ضدقهرمان (ترانه)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«ضدقهرمان»
تک‌آهنگ تیلور سوئیفت
از آلبوم نیمه‌شب‌ها
تاریخ پخش۲۱ اکتبر ۲۰۲۲
استودیو
ژانر
زمان۳:۲۱
ناشرریپابلیک
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)
  • تیلور سوئیفت
  • جک آنتونوف
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های تیلور سوئیفت
«جوکر و ملکه»
(۲۰۲۲) 		«ضدقهرمان»
(۲۰۲۲) 		«غبار اسطوخودوس»
(۲۰۲۲)
موزیک ویدئو
«ضدقهرمان» در یوتیوب

«ضدقهرمان» (انگلیسی: Anti-Hero) ترانه‌ای از خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی، تیلور سوئیفت و تک‌آهنگ آغازین دهمین آلبوم استودیویی او نیمه‌شب‌ها (۲۰۲۲) است. این ترانه که به‌دست سوئیفت و جک آنتونوف نوشته و تهیه شد، قطعه‌ای پاپ راک و سینث-پاپ با سازهای درام و سینث‌سایزر است. اشعار آن در خصوصِ خودبی‌زاری، افسردگی و اضطراب بحث می‌کند که از کابوس‌های سوئیفت و مشکلاتش با خوددگربینی و تنفر از خود الهام گرفته شده‌است؛ سوئیفت در آن از فشار جامعه و کاستی‌هایش نیز انتقاد می‌کند. این ترانه در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۲ برای دانلود دیجیتالی در دسترس قرار گرفت و در ۲۴ اکتبر به‌وسیلهٔ ریپابلیک رکوردز به رادیوی ایالات متحده ارسال شد.

منتقدان موسیقی این ترانه را به‌دلیل متن صریح، ریتم جذاب، سازهای مبتنی بر سینث، و لحن آواز آن ستایش کردند. بیلبورد آن را به‌عنوان بهترین ترانه در نیمه‌شب‌ها رتبه‌بندی کرد؛ برخی از نشریات آن را بهترین تک‌آهنگ آغازینِ حرفهٔ سوئیفت دانستند. فهرست‌های آخر سال نشریات نیز «ضدقهرمان» را یکی از بهترین ترانه‌های سال ۲۰۲۲ نامیدند. همچنین موزیک ویدئوی همراه ترانه به نویسندگی و کارگردانی سوئیفت در ۲۱ اکتبر به نمایش درآمد. این ویدئو ترس‌ها، عدم اطمینان و اختلال خوردن سوئیفت را به تصویر می‌کشد و سه تجسم از او را نمایش می‌دهد. این ویدئو یکی از کابوس‌هایش دربارهٔ میراث و وصیت‌نامه‌اش را نشان می‌دهد. مایک بیربیگلیا، جان ارلی و مری الیزابت الیس به‌ترتیب در نقش فرزندان و عروس تخیلی سوئیفت حضور دارند.

«ضدقهرمان» رکوردهای جهانی و ایالات متحده بزرگ‌ترین افتتاحیهٔ استریم برای یک ترانه در تاریخ اسپاتیفای را شکست. این ترانه در جدول‌های فروش ۴۰ منطقه به جایگاه ۱۰تای برتر جدول رسید. همچنین به صدر جدول چند کشور شامل استرالیا، بلژیک، کانادا، کرواسی، اندونزی، ایرلند، اسرائیل، لتونی، مالزی، نیوزیلند، فیلیپین، پرتغال، سنگاپور، بریتانیا، و ایالات متحده رسید؛ در بسیاری از آن‌ها چندین هفته را در صدر جدول گذراند و طولانی‌ترین ترانهٔ شماره یک سوئیفت در بریتانیا و ایالات متحده بود. «ضدقهرمان» نهمین ترانهٔ سوئیفت بود که به صدر جدول بیلبورد هات ۱۰۰ رسید و پرفروش‌ترین ترانهٔ سال ۲۰۲۲ شد. ریمیکسی از آن با حضور گروه راک آمریکایی بلیچرز در ۷ نوامبر ۲۰۲۲ منتشر شد.

