ناقوسخانه‌های بلژیک و فرانسه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ناقوسخانه‌های بلژیک و فرانسه
میراث جهانی یونسکو
موقعیت ناقوسخانه
مکانبلژیک; شمال فرانسه
دربرگیرنده56 belfries
معیار ثبتفرهنگی: (ii), (iv)
شمارهٔ ثبت۹۴۳
تاریخ ثبت۱۹۹۹
تمدید ثبت۲۰۰۵

ناقوسخانه‌های بلژیک و فرانسه گروهی از ۵۶ بنای تاریخی است که توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی تعیین شده‌است که به عنوان مظهر معماری استقلال مدنی در حال ظهور از نفوذ فئودالی و مذهبی در گذشته‌است. شهرستان فلاندر (منطقه فلاندر فرانسه امروزی در فرانسه و منطقه فلاندر بلژیک) و مناطق همسایه که زمانی مالکیت خانه بورگوندی (در والونیای امروزی بلژیک) بودند شامل این ناقوس‌های می‌شوند.

در ابتدا لیست شامل ۳۲ برج بود که در سال ۲۰۰۵، لیست گسترده شد. بیشتر سازه‌های این لیست برج‌هایی هستند که از ساختمان‌های بزرگتر بیرون زده‌اند. با این حال، تعداد معدودی به‌طور برجسته مستقل هستند که تعدادی از آنها برجهای بازسازی شده‌ای هستند که قبلاً به ساختمانهای مجاور متصل بودند. در حالی که ناقوس خانه اصلی تالار شهر بروکسل در سال ۱۷۱۴ فروریخته بود، و در نتیجه آن در لیست قرار نگرفت، یونسکو کل تالار شهر بروکسل (گراند پلاس) را در میراث جهانی خود قرار داده‌است.

فهرست ناقوسخانه‌ها[ویرایش]

نام و موقعیت[۱] شهرداری استان‌های بلژیک /
دپارتمان‌های فرانسه
ناحیه کشور سال ثبت شناسه یونسکو[۱]
Schepenhuis, Aalst – Belfry and (Former) City Hall
۵۰°۵۶′۱۹″شمالی ۴°۰۲′۱۹″شرقی / ۵۰٫۹۳۸۶۷۸°شمالی ۴٫۰۳۸۵۲۶°شرقی / 50.938678; 4.038526
الست (بلژیک) فلاندر شرقی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۱
کلیسای جامع بانوی ما (آنتورپ)
۵۱°۱۳′۱۴″شمالی ۴°۲۴′۰۲″شرقی / ۵۱٫۲۲۰۴۶۸°شمالی ۴٫۴۰۰۶۰۵°شرقی / 51.220468; 4.400605
آنتورپ استان آنتورپ منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۲
تالار شهر آنتورپ[الف]
۵۱°۱۳′۱۷″شمالی ۴°۲۳′۵۱″شرقی / ۵۱٫۲۲۱۲۶۸°شمالی ۴٫۳۹۷۶۲۴°شرقی / 51.221268; 4.397624
آنتورپ استان آنتورپ منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۳
Hallentoren belfry and halls of Bruges
۵۱°۱۲′۳۰″شمالی ۳°۱۳′۲۹″شرقی / ۵۱٫۲۰۸۱۹۷°شمالی ۳٫۲۲۴۷۳۷°شرقی / 51.208197; 3.224737
بروخه فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۴
City Hall with Belfry of Dendermonde
۵۱°۰۱′۵۲″شمالی ۴°۰۵′۵۵″شرقی / ۵۱٫۰۳۱۱۳۴°شمالی ۴٫۰۹۸۵۹۴°شرقی / 51.031134; 4.098594
داندرموند فلاندر شرقی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۵
City Hall and Belfry of Diksmuide
۵۱°۰۲′۰۱″شمالی ۲°۵۱′۵۲″شرقی / ۵۱٫۰۳۳۷۱۶°شمالی ۲٫۸۶۴۵۷۹°شرقی / 51.033716; 2.864579
دیکسمویید فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۶
