جاسوسان نامحسوس

جاسوسان نامحسوس
پوستر رسمی
کارگردان	نیک برونو تروی کوین
تهیه‌کننده	پیتر چرنین مایکل چی. تراورس
فیلمنامه‌نویس	برد کوپلند لوید تیلور
داستان	سیندی دیویس
بر پایه	کبوتر: غیرممکن اثر لوکاس مارتل
بازیگران	ویل اسمیت تام هالند رشیدا جونز بن مندلسون ریبا مک اینتایر کارن گیلان دی جی خالد
موسیقی	تئودور شاپیرو
تدوین‌گر	رندی تراگر کریستوفر کامپل
شرکت تولید	بلو اسکای استودیو انیمیشن فاکس قرن بیستم چرنین اینترتینمنت
توزیع‌کننده	فاکس قرن بیستم
تاریخ‌های انتشار	۴ دسامبر ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-۱۲-۰۴) (تئاتر ال کاپیتان) ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-۱۲-۲۵) (ایالات متحده)
مدت زمان	۱۰۲ دقیقه
کشور	آمریکا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۱۰۰ میلیون دلار
فروش گیشه	۱۷۱٫۶ میلیون دلار

جاسوسان نامحسوس یا جاسوسان در لباس مبدل (انگلیسی: Spies in Disguise) که در ایران با نام بالاتر از کفتر هم شناخته می‌شود یک پویانمایی رایانه‌ای در ژانر کمدی جاسوسی به کارگردانی نیک برونو و تروی کوین است که توسط بلو اسکای استودیو ساخته شده و استودیو قرن بیستم آن را در سال ۲۰۱۹ منتشر کرد. برد کوپلند و لوید تیلور فیلم‌نامه این فیلم را بر اساس انیمیشن کوتاه کبوتر: غیرممکن محصول سال ۲۰۰۹ اثر لوکاس مارتل و با داستانی از سیندی دیویس به نگارش درآورده‌اند.‌ از صداپیشگان این انیمیشن می‌توان به ویل اسمیت، تام هالند، رشیدا جونز، بن مندلسون، ریبا مک‌اینتایر، کارن گیلان و دی‌جی خالد اشاره کرد. داستان فیلم درمورد یک مامور مخفی است که به‌طور اتفاقی توسط یک نابغه جوان به کبوتر تبدیل می‌شود، در این بین این دو باید با هم همکاری کنند تا یک تروریست سایبرنتیک انتقام‌جو را متوقف کنند.

جاسوسان نامحسوس نخستین بار در ۴ دسامبر ۲۰۱۹ در تئاتر ال کاپیتان به نمایش درآمد و در ۲۵ دسامبر در ایالات متحده آمریکا اکران شد. این فیلم در سراسر جهان بیش از ۱۷۱ میلیون دلار فروش داشت درحالیکه بودجه ساخت آن ۱۰۰ میلیون دلار بود. فیلم به‌طور کلی واکنش‌های مثبتی از سوی منتقدان در زمینه موسیقی، طراحی شخصیت، طنز و اجرای ویل اسمیت و تام هالند دریافت کرد.

جاسوسان نامحسوس آخرین فیلم پویانمایی بود که با نام فاکس قرن بیستم و همچنین آخرین فیلمی بود که قبل از تعطیل شدن بلو اسکای استودیو در ۱۰ آوریل ۲۰۲۱ منتشر شد. این فیلم به جو کونگ که از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۱۰ به عنوان انیماتور در دیزنی کار می‌کرد و قبل از اکران این فیلم درگذشت، تقدیم کرد.

خلاصه داستان

زمانی که دنیا به خطر می‌افتد، بزرگترین جاسوس دنیا به اسم «لانس استرلینگ» وارد عمل می‌شود. اما در این راه دچار مشکلات فراوان می‌شود و به جرم خیانت به سازمان جاسوسی تحت تعقیب قرار می‌گیرد. در این موقع لانس استرینگ پیش مخترع جوانی به اسم «والتر بکت» می‌رود که خودش او را از شرکت اخراج کرده بود و از او می‌خواهد او را مخفی کند اما در این بین تحت یک اتفاق به کبوتر تبدیل می‌شود.

