهندسی صنایع دانشگاه صنعتی شریف شروع به تحصیل کرد.[۱] وی در مرداد ۱۳۸۱ وبلاگ آق بهمن را راه‌اندازی کرد،[۲] این وبلاگ بعدها و پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ به عنوان یکی از منابع بازتاب اخبار بسیار پرخواننده بود.[۳] دارالشفایی در سال ۱۳۸۲ فعالیت مطبوعاتی خود را با همکاری با ضمیمه روزنامه همشهری به نام همشهری جهان که تحت سردبیری محمد قوچانی منتشر می‌شد، آغاز کرد و در آنجا به ترجمه مقاله پرداخت.[۴] پس از تأسیس روزنامه شرق به گروه بین‌الملل این روزنامه پیوست، وی هم‌چنین سابقه همکاری با روزنامه اعتماد ملی و مجله چلچراغ را در کارنامه دارد.[۵]
دارالشفایی پس از آن به بی‌بی‌سی فارسی پیوست و مدتی در قسمت وبگاه و رادیو بی‌بی‌سی فعالیت کرد.[۴] وی پس از استعفا از کار در بی‌بی‌سی فارسی به ایران بازگشت و به کار ترجمه و ادبیات پرداخت.[۶]
دستگیری
[ویرایش]دارالشفایی در بامداد روز چهارشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۴ بازداشت شد.[۷] وی در منزل مسکونی خود در تهران و با حکم شعبه ۲ دادسرای مقدس (اوین) دستگیر شد.[۸][۹] محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران که در کنفرانس بین‌المللی کمک به آسیب دیدگان جنگ سوریه در لندن به سر می‌برد، در مورد دلایل بازداشت دارالشفایی اظهار بی اطلاعی کرد.[۱۰] وی در ۴ اسفند ۱۳۹۴ آزاد شد.
آثار
[ویرایش]کتاب‌شناسی
[ویرایش]- فلسفۀ سیاست، نوشته دیوید میلر[۱۱]
- سیاست، نوشته کنت میناگ[۱۲]
- گیرنده شناخته نشد، نوشته کاترین کرسمن تیلور[۱۳]
- خرسی به نام پدینگتون، نوشته مایکل باند[۱۴]
- آس‌وپاس در پاریس و لندن، نوشته جورج اورول[۱۵]
- صبحانه در تیفانی، نوشته ترومن کاپوتی
- بیوه‌ها، نوشته آریل دورفمان
فیلم‌شناسی
[ویرایش]- جمعه‌های فرهاد، مستندی دربارهٔ فرهاد مهراد خواننده ایرانی[۱۶]
منابع
[ویرایش]- ↑ «اعتراض ۱۶۹ فارغ‌التحصیل دانشگاه شریف به بازداشت حجت شریفی». وبگاه کلمه. ۱ آذر ۱۳۸۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ مه ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۶.
- ↑ «بازداشت بهمن دارالشفایی، روزنامه‌نگار و مترجم در ایران». دویچه‌وله فارسی. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۶.
- ↑ «بهمن دارالشفایی، روزنامه‌نگار بازداشت شد». رادیو زمانه. ۱۴ بهمن ۱۳۹۴.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ «تاریخ شفاهی رسانه: بهمن دارالشفایی». وبگاه ایران مدیا. ۲۳ اکتبر ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۳ سپتامبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۶.
- ↑ «بهمن دارالشفایی، روزنامه‌نگار و مترجم ایرانی، بازداشت شد». رادیو فردا. ۱۴ بهمن ۱۳۹۴. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۶.
- ↑ "Ex-BBC journalist jailed in Iran before foreign minister's UK visit" (به انگلیسی). روزنامه گاردین.
- ↑ "Iran: Former BBC Journalist Is Arrested" (به انگلیسی). نیویورک تایمز. ۳ فوریه ۲۰۱۶.
- ↑ «بهمن دارالشفایی بازداشت شد». بی‌بی‌سی فارسی. ۱۴ بهمن ۱۳۹۴.
- ↑ «بهمن دارالشفایی، مترجم و روزنامه‌نگار بازداشت شد». وبگاه کلمه. ۱۴ بهمن ۱۳۹۴. بایگانی‌شده از اصلی در ۴ فوریه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۶.
- ↑ "ابراز بی‌اطلاعی جواد ظریف از دلایل بازداشت بهمن دارالشفایی". وبگاه صدای آمریکا.
- ↑ «فلسفهٔ سیاسی». وبگاه نشر ماهی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۹۹۷۱-۴۴-۵. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ آوریل ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۵ بهمن ۱۳۹۴.
- ↑ «سیاست». وبگاه نشر ماهی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۹۹۷۱-۲۹-۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ آوریل ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۵ بهمن ۱۳۹۴.
- ↑ کاترین کرسمن تیلور. «گیرنده شناخته نشد». وبگاه نشر ماهی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۹۴۸-۵۲-۴. پارامتر
|پیوند=ناموجود یا خالی (کمک); پارامتر|تاریخ بازیابی=نیاز به وارد کردن|پیوند=دارد (کمک) - ↑ مایکل باند. «خرسی به نام پدینگتون». وبگاه نشر ماهی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۲۲۷-۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ فوریه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۵ بهمن ۱۳۹۴.
- ↑ جورج اورول. «آس‌وپاس در پاریس و لندن». وبگاه نشر ماهی. بایگانی‌شده از اصلی در ۱ مه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۵ بهمن ۱۳۹۴.
- ↑ «جمعه‌های فرهاد؛ مستندی دربارهٔ فرهاد مهراد». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۴ دسامبر ۲۰۱۲.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- مستند جمعه‌های فرهاد ساخته بهمن دارالشفایی
- بهمن دارالشفایی (اسفند ۱۳۸۴). «بلکه برعکس (از دموکراسی به لیبرالیسم؟)». خردنامه همشهری شماره ۱.