بارون مونشهاوزن

بارون مونشهاوزن
بارون مونشهاوزن
	پرتره بارون مونشهاوزن توسط گوستاو دوره
نخستین حضور	روایت بارون مونشهاوزن از سفرها و جنگ‌های عجیبش در روسیه ۱۷۸۵
پدیدآور	رودولف اریش راسپه
ایفاگر	Jack Pearl (1933–1934); هانس آلبرس (۱۹۴۳); میلوش کوپتسکی (۱۹۶۱); اولگ یانکوفسکی (۱۹۷۹); جان نویل (هنرپیشه) (۱۹۸۸); یان یوزف لیفرز (۲۰۱۲);
صداپیشه	Jack Pearl (1932); پیتر اوستینوف (۱۹۷۲);
Based on	Hieronymus Karl Friedrich von Münchhausen (1720–1797)
اطلاعاتِ درون‌داستانی
نام مستعار	Lügenbaron ("Baron of Lies")
عنوان	Freiherr/بارون
ملیت	آلمان قرن ۱۸

بارون مونشهاوزن (آلمانی: Baron Münchhausen؛ ‏آلمانی: [ˈmʏnçˌhaʊzn̩] ^ⓘ) که نامش در کشورهای انگلیسی‌زبان مانچاوزن (‎/ˈmʌntʃaʊzən, ˈmʊntʃ-/‎;^[۱]^[۲]^[الف]) تلفظ می‌شود، شخصیتی داستانی و اشراف‌زاده آلمان است که سال ۱۷۸۵ توسط نویسنده آلمانی رودولف اریش راسپه کتاب روایت بارون مونشهاوزن، از سفر شگفت‌انگیزی خود و مبارزات در روسیه ساخته شده‌است که بر اساس زندگی شخصیتی واقعی است.

در بودنوردر هانوفر متولد شد و برای جنگ امپراتوری روسیه در جنگ روسیه و عثمانی (۱۷۳۵–۱۷۳۹) جنگید. پس از بازنشستگی در سال ۱۷۶۰، به دلیل گفتن قصه‌های بلند طعنه آمیز بر اساس حرفه نظامی اش، در محافل اشرافی آلمان مشهور شد. این کتاب به زودی به زبان‌های اروپایی دیگر ترجمه شد، از جمله نسخه آلمانی که توسط شاعر گوتفرید آوگوست بورگر گسترش یافته‌است.

فیلم

ژرژ ملیس، فیلمساز فرانسوی، که داستانهای بارون مونشهاوزن را بسیار تحسین می‌کند، رؤیای بارون مونشهاوزن را در سال ۱۹۱۱ فیلمبرداری کرد.

یادداشت

↑ The German name for both the fictional character and his historical namesake is Münchhausen. The simplified spelling Munchausen, with one h and no umlaut, is standard in English when discussing the fictional character, as well as the medical conditions named for him.^[۳]^[۴]

منابع

پیوند به بیرون

روایت بارون مونچوزن از سفرها و کمپین‌های شگفت‌انگیز خود در روسیه (متن اصلی راسپ ۱۷۸۵) در ویکی منبع
ماجراهای شگفت‌انگیز از بارون مونشهاوزن (نسخه توماس Seccombe از متن Kearsley) در پروژه گوتنبرگ
مونچهاوزن (ترجمه گوتفرید آوگوست برگر) در پروژه گوتنبرگ (آلمانی)
موزه مونشهاوزن در لتونی
کتابخانه مونشهاوزن بایگانی‌شده در ۱۴ مارس ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine در زوریخ

↑ Cambridge University Press 2015.
↑ "Munchausen, Baron". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press.^{^{[پیوند مرده]}}
↑ Olry 2002, p. 56.
↑ Fisher 2006, p. 257.

[5] The German name for both the fictional character and his historical namesake is Münchhausen. The simplified spelling Munchausen, with one h and no umlaut, is standard in English when discussing the fictional character, as well as the medical conditions named for him.^[۳]^[۴]

[FOOTNOTECambridge_University_Press2015-1] Cambridge University Press 2015.

[2] "Munchausen, Baron". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press.^{^{[پیوند مرده]}}

[FOOTNOTEOlry200256-3] Olry 2002, p. 56.

[FOOTNOTEFisher2006257-4] Fisher 2006, p. 257.

[۱]

[۲]

[الف]

[۳]

[۴]