صداپیشگان

• ویل اسمیت در نقش لانس استرلینگ، «بزرگترین جاسوس دنیا» که به طور اتفاقی توسط والتر به کبوتر تبدیل شده است.
• تام هالند در نقش والتر بکت، یک نابغه جوان که در ۱۵ سالگی از دانشگاه ام‌آی‌تی فارغ‌التحصیل شده است، او با اختراع جدید خود ناخواسته لانس استرلینگ را به کبوتر تبدیل می‌کند و باید به استرلینگ کمک کند تا به شکل انسانی خود برگردد.
• رشیدا جونز در نقش مارسی کاپلان، نماینده نیروهای امنیتی در امور داخلی که در تعقیب استرلینگ است.
• بن مندلسون در نقش کیلین، یک مغز متفکر قدرتمند مبتنی بر فناوری با بازوی بیونیک که مجموعه ای از هواپیماهای بدون سرنشین مسلح را کنترل می‌کند و سعی در نابودی جهان دارد، او دشمن اصلی استرلینگ است و با استفاده از فناوری خود را به شکل او درآورده است.
• ریبا مک‌اینتایر در نقش جوی جنکینس، مدیر بانک اطلاعاتی ماموران و رئیس استرلینگ
• ریچل بروزناهان در نقش وندی بکت، افسر پلیس و مادر فقید والتر
• کارن گیلان در نقش آیز، متخصص آنالیز طیفی و ترموگرافی کوانتومی نوری
• دی‌جی خالد در نقش ایرز، متخصص الگوهای صوتی
• اولی مارس در نقش نماینده ارشد
• کیمبرلی بروکس در نقش صدای ماشین لانس استرلین
• مارک رانسون در نقش تکنسین اتاق تکنولوژی

تولید

در ۹ اکتبر ۲۰۱۷، اعلام شد که ساخت انیمیشنی بر اساس انیمیشن کوتاه کبوتر: غیرممکن محصول سال ۲۰۰۹، در حال انجام است و قرار است ویل اسمیت و تام هالند صداپیشگی شخصیت‌های اصلی را انجام دهند.‌ در اکتبر سال ۲۰۱۸، بن مندلسون، کارن گیلان، رشیدا جونز و دی‌جی خالد و در ژوئیه سال ۲۰۱۹، ریبا مک‌اینتایر به جمع صداپیشگان اضافه شدند. مارک رانسون نیز علاوه بر صداپیشه، به عنوان تهیه‌کننده موسیقی به پروژه پیوست. اندرسون پاک و دی‌جی شدو نیز در ساخت موسیقی همکاری کردند.

این انیمیشن، اولین فیلم بلند نیک برونو و تروی کوین در مقام کارگردانی است. پیش از این تنها فیلم کوتاه اسمورف‌ها: سرود کریسمس (۲۰۱۱) را کارگردانی کرده‌بودند.

انتشار

در ابتدا قرار بود این فیلم در تاریخ ۱۸ ژانویه ۲۰۱۹ توسط فاکس قرن بیستم اکران شود اما اکران آن تا ۱۹ آوریل ۲۰۱۹ و سپس تا ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۹ به تاخیر افتاد. در ۱۰ مه اکران فیلم بار دیگر تا ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹ به تاخیر افتاد. سرانجام این فیلم در ۴ دسامبر ۲۰۱۹ در تئاتر ال کاپیتان به نمایش درآمد و در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹ در ایالات متحده اکران شد.

جوایز و نامزدی‌ها

• نامزد جایزه گلدن ریل بهترین صداگذاری
• نامزد جایزه آنی برای طراحی شخصیت در تولید یک فیلم بلند
• نامزد جایزه آنی برای موسیقی متن در تولید یک فیلم بلند
• نامزد جایزه ساترن بهترین فیلم پویانمایی

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Spies in Disguise». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۸ مارس ۲۰۱۸.

پیوند به بیرون

• جاسوسان نامحسوس در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)