City Hall with Belfry of Eeklo
۵۱°۱۱′۰۵″شمالی ۳°۳۳′۵۹″شرقی / ۵۱٫۱۸۴۶۳۶°شمالی ۳٫۵۶۶۳۴۴°شرقی / 51.184636; 3.566344
اکلو فلاندر شرقی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۷
برج ناقوس خنت
۵۱°۰۳′۱۳″شمالی ۳°۴۳′۲۹″شرقی / ۵۱٫۰۵۳۶۵۶°شمالی ۳٫۷۲۴۷۶۲°شرقی / 51.053656; 3.724762
خنت فلاندر شرقی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۸
Former City Hall & Lakenhal (cloth hall) of Herentals
۵۱°۱۰′۳۷″شمالی ۴°۵۰′۱۱″شرقی / ۵۱٫۱۷۶۹۵۲°شمالی ۴٫۸۳۶۲۶۱°شرقی / 51.176952; 4.836261
ارانتل استان آنتورپ منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۰۹
Cloth Hall and Belfry of Ypres
۵۰°۵۱′۰۴″شمالی ۲°۵۳′۰۸″شرقی / ۵۰٫۸۵۱۱۸۴°شمالی ۲٫۸۸۵۴۵۱°شرقی / 50.851184; 2.885451
ایپر فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۰
Belfry of Kortrijk
۵۰°۴۹′۳۹″شمالی ۳°۱۵′۵۶″شرقی / ۵۰٫۸۲۷۶۳۰°شمالی ۳٫۲۶۵۵۹۵°شرقی / 50.827630; 3.265595
کورتریک فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۱
Belfry of St. Peter's Church and Tower
۵۰°۵۲′۴۷″شمالی ۴°۴۲′۰۳″شرقی / ۵۰٫۸۷۹۷۲۰°شمالی ۴٫۷۰۰۷۸۵°شرقی / 50.879720; 4.700785
لون برابانت فلاندر منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۲
City Hall and Belfry Tower of Lier
۵۱°۰۷′۵۲″شمالی ۴°۳۴′۱۲″شرقی / ۵۱٫۱۳۱۱۷۳°شمالی ۴٫۵۶۹۸۹۶°شرقی / 51.131173; 4.569896
لیر (بلژیک) استان آنتورپ منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۳
Town Hall with Belfry of Lo-Reninge
۵۰°۵۸′۵۰″شمالی ۲°۴۴′۵۸″شرقی / ۵۰٫۹۸۰۵۹۸°شمالی ۲٫۷۴۹۳۳۹°شرقی / 50.980598; 2.749339
لرننژ فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۴
Old Cloth Hall with Belfry (now part of the modern City Hall complex)[ب]
۵۱°۰۱′۴۱″شمالی ۴°۲۸′۵۳″شرقی / ۵۱٫۰۲۷۹۴۸°شمالی ۴٫۴۸۱۲۶۹°شرقی / 51.027948; 4.481269
مشلان استان آنتورپ منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۵
St. Rumbolds Tower of the Cathedral[پ]
۵۱°۰۱′۴۴″شمالی ۴°۲۸′۴۲″شرقی / ۵۱٫۰۲۸۷۷۲°شمالی ۴٫۴۷۸۲۱۰°شرقی / 51.028772; 4.478210
مشلان استان آنتورپ منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۶
City Hall and Adjacent Belfry of Menen
۵۰°۴۷′۴۶″شمالی ۳°۰۷′۱۴″شرقی / ۵۰٫۷۹۶۱۰۹°شمالی ۳٫۱۲۰۶۲۶°شرقی / 50.796109; 3.120626
منن فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۷
Stadshalle Grain Hall (Market Hall) with Belfry of Nieuwpoort
۵۱°۰۷′۴۵″شمالی ۲°۴۵′۰۸″شرقی / ۵۱٫۱۲۹۲۹۷°شمالی ۲٫۷۵۲۱۱۸°شرقی / 51.129297; 2.752118
نیوپر فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۸
Town Hall of with Belfry of Oudenaarde
