الف (فیلم)
| اِلف | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | جان فاورو |
| تهیهکننده | شانا رابرتسون |
| نویسنده | دیوید برنبوم |
| فیلمنامهنویس | دیوید برنبوم |
| بازیگران | ویل فرل جیمز کان اد اسنر دنیل تی زویی دشانل مری استینبورگن باب نیوهارت کایل گاس آرتی لانگی امی سداریس اندی ریچر فایزون لاو جان فاورو مایکل لانر پیتر دینکلیج مارک اچهسن |
| موسیقی | جان دبنی |
| فیلمبردار | گرگ گاردینر |
| تدوینگر | دن لبنتال |
شرکت تولید | Guy Walks Into a Bar Productions |
| توزیعکننده | نیو لاین سینما |
تاریخهای انتشار |
|
مدت زمان | ۹۷ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| هزینهٔ فیلم | $۳۳ میلیون |
| فروش گیشه | $۲۲۰٫۴ میلیون |
«اِلف» (انگلیسی: Elf) فیلمی در ژانر کمدی به کارگردانی جان فاورو است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد.
فیلم اِلف در ۷ نوامبر ۲۰۰۳ توسط نیو لاین سینما در ایالات متحده اکران شد. این فیلم با فروش ۲۲۸.۹ میلیون دلار در سراسر جهان در برابر بودجه ۳۳ میلیون دلاری، به یک موفقیت بزرگ از نظر هنری و تجاری تبدیل شد. بازی فرل در نقش بادی، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. این فیلم الهامبخش نمایش موزیکال برادوی ۲۰۱۰ با نام «اِلف: موزیکال» و ویژه برنامه تلویزیونی انیمیشن استاپموشن «اِلف: موزیکال بادی» در سال ۲۰۱۴ از شبکه انبیسی شد. بسیاری این فیلم را به عنوان یک اثر کلاسیک مدرن ستایش کردهاند و اغلب به عنوان یکی از بهترین فیلمهای کریسمسی تمام دوران شناخته میشود.[۱][۲][۳]
داستان
[ویرایش | اشتراکگذاری]در شب کریسمس سال ۱۹۷۳، یک نوزاد یتیم به داخل کیسهی بابانوئل میرود. وقتی او را در قطب شمال پیدا میکنند، توسط «بابا الف» به فرزندی پذیرفته میشود و نام کودک را «بادی» میگذارند.
بادی در قطب شمال بزرگ میشود و باور دارد که یک اِلف است، اما به دلیل جثهی انسانیاش، قادر به انجام وظایف اِلفها نیست. وقتی بادی بهطور تصادفی متوجه میشود که انسان است، بابا اِلف توضیح میدهد که او از نظر بیولوژیکی فرزند «والتر هابز» و «سوزان ولز» است و بدون اطلاع والتر به فرزندی سپرده شده است. سوزان فوت کرده است و والتر در یک انتشارات کتاب کودک در ساختمان امپایر استیت در شهر نیویورک کار میکند. بادی سفری را برای یافتن او آغاز میکند و بابانوئل نیز به او اطلاع میدهد که والتر به دلیل خودخواهی، حرص و طمع و اعتیاد به کار، در فهرست افراد شرور قرار دارد.
بادی برای سازگار شدن با روشهای دنیای انسانها تقلا میکند. او پدرش را در دفتر کارش پیدا میکند، اما وقتی بادی از نام سوزان ولز یاد میکند، والتر او را بیرون میاندازد. پس از اینکه بادی به دلیل لباس الفیاش، پیشنهاد طعنهآمیز یک نگهبان مبنی بر «برگشت به گیمبلز» را سادهلوحانه دنبال میکند، توسط مدیر فروشگاه گیمبلز با کارمندش اشتباه گرفته شده و به کار گرفته میشود. او در آنجا با «جووی»، کارمندی که چندان مشتاق نیست، آشنا شده و جذب او میشود. بادی که میداند بابانوئل روز بعد از راه میرسد، در فروشگاه گیمبلز میماند و شب را به تزئین «قطب شمالِ» فروشگاه و خرید یک لباس خواب برای والتر میگذراند.