زمینه[ویرایش]

در ۲۸ آگوست ۲۰۲۲، تیلور سویفت دهمین آلبوم استودیویی خود با نام نیمه‌شب‌ها را اعلام کرد که قرار است در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۲ منتشر شود. نام قطعه‌ها بلافاصله اعلام نشد. جک آنتونوف، همکار قدیمی سوئیفت که از پنجمین آلبوم استودیویی‌اش، ۱۹۸۹ (۲۰۱۴) با او کار کرده بود، با ویدیویی که در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲ در حساب اینستاگرام سوئیفت با عنوان «ساخت نیمه شب‌ها» منتشر شد، به عنوان تهیه کنندهٔ آلبوم تأیید شد.[۲] از ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، سوئیفت از طریق مجموعه ویدیویی کوتاه خود در تیک‌تاک، به نام آشفتگی نیمه‌شب‌ها با من، شروع به پرده برداری از فهرست قطعات به صورت تصادفی کرد. این ویدئوها شامل ۱۳ قسمت بود،[۳] که یک ترانه در هر قسمت آشکار شد.[۴] در اپیزود ششم در ۳ اکتبر ۲۰۲۲، سویفت عنوان قطعهٔ سوم را «ضدقهرمان» اعلام کرد.[۵]

نگارش و ترکیب[ویرایش]

سوئیفت ویدئویی در اینستاگرام منتشر کرد و گفت: «ضدقهرمان» یکی از ترانه‌های مورد علاقه‌اش است. او گفت که این ترانه ناامنی‌های ذهنی او را عمیقاً بررسی می‌کند و چیزهایی را که از خودش متنفر است و مبارزه‌اش با «بی‌احساسی یک شخص بودن» را شرح می‌دهد.[۵]

«ضدقهرمان» ترانه‌ای پاپ راک[۶] و سینث-پاپ[۷] متأثر از راک دهه ۱۹۸۰ است.[۸] در اشعار آن سوئیفت از خود انتقاد می‌کند و خود را «مشکل» می‌نامد و نیز ناامنی، اضطراب و افسردگی خود را بیان می‌کند.[۹] در آن او یکی از کابوس‌های خود را توصیف می‌کند که در آن، عروس سوئیفت، سوئیفت را می‌کشد تا پول او را به ارث ببرد.[۱۰] اشعار همچنین حاوی اشاره ای به سریال کمدی آمریکایی ۳۰ راک در متن ترانه است: «بعضی وقت‌ها احساس می‌کنم همه بچه‌های سکسی هستند و من یک هیولا روی تپه هستم» است.[۱۱]

انتشار[ویرایش]

در ۱۶ اکتبر، سوئیفت ویدیوی کوتاهی را در رسانه‌های اجتماعی خود منتشر کرد که برنامه‌ای از رویدادهای برنامه‌ریزی شده برای عرضه آلبوم را با عنوان اعلامیه نیمه‌شب به تصویر می‌کشید. او گفت که موزیک ویدیوی «ضدقهرمان» قرار است در همان روز آلبوم منتشر شود. گروه موسیقی یونیورسال در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۲ «ضدقهرمان» را به ایستگاه‌های رادیویی ایتالیا فرستاد.[۱۲] ریپابلیک رکوردز آن را در ۲۴ و ۲۵ اکتبر به‌عنوان تک‌آهنگ آغازین برای ایستگاه‌های رادیویی ایالات متحده ارسال کرد.[۱۳][۱۴]

بازخورد منتقدان[ویرایش]

