بحث الگو:جعبه اطلاعات ایزوتوپ
به‌روزرسانی[ویرایش]
@Jeeputer: درود. اگر ممکنه این الگو رو طبق الگو فعلی انگلیسی بروز رسانی کنید. شکل فعلیش خیلی قدیمیه و مشکلاتی داره. قلی زادگان (بحث) ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۰۵ (UTC)
- @قلی زادگان سلام. کمی زمان‌بر است. فردا یا نهایتاً پس‌فردا حتماً انجامش می‌دهم. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)
- @قلی زادگان سلام. الگو را به‌روز کردم. نمونه‌اش را می‌توانید در آهن-۵۵ ببینید. اگر مشکلی بود و جایی مشاهده کردید، لطفاً پینگم کنید تا رفعش کنم. با احترام. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)
- @Jeeputer: درود. تشکر. در جعبه ایزوتوپ پولونیوم-۲۱۰ چند مورد مشکل هست بررسی بفرمایید. قلی زادگان (بحث) ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۶ (UTC)
- @قلی زادگان سلام . با انتقال یک زیرصفحهٔ الگو و ایجاد الگوی یادکرد AME2016 II رفع شدند. اگر مشکل دیگری هست که ممکن است متوجه آن نشده‌باشم، بفرمائید تا برطرف کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)
- @Jeeputer: سلام مجدد. در جعبه بیسموت-۲۰۹ دو مورد هست یکی الگویی که وجود نداره و دوم این که در قسمت ایزوتوپ‌های والد واپاشی الفا در داخل پرانتز لینک فارسی برقرار میشه ولی برای بقیه حالات واپاشی ترجمه فارسی نشده. قلی زادگان (بحث) ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)
- @قلی زادگان سلام، وقت بخیر. این دو مشکل را رفع کردم. ولی یک مشکل دیگر پیدا کردم. در پارامتر decay product عبارت «thallium-205» وارد شده که برای ایجاد پیوند روبروی «محصولات واپاشی» به کار می‌رود. اگر بخواهیم این پیوند آبی شود، باید در تمام مقاله‌ها عبارت جلوی این پارامتر را به فارسی تغییر دهیم و تغییرمسیرش را هم بسازیم. thallium-205 در ویکی‌پدیای انگلیسی تغییرمسیر است به Isotopes of thallium یا همان ایزوتوپ‌های تالیم خودمان. حالا برای آبی‌کردن پیوندهای قرمز مشابه این، دو راه داریم. از آنجا که احتمالاً در تمام مقالات ما ورودی پارامتر decay product به زبان انگلیسی وارد شده و برای ساخت پیوند هم به‌کار می‌رود، یا باید همه این عنوان‌های انگلیسی ایزوتوپ‌ها را پیدا کنیم، ایجادشان کنیم و تغییرمسیرشان دهیم به فهرست ایزوتوپ‌های مرتبط، یا این که تغییرمسیرها را با عنوان فارسی بسازیم (مثلاً تالیم-۲۰۵) و من هم یک الگوی کمکی بسازم که مثلاً thallium-205 را تبدیل کند به تالیم-۲۰۵ و پیوند را با عنوان فارسی بسازد. این راه دوم زحمت خیلی بیشتری دارد و برای ساختش به کمک خودتان هم نیاز دارم. اما نتیجه‌اش استانداردتر و صحیح‌تر است. چون با این کار دیگر نه نیازی به تغییر در مقاله‌ها هست و نه نیازی به ساخت تغییرمسیرهای انگلیسی. نظر خودتان چیست؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)
- اتفاقا میخواستم پیشنهاد ایجاد تغییر مسیر جمعی رو برای این دسته مقالات بدم. من موافقم قلی زادگان (بحث) ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۰ (UTC)
- @قلی زادگان دقیقاً با کدام پیشنهاد موافق هستید؟ تغییرمسیرها را با عنوان انگلیسی ایجاد کنیم یا فارسی؟ اگر فارسی باشد باید الگوی کمکی هم ساخته شود، اگر هم انگلیسی باشد تنها کار ایجادشان باید انجام شود. تغییرمسیرها را من به‌طور یکجا با یک ابزار ایجاد می‌کنم. اما قبلش نیاز به یک فهرست از عنوان‌ها و صفحه‌های هدفشان دارم. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۳۷ (UTC)