۵۰°۵۰′۳۸″شمالی ۳°۳۶′۱۴″شرقی / ۵۰٫۸۴۳۸۳۵°شمالی ۳٫۶۰۳۸۴۱°شرقی / 50.843835; 3.603841
اودنرد فلاندر شرقی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۱۹
City Hall, Stadshalle (market hall), and Belfry of Roeselare
۵۰°۵۶′۴۱″شمالی ۳°۰۷′۲۸″شرقی / ۵۰٫۹۴۴۶۸۰°شمالی ۳٫۱۲۴۳۶۲°شرقی / 50.944680; 3.124362
روسلاره فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۰
City Hall with Tower of Sint-Truiden
۵۰°۴۸′۵۶″شمالی ۵°۱۱′۱۰″شرقی / ۵۰٫۸۱۵۵۷۰°شمالی ۵٫۱۸۶۱۱۹°شرقی / 50.815570; 5.186119
سنت ترویدن لیمبورگ (بلژیک) منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۱
Hallentoren belfry, Cloth Hall and Aldermen's Chamber [ت]
۵۱°۰۰′۰۲″شمالی ۳°۱۹′۳۷″شرقی / ۵۱٫۰۰۰۴۷۱°شمالی ۳٫۳۲۷۰۳۱°شرقی / 51.000471; 3.327031
تیئلت فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۲
St. Germanus Church with Stadstoren (City Tower)
۵۰°۴۸′۲۱″شمالی ۴°۵۶′۲۰″شرقی / ۵۰٫۸۰۵۹۲۱°شمالی ۴٫۹۳۹۰۱۳°شرقی / 50.805921; 4.939013
تیئنان برابانت فلاندر منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۳
Belfry of the Basilica of Our Lady with Stadstoren (City Tower)
۵۰°۴۶′۵۱″شمالی ۵°۲۷′۵۲″شرقی / ۵۰٫۷۸۰۸۵۷°شمالی ۵٫۴۶۴۳۹۸°شرقی / 50.780857; 5.464398
تنژران لیمبورگ (بلژیک) منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۴
Landhuis ("country-house", former seat of the Viscounty of Veurne-Ambacht) and Belfry[ث]
۵۱°۰۴′۲۲″شمالی ۲°۳۹′۴۲″شرقی / ۵۱٫۰۷۲۸۸۴°شمالی ۲٫۶۶۱۵۶۸°شرقی / 51.072884; 2.661568
ورن فلاندر غربی منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۵
St. Leonard's Church
۵۰°۵۰′۰۰″شمالی ۵°۰۶′۱۱″شرقی / ۵۰٫۸۳۳۳۱۸°شمالی ۵٫۱۰۳۰۲۴°شرقی / 50.833318; 5.103024
زوتلئو برابانت فلاندر منطقه ولامس بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۶
Belfry of the City Hall of Binche
۵۰°۲۴′۳۹″شمالی ۴°۰۹′۵۶″شرقی / ۵۰٫۴۱۰۷۵۰°شمالی ۴٫۱۶۵۵۴۳°شرقی / 50.410750; 4.165543
بنش (بلژیک) استان انو والونی بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۷
Belfry of the City Hall of Charleroi
۵۰°۲۴′۴۵″شمالی ۴°۲۶′۳۸″شرقی / ۵۰٫۴۱۲۵۳۷°شمالی ۴٫۴۴۳۸۸۷°شرقی / 50.412537; 4.443887
شارلروآ استان انو والونی بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۸
Belfry of Mons
۵۰°۲۷′۱۵″شمالی ۳°۵۷′۰۰″شرقی / ۵۰٫۴۵۴۱۱۰°شمالی ۳٫۹۴۹۹۷۶°شرقی / 50.454110; 3.949976
مون (بلژیک) استان انو والونی بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۲۹
Belfry of Namur
۵۰°۲۷′۵۰″شمالی ۴°۵۲′۰۱″شرقی / ۵۰٫۴۶۳۸۹۰°شمالی ۴٫۸۶۷۰۶۲°شرقی / 50.463890; 4.867062
نمور، بلژیک استان نامور والونی بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۳۰