«ضدقهرمان» نقدهای مثبتی از سوی منتقدان موسیقی دریافت کرد. اولیویا هورن از پیچفورک گفت که این ترانه با نقص‌ها و خطاپذیری سوئیفت مواجه است و آن را ترکیبی از «سینث پاپ لاکی ۱۹۸۹، تحلیل تصویر عصبی اعتبار، غزل‌سرایی غامض فولکلور و اورمور» توصیف کرد.[۷] بریتانی اسپانوس از رولینگ استون، «ضدقهرمان» را ترانه‌ای برجسته در آلبوم نامید[۱۰] و راب شفیلد گفت که این ترانه «مانند فصل دوم «این مرد» پر از دیالوگ قاتلانه است.»[۱۵]

عملکرد تجاری[ویرایش]

پس از انتشار نیمه‌شب‌ها، «ضدقهرمان» در ۲۴ ساعت اول بیش از ۱۷٫۴ میلیون اجرا در اسپاتیفای جهانی به دست آورد و به بزرگ‌ترین روز افتتاحیه یک ترانه در تاریخ این پلتفرم تبدیل شد.[۱۶]

جدول‌های موسیقی[ویرایش]

عملکرد «ضدقهرمان» در جدول‌های موسیقی
جدول (۲۰۲۲) بهترین
جایگاه
آرژانتین (۱۰۰ آهنگ داغ آرژانتین)[۱۷] ۴۰
استرالیا (ای‌آرآی‌ای)[۱۸] ۱
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)[۱۹] ۷
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ فلاندرز)[۲۰] ۳
برزیل (بیلبورد)[۲۱] ۸
کانادا (۱۰۰ تک‌آهنگ داغ کانادا)[۲۲] ۱
ای‌سی کانادا (بیلبورد)[۲۳] ۲۳
سی‌اچ‌آر/تاپ ۴۰ کانادا (بیلبورد)[۲۴] ۱۱
هات ای‌سی کانادا (بیلبورد)[۲۵] ۸
کرواسی (بیلبورد)[۲۶] ۵
جمهوری چک (۱۰۰ تک‌آهنگ دیجیتال برتر)[۲۷] ۸
دانمارک (ترک‌لیسن)[۲۸] ۷
السالوادور (دیده‌بان لاتین)[۲۹] ۱۴
فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند)[۳۰] ۱۰
فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی)[۳۱] ۳۲
آلمان (جدول‌های رسمی آلمان)[۳۲] ۸
۲۰۰ آهنگ جهانی (بیلبورد)[۳۳] ۱
یونان (آی‌اف‌پی‌آی)[۳۴] ۲
هنگ کنگ (بیلبورد)[۳۵] ۶
مجارستان (۴۰ آهنگ جاری برتر)[۳۶] ۸
ایسلند (Plötutíðindi)[۳۷] ۴
هند (آی‌ام‌آی)[۳۸] ۴
اندونزی (بیلبورد)[۳۹] ۱
ایرلند (ایرما)[۴۰] ۱
اسرائیل (مدیا فارست)[۴۱] ۱
ایتالیا (اف‌آی‌ام‌آی)[۴۲] ۲۶
ژاپن (۱۰۰ آهنگ داغ ژاپن)[۴۳] ۳۴
لتونی (ئی‌اچ‌آر)[۴۴] ۳
لیتوانی (آگاتا)[۴۵] ۵
لوکزامبورگ (بیلبورد)[۴۶] ۶
مالزی (بیلبورد)[۴۷] ۱
مالزی بین‌الملل (آرآی‌ام)[۴۸] ۱
مالت (رادیومونیتور)[۴۹] ۱
هلند (۴۰ آهنگ برتر)[۵۰] ۷
هلند (۱۰۰ تک‌آهنگ برتر)[۵۱] ۹
نیوزیلند (ریکوردد میوزیک ان‌زد)[۵۲] ۱
نروژ (وی‌جی-لیستا)[۵۳] ۳
فیلیپین (بیلبورد)[۵۴] ۱
پرتغال (ای‌اف‌پی)[۵۵] ۲
رومانی (بیلبورد)[۵۶] ۱۷
سنگاپور (آرآی‌ای‌اس)[۵۷] ۱
اسلواکی (۱۰۰ تک‌آهنگ دیجیتال برتر)[۵۸] ۷
آفریقای جنوبی(بیلبورد)[۵۹] ۳
کره جنوبی (سرکل)[۶۰] ۱۹۲
اسپانیا (پروموزیک)[۶۱] ۱۴
سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)[۶۲] ۵
سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)[۶۳] ۶
تایوان (بیلبورد)[۶۴] ۵
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)[۶۵] ۱
بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده[۶۶] ۱
بزرگسالان معاصر ایالات متحده (بیلبورد)[۶۷] ۹
۴۰ تک‌آهنگ برتر بزرگسالان ایالات متحده (بیلبورد)[۶۸] ۹
ایرپلی رقص/میکس شو ایالات متحده (بیلبورد)[۶۹] ۳۹
۴۰ آهنگ برتر جریان اصلی ایالات متحده (بیلبورد)[۷۰] ۱۲
ویتنام (۱۰ آهنگ داغ ویتنام)[۷۱] ۲