- @Jeeputer: شما یک فهرست از تمام ایزوتوپ هایی که به صفحه مثلا ایزوتوپ‌های مس تغییر مسیر دارد رو ایجاد کنید من ترجمه معادلش رو براتون انجام بدن به فارسی و سپس شما صفحشون رو ایجاد کنید. فقط در نظر داشته باشید که بهتره حداقل دو تغییر مسیر داشته باشیم مثلا پولونیوم-۲۱۰ و پولونیوم -۲۱۰ یعنی هم اعداد فارسی و هم انگلیسی. قلی زادگان (بحث) ۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC)
- @قلی زادگان حتماً. امروز انجام می‌دهم و خبرتان می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۴ (UTC)
- @قلی زادگان سلام. چند روزی فرصتم کم است و احتمالاً تا هفتهٔ آینده نرسم این کار را انجام دهم. این را به فهرست کارهایم اضافه می‌کنم که در اولین فرصت انجام دهم و خبرتان کنم. با احترام. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC)
- @Jeeputer: شما یک فهرست از تمام ایزوتوپ هایی که به صفحه مثلا ایزوتوپ‌های مس تغییر مسیر دارد رو ایجاد کنید من ترجمه معادلش رو براتون انجام بدن به فارسی و سپس شما صفحشون رو ایجاد کنید. فقط در نظر داشته باشید که بهتره حداقل دو تغییر مسیر داشته باشیم مثلا پولونیوم-۲۱۰ و پولونیوم -۲۱۰ یعنی هم اعداد فارسی و هم انگلیسی. قلی زادگان (بحث) ۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC)
- @قلی زادگان دقیقاً با کدام پیشنهاد موافق هستید؟ تغییرمسیرها را با عنوان انگلیسی ایجاد کنیم یا فارسی؟ اگر فارسی باشد باید الگوی کمکی هم ساخته شود، اگر هم انگلیسی باشد تنها کار ایجادشان باید انجام شود. تغییرمسیرها را من به‌طور یکجا با یک ابزار ایجاد می‌کنم. اما قبلش نیاز به یک فهرست از عنوان‌ها و صفحه‌های هدفشان دارم. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۳۷ (UTC)
- اتفاقا میخواستم پیشنهاد ایجاد تغییر مسیر جمعی رو برای این دسته مقالات بدم. من موافقم قلی زادگان (بحث) ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۰ (UTC)
- @قلی زادگان سلام، وقت بخیر. این دو مشکل را رفع کردم. ولی یک مشکل دیگر پیدا کردم. در پارامتر decay product عبارت «thallium-205» وارد شده که برای ایجاد پیوند روبروی «محصولات واپاشی» به کار می‌رود. اگر بخواهیم این پیوند آبی شود، باید در تمام مقاله‌ها عبارت جلوی این پارامتر را به فارسی تغییر دهیم و تغییرمسیرش را هم بسازیم. thallium-205 در ویکی‌پدیای انگلیسی تغییرمسیر است به Isotopes of thallium یا همان ایزوتوپ‌های تالیم خودمان. حالا برای آبی‌کردن پیوندهای قرمز مشابه این، دو راه داریم. از آنجا که احتمالاً در تمام مقالات ما ورودی پارامتر decay product به زبان انگلیسی وارد شده و برای ساخت پیوند هم به‌کار می‌رود، یا باید همه این عنوان‌های انگلیسی ایزوتوپ‌ها را پیدا کنیم، ایجادشان کنیم و تغییرمسیرشان دهیم به فهرست ایزوتوپ‌های مرتبط، یا این که تغییرمسیرها را با عنوان فارسی بسازیم (مثلاً تالیم-۲۰۵) و من هم یک الگوی کمکی بسازم که مثلاً thallium-205 را تبدیل کند به تالیم-۲۰۵ و پیوند را با عنوان فارسی بسازد. این راه دوم زحمت خیلی بیشتری دارد و برای ساختش به کمک خودتان هم نیاز دارم. اما نتیجه‌اش استانداردتر و صحیح‌تر است. چون با این کار دیگر نه نیازی به تغییر در مقاله‌ها هست و نه نیازی به ساخت تغییرمسیرهای انگلیسی. نظر خودتان چیست؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)