روز بعد، بادی با وحشت متوجه میشود که بابانوئل فروشگاه، بابانوئل واقعی نیست. او ریش مرد را میکشد و آنها با هم درگیر میشوند و مدیر فروشگاه مجبور به مداخله میشود. بادی دستگیر میشود و والتر وثیقه او را امضا میکند. والتر او را برای آزمایش DNA نزد دکتر لئوناردو میبرد که تأیید میکند بادی پسر واقعی اوست. پزشک او را متقاعد میکند که بادی را به خانه ببرد تا با نامادریاش، امیلی، و برادر ناتنی ۱۲ سالهاش، مایکل، آشنا شود. والتر و مایکل از رفتار کودکانه بادی آزردهخاطر میشوند، اما امیلی اصرار دارد که تا زمان «بهبود» او، از بادی مراقبت کنند.
بادی به مایکل کمک میکند تا در یک مسابقه گلوله برفی، گروهی از قلدرها را شکست دهد و آنها پیوندی برادرانه برقرار میکنند. مایکل همچنین بادی را تشویق میکند تا با جووی قرار ملاقات بگذارد. والتر از طریق رئیسش، «فولتون گرینوی»، متوجه میشود که شرکتش دچار مشکل مالی شده است. گرینوی ایده نوشتن کتابی درباره شب کریسمس را مطرح میکند که در آن والتر و همکارانش، یوجین و موریس، با نویسنده پرفروش کتابهای کودکان، «مایلز فینچ»، ملاقات میکنند تا با او قرارداد امضا کنند.
همان شب، بادی با جووی قرار میگذارد و موفق میشود او را راضی کند. بادی در طول ملاقات والتر با فینچ، با عجله وارد دفتر او میشود تا ماجرای رابطهاش را به والتر بگوید و فینچ را به دلیل جثهی کوتاهش با یک الف کریسمس اشتباه میگیرد. فینچ عصبانی میشود و قبل از عقبنشینی، به بادی حمله میکند و باعث میشود والتر با عصبانیت بادی را بیرون کند.
یوجین و موریس دفترچهای را که فینچ جا گذاشته و پر از ایدههایی برای کتابهای کودکان است، پیدا میکنند. والتر ایدههایی را به گرینوی پیشنهاد میدهد، اما مایکل ناگهان میگوید که بادی از خانه فرار کرده است. از آنجایی که گرینوی از پذیرش ملاقات دیگری خودداری میکند، والتر در هر صورت اجازه میدهد او را اخراج کنند.
سورتمه بابانوئل در پارک مرکزی تصادف میکند و جمعیت زیادی را به خود جذب میکند. بادی آن را پیدا میکند و متوجه میشود که موتور سورتمه خراب است، بنابراین بدون «روح کریسمس» نمیتواند پرواز کند. والتر و مایکل بادی را پیدا میکنند و والتر ضمن پذیرفتن بادی به عنوان پسرش، از آنچه در دفتر گفته بود عذرخواهی میکند. سپس بادی آنها را برای ملاقات با بابانوئل میبرد. مایکل لیست بابانوئل را میگیرد و آن را با صدای بلند جلوی دوربینهای خبری محلی میخواند تا سعی کند روحیه کریسمس را تقویت کند. بچههای پارک مرکزی که هرگز از لیستِ «شرورهای» بابانوئل بخشیده نشده بودند، سورتمه او را تعقیب میکنند، در حالی که بادی سعی میکند موتور را دوباره به کار بیندازد.
جووی جمعیت را تشویق میکند تا سرود «بابا نوئل داره میاد به شهرمون» را بخوانند؛ این کار باعث بالا رفتن حال و هوای کریسمس و حرکت دوباره سورتمه میشود. مایکل، والتر را متقاعد میکند که با او همخوانی کند و این کار روح کریسمس را برای پرواز سورتمه بازمیگرداند.
کریسمس بعدی، والتر شرکت انتشاراتی خودش را با اولین کتاب پرفروش خود به نام الف(Elf) تأسیس میکند که داستانی درباره ماجراجوییهای بادی است. بادی و جووی دختری به نام سوزی دارند که نامش را از سوزان ولز گرفتهاند. در صحنه پایانی فیلم، آنها به ملاقات بابا الف در قطب شمال میروند.
بازیگران
[ویرایش | اشتراکگذاری]- ویل فرل در نقش بادی هابز؛ انسانی عجیب و غریب که توسط الفهای بابانوئل بزرگ شده است.
- مکس فاورو در نقش کودکی بادی.
