آنچه باید گفته شود

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از آن چه باید گفته شود)
پرش به: ناوبری، جستجو
آنچه باید گفته شود 
by گونتر گراس
Original title Was gesagt werden muss
Translator Breon Mitchell (English translation used in this article)
First published in زوددویچه تسایتونگ, لا رپوبلیکا, El País
Country Germany
Language German
Subject(s) روابط اسرائیل و ایران, nuclear proliferation
Genre(s) Prose poetry
Publication date ۴ آوریل ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-04-۰۴)
Lines 66

آن چه باید گفته شود یک شعر منثور سال ۲۰۱۲ از گونتر گراس نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل در ادبیات در ۱۹۹۹ است. این شعر به قول معروف خطر نابودی ایرانیان و ترس نویسنده را از این مسئله مورد بحث قرار می‌دهد که داده شدن زیردریایی کلاس ۶ دلفین از آلمان به اسرائیل را که قابلیت حمل کلاهک هسته‌ای دارند می‌تواند حمله نهایی اسرائیل به ایران را تسهیل کند و بدین ترتیب کشورش را در یک جنایت قابل پیش بینی درگیر کند.

شعر اول بار در زوددویچه تسایتونگ، لارپوبلیکا و ال پاییس در ۴ آوریل ۲۰۱۲ منتشر شد و ۴ روز بعد وزیر کشور اسرائیل گفت گراس که در ۱۹۶۷ از اسرائیل بازدید کرده حالا دیگر عنصری نامطلوب است.

منابع[ویرایش]