آنچه باید گفته شود
| اثر گونتر گراس | |
| عنوان اصلی | Was gesagt werden muss |
|---|---|
| مترجم | Breon Mitchell (English translation used in this article) |
| نخستین رونمایی | زوددویچه تسایتونگ, لا رپوبلیکا, El País |
| کشور | Germany |
| زبان | German |
| موضوع | روابط اسرائیل و ایران, nuclear proliferation |
| گونه | Prose poetry |
| تاریخ انتشار | ۴ آوریل ۲۰۱۲ |
| شمار ابیات یا خط‌ها | 66 |
آن چه باید گفته شود یک شعر منثور سال ۲۰۱۲ از گونتر گراس نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل در ادبیات در ۱۹۹۹ است. این شعر به قول معروف خطر نابودی ایرانیان و ترس نویسنده را از این مسئله مورد بحث قرار می‌دهد که داده شدن زیردریایی کلاس ۶ دلفین از آلمان به اسرائیل را که قابلیت حمل کلاهک هسته‌ای دارند می‌تواند حمله نهایی اسرائیل به ایران را تسهیل کند و بدین ترتیب کشورش را در یک جنایت قابل پیش بینی درگیر کند.
شعر اول بار در زوددویچه تسایتونگ، لارپوبلیکا و ال پاییس در ۴ آوریل ۲۰۱۲ منتشر شد و ۴ روز بعد وزیر کشور اسرائیل گفت گراس که در ۱۹۶۷ از اسرائیل بازدید کرده حالا دیگر عنصری نامطلوب است.
منابع[ویرایش]
آثار گونتر گراس | ||
|---|---|---|
| نثر |  | |
| شعر | ||
| نمایشنامه | ||
| اقتباس | ||