گواهی‌نامه‌ها[ویرایش]

گواهی‌نامه‌های «ضدقهرمان»
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
استرالیا (آی‌اف‌پی‌آی استرالیا)[۷۲] پلاتین ۷۰٬۰۰۰double-dagger
اتریش (فونوگرافی اتریش)[۷۳] طلا ۱۵٬۰۰۰double-dagger
بلژیک (بی‌ئی‌ای)[۷۴] طلا ۲۰٬۰۰۰double-dagger
کانادا (میوزیک کانادا)[۷۵] ۲× پلاتین ۱۶۰٬۰۰۰double-dagger
دانمارک (آی‌اف‌پی‌آی)[۷۶] طلا ۴۵٬۰۰۰double-dagger
آلمان (بی‌وی‌ام‌آی)[۷۷] طلا ۲۰۰٬۰۰۰double-dagger
ایتالیا (اف‌آی‌ام‌آی)[۷۸] طلا ۵۰٬۰۰۰double-dagger
مکزیک (امپروفون)[۷۹] طلا ۷۰٬۰۰۰double-dagger
نیوزیلند (آرآی‌ای‌ان‌زد)[۸۰] پلاتین ۳۰٬۰۰۰double-dagger
نروژ (آی‌اف‌پی‌آی نروژ)[۸۱] طلا ۳۰٬۰۰۰double-dagger
لهستان (زدپی‌ای‌وی)[۸۲] طلا ۲۵٬۰۰۰double-dagger
پرتغال (انجمن صنفی گرامافون)[۸۳] طلا ۵٬۰۰۰double-dagger
اسپانیا (سازنده‌های موسیقی)[۸۴] طلا ۳۰٬۰۰۰double-dagger
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۸۵] پلاتین ۶۰۰٬۰۰۰double-dagger
استریم‌کننده
یونان (آی‌اف‌پی‌آی یونان)[۸۶] طلا ۱٬۰۰۰٬۰۰۰dagger

double-dagger رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
dagger رقم فقط پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع[ویرایش]