Belfry of Thuin
۵۰°۲۰′۲۳″شمالی ۴°۱۷′۱۵″شرقی / ۵۰٫۳۳۹۶۳۷°شمالی ۴٫۲۸۷۵۴۱°شرقی / 50.339637; 4.287541
توئن استان انو والونی بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۳۱
Belfry of Tournai
۵۰°۳۶′۲۱″شمالی ۳°۲۳′۱۷″شرقی / ۵۰٫۶۰۵۸۱۲°شمالی ۳٫۳۸۸۰۰۵°شرقی / 50.605812; 3.388005
تورنه استان انو والونی بلژیک ۱۹۹۹ ۹۴۳–۰۳۲
Belfry of the City Hall of Armentières
۵۰°۴۱′۱۱″شمالی ۲°۵۲′۵۷″شرقی / ۵۰٫۶۸۶۴۵°شمالی ۲٫۸۸۲۴°شرقی / 50.68645; 2.8824
ارمانتیر نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۳۳
Belfry of the City Hall of Bailleul
۵۰°۴۴′۲۳″شمالی ۲°۴۴′۰۴″شرقی / ۵۰٫۷۳۹۷°شمالی ۲٫۷۳۴۴°شرقی / 50.7397; 2.7344
Bailleul نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۳۴
Belfry of Bergues
۵۰°۵۸′۰۵″شمالی ۲°۲۵′۵۸″شرقی / ۵۰٫۹۶۸۰°شمالی ۲٫۴۳۲۷°شرقی / 50.9680; 2.4327
برگس نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۳۵
Belfry of St. Martin's Church
۵۰°۱۰′۲۷″شمالی ۳°۱۳′۵۶″شرقی / ۵۰٫۱۷۴۲°شمالی ۳٫۲۳۲۱۲۷°شرقی / 50.1742; 3.232127
کمبره نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۳۶
Belfry of the City Hall of Comines
۵۰°۴۵′۵۵″شمالی ۳°۰۰′۲۶″شرقی / ۵۰٫۷۶۵۳°شمالی ۳٫۰۰۷۲°شرقی / 50.7653; 3.0072
Comines نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۳۷
Belfry of the City Hall of Douai
۵۰°۲۲′۰۴″شمالی ۳°۰۴′۵۰″شرقی / ۵۰٫۳۶۷۹°شمالی ۳٫۰۸۰۵°شرقی / 50.3679; 3.0805
دوئه نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۳۸
Belfry of Dunkirk[ج]
۵۱°۰۲′۰۸″شمالی ۲°۲۲′۳۵″شرقی / ۵۱٫۰۳۵۶°شمالی ۲٫۳۷۶۳°شرقی / 51.0356; 2.3763
دانکرک نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۳۹
Belfry of the City Hall of Dunkirk[ج]
۵۱°۰۲′۱۵″شمالی ۲°۲۲′۳۶″شرقی / ۵۱٫۰۳۷۶°شمالی ۲٫۳۷۶۸°شرقی / 51.0376; 2.3768
دانکرک نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۰
Belfry of Gravelines
۵۰°۵۹′۱۲″شمالی ۲°۰۷′۳۴″شرقی / ۵۰٫۹۸۶۸°شمالی ۲٫۱۲۶۱°شرقی / 50.9868; 2.1261
Gravelines نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۱
Belfry of the City Hall of Lille
۵۰°۳۷′۵۰″شمالی ۳°۰۴′۱۱″شرقی / ۵۰٫۶۳۰۶°شمالی ۳٫۰۶۹۸°شرقی / 50.6306; 3.0698
لیل (فرانسه) نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۲
Belfry of the City Hall of Loos
۵۰°۳۶′۵۴″شمالی ۳°۰۰′۵۳″شرقی / ۵۰٫۶۱۵۰۷°شمالی ۳٫۰۱۴۷۷°شرقی / 50.61507; 3.01477
لو، نور نر (دپارتمان فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۳
Belfry of the City Hall of Aire-sur-la-Lys
۵۰°۳۸′۱۹″شمالی ۲°۲۳′۴۷″شرقی / ۵۰٫۶۳۸۵°شمالی ۲٫۳۹۶۳°شرقی / 50.6385; 2.3963