- جیمز کان در نقش والتر هابز؛ مدیر اجرایی بدبین انتشارات کتاب کودکان و پدر بادی
- باب نیوهارت در نقش بابا الف؛ پدرخوانده بادی و راوی فیلم
- اد اسنر در نقش بابانوئل که بادی نوزاد را در یکی از کیسههای کریسمس خود پیدا کرد.
- زویی دشانل در نقش جووی؛ یک کارمند بیعلاقه به کار در فروشگاه گیمبلز و دوستدختر بادی.
- مری استینبورگن در نقش امیلی هابز؛ همسر والتر، نامادری بادی و مادر مایکل؛ او والتر را تشویق میکند تا با بادی پیوند برقرار کند.
- دنیل تی در نقش مایکل هابز؛ پسر والتر و امیلی و برادر ناتنی بادی
- فایزون لاو در نقش واندا، مدیر گیمبلز و رئیس جووی.
- پیتر دینکلیج در نقش مایلز فینچ، نویسنده کتاب کودکان.
- ایمی سداریس در نقش دب، دستیار اجرایی والتر
- مایکل لانر در نقش فولتون گرینوی، مدیرعامل انتشارات گرینوی و رئیس کنترلگر و بیتفاوت والتر و همچنین شخصیت شرور اصلی فیلم
- اندی ریکتر و کایل گاس به ترتیب نقش موریس و یوجین، دو نویسنده والتر، را بازی میکنند.
- آرتی لانگی در نقش بابانوئل فروشگاه گیمبلز که بادی با او درگیر میشود.
- پاتریک فرل، برادر ویل فرل، به همراه پاتریک مککارتنی در نقش دو مامور امنیتی ساختمان امپایر استیت ظاهر میشوند.
- مارک اچهسن در نقش کارمند پستخانه که مشروبش را با بادی تقسیم میکند.
- جان فاورو، کارگردان، در نقش پزشک خانواده والتر که آزمایش DNA روی بادی انجام میدهد و لیدیا لاوسون-برد نیز نقش کارولین رینولدز، دختر کوچکی را بازی میکند که بادی در اتاق انتظار با او آشنا شد.
- کلر لاوتیر در نقش شارلوت دنون، خبرنگار نیویورک ۱ (NY1) که تصادف در پارک مرکزی را پوشش میدهد و مت والش در کنارش به عنوان شاهد عینی ظاهر میشود.
- دیوید پاول گروو در نقش پام پام، الفی که بادی روی او غش میکند
- مایکل رابرتز در نقش یک الف پینهدوز
- ریچارد ساید در نقش یک معلم الف
- پیتر بلینگزلی، تهیهکننده، در نقش مینگ مینگ، الف کریسمس ارشد[۴]
علاوه بر این، لئون ردبون صداپیشگی لئون آدم برفی و ری هریهاوزن صداپیشگی یک توله خرس قطبی را بر عهده دارند و جان فاورو به عنوان صداپیشه بچه گراز دریایی، آقای ناروال و پافین قطبی.[۴] همچنین نام موریس لامارش برای ادای آروغ طولانی بادی، و دالاس مککنون، که صدای کفتار را از طریق آرشیو صدای کفتاری که در انیمیشن بانو و ولگرد دیزنی صداپیشگی کرده بود.
حقایق جالب
[ویرایش | اشتراکگذاری]- در ابتدا نقش بادی به جیم کری پیشنهاد شد، اما او این نقش را رد کرد؛ درنهایت این نقش به ویل فرل رسید.[۵] همچنین پیتر دینکلیج، جان فاورو و مری استینبورگن همگی در یک فیلم کریسمسی دیگر یعنی چهار کریسمس (۲۰۰۸) ظاهر شدند.[۶]
- توپهای پنبه ای که بادی میخورد در حالی که در مطب پزشک بود در واقع آب نبات پنبه ای بود که رنگ نشده بود.[۷]
- در صحنه ای از فیلم می ببینیم که بادی، جوی را به خوردن بهترین فنجان قهوه دنیا دعوت میکند، و انگشتر سنتی ایرلندی "Claddagh" را در دست دارد؛ که درواقع این حلقهها نمادی از عشق، وفاداری و دوستی هستند.[۸]
- صحنهای که بادی با نودلهای اسپاگتی، آب نبات و شیرینیهای مختلفی میخورد، دوبار فیلمبرداری شد زیرا ویل فرل بار اول استفراغ کرد.[۹]
- صحنهای که بادی با کارگر نامه پستی در اداره پست صحبت میکرد، کارگر اداره پست اظهار میکند که «من ۲۶ ساله هستم». اما در واقع مارک اچهسن که نقش کارگر نامه پستی را بازی میکند متولد سال ۱۹۵۷ است و درحین بازی در این نقش تقریباً ۴۶ سال سن داشت.[۱۰]
منابع
[ویرایش | اشتراکگذاری]- ↑ "Top Ten Christmas Movies Of All Time". TheTopTens.com. Archived from the original on January 4, 2021. Retrieved December 11, 2018.