  1. ↑ Hussey, Allison; Monroe, Jazz (October 21, 2022). "Taylor Swift Releases New Album Midnights: Listen and Read the Full Credits". Pitchfork. Retrieved October 22, 2022.
  2. ↑ Shanfeld, Ethan (September 16, 2022). "Taylor Swift Confirms Jack Antonoff as Producer on 'Midnights' in New Behind-the-Scenes Look". Variety. Archived from the original on September 16, 2022. Retrieved September 16, 2022.
  3. ↑ Jones, Damian (October 7, 2022). "Taylor Swift reveals all song titles on new album 'Midnights'". NME. Retrieved October 7, 2022.
  4. ↑ McArdle, Tommy (September 21, 2022). "Taylor Swift Begins Revealing 'Midnights' Song Titles — Starting with 'Track 13, Because of Course'". People. Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved September 25, 2022.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ Huff, Lauren (October 3, 2022). "Taylor Swift says new 'Midnights' track 'Anti-Hero' is 'a guided tour' of her insecurities". Entertainment Weekly. Retrieved 2022-10-17.
  6. ↑ Lipshutz, Jason (2022-10-21). "Every Song Ranked on Taylor Swift's 'Midnights'". Billboard. Retrieved 2022-10-22.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ Horn, Olivia. "Taylor Swift: "Anti-Hero"". Pitchfork. Retrieved 2022-10-22.
  8. ↑ Petridis, Alexis (2022-10-21). "Taylor Swift: Midnights review". The Guardian. Retrieved 2022-10-22.
  9. ↑ Townsend, Chance (October 22, 2022). "Taylor Swift's 'Anti-Hero' lyrics: A detailed analysis by the internet". Mashable. Retrieved 23 October 2022.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Spanos, Brittany (2022-10-21). "Taylor Swift Lets Us Into Her Darkest Dreams On 'Midnights'". Rolling Stone. Retrieved 2022-10-21.
  11. ↑ Huff, Lauren (October 21, 2022). "'30 Rock' fans think Taylor Swift's new song 'Anti-Hero' features a funny reference to the show". Entertainment Weekly. Retrieved 2022-10-22.
  12. ↑ "Taylor Swift 'Anti-Hero' | (Radio Date: 21/10/2022)" (Press release). Airplay Control. Retrieved October 21, 2022.
  13. ↑ "Hot/Modern/AC Future Releases". AllAccess. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 21, 2022.
  14. ↑ "Top 40/M Future Releases". AllAccess. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 21, 2022.
  15. ↑ Sheffield, Rob (2022-10-21). "Welcome to the Lavender Labyrinth: Taylor Swift's 'Midnights' Is the Mastermind's Ultimate Power Move". Rolling Stone. Retrieved 2022-10-23.
  16. ↑ "Swift's Spotify Siege". Hits (به انگلیسی). October 22, 2022. Retrieved October 23, 2022.
  17. ↑ "Taylor Swift – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Taylor Swift. Retrieved October 29, 2022.
  18. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero". ARIA Top 50 Singles. بازیابی‌شده در November 5, 2022.
  19. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved November 2, 2022.
  20. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved October 30, 2022.
  21. ↑ "Taylor Swift Chart History (Brazil Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  22. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  23. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. Retrieved November 8, 2022.
  24. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Retrieved November 8, 2022.
  25. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Retrieved November 8, 2022.
  26. ↑ "Taylor Swift Chart History (Croatia Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  27. ↑ "ČNS IFPI" (به چکی). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202243 into search. Retrieved October 31, 2022.
  28. ↑ "Track Top-40 Uge 43, 2022". Hitlisten. Retrieved November 2, 2022.
  29. ↑ "Top 20 El Salvador del 31 de Octubre al 6 de Noviembre, 2022". Monitor Latino. Retrieved November 8, 2022.
  30. ↑ "Taylor Swift: Anti-Hero" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved October 30, 2022.
  31. ↑ "Top Singles (Week 43, 2022)" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved October 31, 2022.
  32. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero" (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved October 28, 2022.
  33. ↑ "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  34. ↑ "IFPI Charts". ifpi.gr. Archived from the original on November 2, 2022. Retrieved November 2, 2022.
  35. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  36. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved November 3, 2022.
  37. ↑ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (به ایسلندی). Plötutíðindi. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  38. ↑ "IMI International Top 20 Singles for week ending 31 October 2022| Week 43 of 52". Indian Music Industry. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  39. ↑ "Taylor Swift Chart History (Indonesia Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  40. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved October 28, 2022.
  41. ↑ "Media Forest – Charts" [Weekly Parade International] (به عبری). Media Forest. June 6, 2020. Archived from the original on November 3, 2022. Retrieved November 3, 2022.