ایری-سو-لا-لیس پا-دو-کاله او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۴
Belfry of the City Hall of Arras
۵۰°۱۷′۲۸″شمالی ۲°۴۶′۳۷″شرقی / ۵۰٫۲۹۱۱°شمالی ۲٫۷۷۷۰°شرقی / 50.2911; 2.7770
آراس پا-دو-کاله او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۵
Belfry of Béthune
۵۰°۳۱′۵۲″شمالی ۲°۳۸′۲۱″شرقی / ۵۰٫۵۳۱۰°شمالی ۲٫۶۳۹۲°شرقی / 50.5310; 2.6392
بتوون پا-دو-کاله او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۶
Belfry of the City Hall of Boulogne-sur-Mer
۵۰°۴۳′۳۰″شمالی ۱°۳۶′۴۸″شرقی / ۵۰٫۷۲۵۰°شمالی ۱٫۶۱۳۲°شرقی / 50.7250; 1.6132
بولون-سور-مر پا-دو-کاله او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۷
Belfry of the City Hall of Calais
۵۰°۵۷′۱۰″شمالی ۱°۵۱′۱۵″شرقی / ۵۰٫۹۵۲۹°شمالی ۱٫۸۵۴۲°شرقی / 50.9529; 1.8542
کاله (فرانسه) پا-دو-کاله او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۸
Belfry of the City Hall of Hesdin
۵۰°۲۲′۲۳″شمالی ۲°۰۲′۱۱″شرقی / ۵۰٫۳۷۳۰°شمالی ۲٫۰۳۶۳°شرقی / 50.3730; 2.0363
Hesdin پا-دو-کاله او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۴۹
Belfry of Abbeville
۵۰°۰۶′۲۶″شمالی ۱°۴۹′۵۸″شرقی / ۵۰٫۱۰۷۳°شمالی ۱٫۸۳۲۹°شرقی / 50.1073; 1.8329
ابویل سم (فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۵۰
Belfry of Somme
۴۹°۵۳′۴۴″شمالی ۲°۱۷′۴۶″شرقی / ۴۹٫۸۹۵۵°شمالی ۲٫۲۹۶۰°شرقی / 49.8955; 2.2960
آمین (شهر) سم (فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۵۱
Belfry of the former Municipal Hall of Doullens
۵۰°۰۹′۱۹″شمالی ۲°۲۰′۲۸″شرقی / ۵۰٫۱۵۵۴°شمالی ۲٫۳۴۱۰°شرقی / 50.1554; 2.3410
Doullens سم (فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۵۲
Belfry on the remaining City Gate of Lucheux
۵۰°۱۱′۵۰″شمالی ۲°۲۴′۴۰″شرقی / ۵۰٫۱۹۷۱°شمالی ۲٫۴۱۱۲°شرقی / 50.1971; 2.4112
Lucheux سم (فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۵۳
Belfry of Rue
۵۰°۱۶′۲۱″شمالی ۱°۴۰′۰۷″شرقی / ۵۰٫۲۷۲۵°شمالی ۱٫۶۶۸۷°شرقی / 50.2725; 1.6687
Rue سم (فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۵۴
Belfry of Saint-Riquier
۵۰°۰۸′۰۳″شمالی ۱°۵۶′۴۷″شرقی / ۵۰٫۱۳۴۲°شمالی ۱٫۹۴۶۴°شرقی / 50.1342; 1.9464
Saint-Riquier سم (فرانسه) او-دو-فرانس فرانسه ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۵۵
Belfry of Gembloux
۵۰°۳۳′۳۹″شمالی ۴°۴۱′۳۵″شرقی / ۵۰٫۵۶۰۷۹۹°شمالی ۴٫۶۹۲۹۶۸°شرقی / 50.560799; 4.692968
ژامبلو استان نامور والونی بلژیک ۲۰۰۵ ۹۴۳–۰۵۶

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "Belfries of Belgium and France". یونسکو. Retrieved 2021-07-01.

پیوند به بیرون[ویرایش]


خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().