- @Jeeputer: سلام مجدد. در جعبه بیسموت-۲۰۹ دو مورد هست یکی الگویی که وجود نداره و دوم این که در قسمت ایزوتوپ‌های والد واپاشی الفا در داخل پرانتز لینک فارسی برقرار میشه ولی برای بقیه حالات واپاشی ترجمه فارسی نشده. قلی زادگان (بحث) ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)
- @قلی زادگان سلام . با انتقال یک زیرصفحهٔ الگو و ایجاد الگوی یادکرد AME2016 II رفع شدند. اگر مشکل دیگری هست که ممکن است متوجه آن نشده‌باشم، بفرمائید تا برطرف کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)
@Jeeputer: اینجا:-) قلی زادگان (بحث) ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۸ (UTC)
- @قلی زادگان سلام مجدد. لطف می‌کنید این فهرست را یک بررسی کنید؟ لازم نیست کل فهرست را ببینید چون عددها را مطابق با تغییرمسیرها درج کرده‌ام. فقط می‌خواهم بدانم آن ایزوتوپ‌هایی که پس از رقم یک m هم دارند را درست نوشته‌ام؟ مثلاً «آلومینیم-۲۳ام» درست است؟ نیازی هست «آلومینیم-23m» هم ایجاد شود؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)
@Jeeputer: هر دوشون رو به نظرم ایجاد کنیم چون هر دوشون ممکنه نوشته بشه. قلی زادگان (بحث) ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۲ (UTC)
- @قلی زادگان سلام مجدد. دارم فهرست تغییرمسیرها را برای ایجاد تهیه می‌کنم. در تغییرمسیرهای ایزوتوپ‌های کوپرنیسیم در ویکی انگلیسی نام دو عنصر را می‌بینم. معادل فارسی Ununbium در مقالهٔ کوپرنیسیم برابر با «آن‌ان‌بیوم» ذکر شده. آیا املای آن درست است؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۲۹ (UTC)
- همچنین ایزوتوپ‌های مس باید به مس-XXX ترجمه شوند یا کوپر-XXX؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC)
- @Jeeputer: درود. بله هر دو نام درسته از سال ۲۰۰۹ به بعد ایوپاک نام کوپرنیسیم رو پشنهاد داد. برای مس هم همون مس درسته. کوپر رو در مواردی خاص که به صورت یون هست به صورت کوپریک، کوپرات و غیره به کار میره. قلی زادگان (بحث) ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)
- @قلی زادگان ممنون. لطف می‌کنید در خصوص ایزوتوپ‌های هیدروژن نیز راهنمایی کنید؟ برخی از آن‌ها نام جداگانه هم دارند. مثلاً «پروتیم» که ظاهراً همان هیدروژن-۱ است یا کوادریم که هیدروژن-۴ است. برای این‌ها هم باید تغییرمسیر ساخته شود؟ البته برای مشکل جعبهٔ اطلاعات فکر کنم نیازی نیست، اما حالا که داریم تغییرمسیر می‌سازیم، خوب است که کامل بسازیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۵۱ (UTC)
- @Jeeputer: بله اگر ساخته بشن که خوبه. این اسامی هم پرکاربردن. قلی زادگان (بحث) ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)
- گزارش پیشرفت کار: من نیمی از تغییرمسیرها را ساختم (در ردهٔ انگلیسی تا پایان حرف M). سر فرصت باقی را هم می‌سازم و می‌روم سروقت ایجاد الگوی کمکی. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)
- @قلی زادگان ممنون. لطف می‌کنید در خصوص ایزوتوپ‌های هیدروژن نیز راهنمایی کنید؟ برخی از آن‌ها نام جداگانه هم دارند. مثلاً «پروتیم» که ظاهراً همان هیدروژن-۱ است یا کوادریم که هیدروژن-۴ است. برای این‌ها هم باید تغییرمسیر ساخته شود؟ البته برای مشکل جعبهٔ اطلاعات فکر کنم نیازی نیست، اما حالا که داریم تغییرمسیر می‌سازیم، خوب است که کامل بسازیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۵۱ (UTC)