- ↑ "The 50 Best Christmas Movies of All Time". Rotten Tomatoes. Archived from the original on January 4, 2021. Retrieved December 11, 2018.
- ↑ Jackson, Dan (December 22, 2017). "The 50 Best Christmas Movies of All Time". Thrillist. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved December 11, 2018.
- 1 2 "8 things you never knew about the Christmas movie 'Elf'". ABC News. Retrieved 3 May 2024.
- ↑ (in English). Jim carrey https://www.toledoblade.com/a-e/movies/2018/12/12/test-your-knowledge-elf-trivia-quiz-buddy-will-ferrell/stories/20181212076. Retrieved October 10, 2018.
{{cite web}}: پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ (in English). Four Christmases https://en.m.wikipedia.org/wiki/Four_Christmases. Retrieved October 10, 2020.
{{cite web}}: پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ (in English). Candy https://www.toledoblade.com/a-e/movies/2018/12/12/test-your-knowledge-elf-trivia-quiz-buddy-will-ferrell/stories/20181212076. Retrieved October 10, 2018.
{{cite web}}: پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ (in English). Empire Magazine https://parade.com/724923/npond/11-fun-facts-about-the-holiday-movie-elf/amp/. Retrieved October 10, 2018.
{{cite web}}: پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ (in English). Spaghetti https://www.toledoblade.com/a-e/movies/2018/12/12/test-your-knowledge-elf-trivia-quiz-buddy-will-ferrell/stories/20181212076. Retrieved October 10, 2018.
{{cite web}}: پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ (in English). Post Office https://www.thisweeknews.com/entertainmentlife/20181205/test-your-buddy-elf-knowledge-with-our-elf-movie-quiz?template=ampart. Retrieved October 10, 2018.
{{cite web}}: پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک)
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Elf (film)». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.
 | این یک مقالهٔ خرد فیلم است. میتوانید با گسترش آن به ویکیپدیا کمک کنید. |
- فیلمهای ۲۰۰۳ (میلادی)
- الف (فیلم)
- آثار موسیقی جان دبنی
- الفها در فرهنگ عامه
- بابا نوئل در فیلم
- فیلمها با عملیات زنده و پویانمایی
- فیلمها به زبان انگلیسی
- فیلمهای آمریکایی
- فیلمهای تخیلی-کمدی آمریکایی
- فیلمها به کارگردانی جان فاورو
- فیلمهای دارای انیمیشن استاپموشن
- فیلمهای دارای شبیهسازی رایانهای
- فیلمهای فیلمبرداریشده در ونکوور
- فیلمهای فیلمبرداریشده در بریتیش کلمبیا
- فیلمهای کریسمس ایالات متحده آمریکا
- فیلمهای کمدی ۲۰۰۳ (میلادی)
- فیلمهای کمدی آمریکایی
- فیلمهای کمدی خیالپردازی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلمهای کمدی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلمهای کمدی کودکانه آمریکایی
- فیلمهای ماجراجویی کمدی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلمهای ماجرایی کمدی آمریکایی
- فیلمهای نیو لاین سینما
- فیلمهای واقعشده در ۱۹۷۳ (میلادی)
- فیلمهای واقعشده در ۲۰۰۳ (میلادی)
- فیلمهای واقعشده در کالیفرنیا
- فیلمهای واقعشده در کانادا
- فیلمهای واقعشده در نیویورک سیتی
- فیلمهای واقعشده فروشگاههای بزرگ
- فیلمهای درباره خانوادههای ازهمگسیخته
- فیلمهای آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
- ساختمان امپایر استیت در ادبیات داستانی
- فیلمهای فیلمبرداری شده در نیویورکسیتی
- فیلمهای آیمکس