  42. ↑ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 43" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved October 29, 2022.
  43. ↑ "Billboard Japan Hot 100 – Week of November 2, 2022". Billboard Japan (به ژاپنی). Retrieved November 2, 2022.
  44. ↑ "EHR TOP 40 - 2022.11.11". European Hit Radio. Retrieved November 12, 2022.
  45. ↑ "2022 43-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (به لیتوانیایی). AGATA. October 28, 2022. Retrieved October 28, 2022.
  46. ↑ "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  47. ↑ "Taylor Swift Chart History (Malaysia Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  48. ↑ "Top 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 43 (21/10/2022-27/10/2022)". RIM. November 5, 2022. Retrieved November 5, 2022 – via Facebook.
  49. ↑ "Malta – Radio Airplay Chart Settimana 45.2022 - dal 04/11/2022 al 10/11/2022" (به انگلیسی و ایتالیایی). 12 November 2022. Retrieved 12 November 2022.
  50. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 46, 2022" (به هلندی). Dutch Top 40. Retrieved November 12, 2022.
  51. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved November 5, 2022.
  52. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero". Top 40 Singles. Retrieved November 7, 2022.
  53. ↑ "Singel 2022 uke 43". VG-lista. Retrieved October 29, 2022.
  54. ↑ "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  55. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero". AFP Top 100 Singles. Retrieved November 4, 2022.
  56. ↑ "Taylor Swift Chart History (Romania Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  57. ↑ "RIAS Top Charts Week 43 (21 – 27 Oct 2022)". RIAS. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  58. ↑ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202243 into search. Retrieved October 31, 2022.
  59. ↑ "Taylor Swift Chart History (South Africa Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  60. ↑ "Digital Chart – Week 45 of 2022". Circle Chart (به کره‌ای). Retrieved November 10, 2022.
  61. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero" Canciones Top 50. Retrieved November 1, 2022.
  62. ↑ "Veckolista Singlar, vecka 43". Sverigetopplistan. Retrieved October 28, 2022.
  63. ↑ "Taylor Swift – Anti-Hero". Swiss Singles Chart. Retrieved October 30, 2022.
  64. ↑ "Taylor Swift Chart History (Taiwan Songs)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  65. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 28, 2022.
  66. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved October 31, 2022.
  67. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved November 8, 2022.
  68. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved November 8, 2022.
  69. ↑ "Taylor Swift Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  70. ↑ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved November 8, 2022.
  71. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard. Retrieved November 3, 2022.
  72. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 6, 2022.
  73. ↑ "Austrian single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero" (به آلمانی). IFPI Austria. Retrieved January 11, 2023.
  74. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2023". Ultratop. Hung Medien. Retrieved March 12, 2023.
  75. ↑ "Canada single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero". Music Canada. Retrieved January 19, 2023.
  76. ↑ "Danish single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero". IFPI Danmark. Retrieved February 25, 2023.
  77. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Anti-Hero')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved February 24, 2023.
  78. ↑ "Italian single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 30, 2023. Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Select "Anti-Hero" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  79. ↑ "Certificaciones" (به اسپانیایی). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved January 25, 2023. Type Taylor Swift in the box under the ARTISTA column heading and Anti-Hero in the box under the TÍTULO column heading.
  80. ↑ "New Zealand single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero". Recorded Music NZ. Retrieved January 7, 2023.
  81. ↑ "Norwegian single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero" (به نروژی). IFPI Norway. Retrieved January 5, 2023.
  82. ↑ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2023 roku" (به لهستانی). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved February 22, 2023.
  83. ↑ "Portuguese single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero" (PDF) (به پرتغالی). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved January 2, 2023.
  84. ↑ "Spanish single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved January 10, 2023.
  85. ↑ "British single certifications – Taylor Swift – Anti-Hero". British Phonographic Industry. Retrieved January 27, 2023.
  86. ↑ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (به یونانی). IFPI Greece. Retrieved January 25, 2023.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ضدقهرمان_(ترانه)&oldid=38383760»