ارباب حلقهها
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
 |
در متن این مقاله از هیچ منبع و مأخذی نام برده نشدهاست. شما میتوانید با افزودن منابع بر طبق اصول اثباتپذیری و شیوهنامهٔ ارجاع به منابع، به ویکیپدیا کمک کنید. مطالب بیمنبع احتمالاً در آینده حذف خواهند شد. |
ارباب حلقهها نام داستانی حماسی خیالی به قلم ج.ر.ر. تالکین است که در اصل ادامهای است بر اثر پیشین او هابیت. ارباب حلقهها در سال ۱۹۵۴ و ۱۹۵۵ در سه جلد - با عناوین یاران حلقه، دو برج و بازگشت پادشاه - چاپ شدهاست.
تا امروز دو تولید سینمایی بر مبنای این داستان انجام شدهاست که از میان آن دو، فیلمهای سهگانهای به کارگردانی پیتر جکسن شاخصتر هستند. این فیلمها در سالهای ۲۰۰۱، ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳ به نمایش درآمدند.
[ویرایش] داستان
برای اطلاع بیشتر از جهان افسانهای که داستان ارباب حلقهها در آن میگذرد و برای فهرستی از نامها و نامجایها به مقالهٔ سرزمین میانی مراجعه کنید (سرزمین میانی نام جهان افسانهای است که داستان ارباب حلقهها در آن میگذرد).
[ویرایش] شخصیت پردازی
از شخصیتهای معروف داستان میتوان به آراگورن و سائورون اشاره کرد.آراگورن پسر آراتورن که از نژاد نومه نور میباشد، وارث پادشاهی فراموش شده الندیل و ایزیلدور در سرزمین میانهاست. آراگورن بعد از نابود شدن سایرون به عنوان شاه اله سار تاجگذاری کرد و صلح را به ارمغان اورد. ارباب تاریکی یا سائورو] شخصیت منفی اصلی اثر است و کسی است که حلقهٔ یکتا را برای کنترل نوزده حلقهٔ دیگر قدرت ساختهاست و بنابر همین مساله «ارباب حلقهها» خوانده میشود. سائورون خود یکی از خدمتگزاران ارباب تاریکی قبلی - مورگوت (ملکور) - بوده که از شخصیتهای مهم کتاب دیگر تالکین - سیلماریلیون - است. این کتاب اخیر بهعنوان سرآغازی بر تاریخ سرزمین میانی محسوب میشود.
[ویرایش] ترجمه فارسی
سه گانهٔ تالکین در ایران اولین باز توسط رضا علیزاده ترجمه و به سال ۱۳۸۲ توسط انتشارات روزنه به چاپ رسید. هر سه کتاب دارای نقشههایی از سرزمین میانه هستند. همچنین در ابتدای کتاب اول و در پایان کتاب سوم، مترجم اطلاعاتی در مورد داستان و سرزمین میانه و نژادهای ساکن آن، زبانشان، کتابت شان و... آوردهاست.
 |
|
|---|---|
| معروف در سطح بینالمللی |
ارباب حلقهها • آلیس در سرزمین عجایب • بزبز قندی • پری دریایی • پیپی جوراببلنده • پیر گینت • پینوکیو • تام انگشتی • جادوگر شهر از • جوجه اردک زشت • خانه شکلاتی • دخترک کبریتفروش • زیبای خفته • سفیدبرفی و هفت کوتوله • شنل قرمزی • کفش قرمزی • کلیله و دمنه • کوراوغلی • ماجراهای تنتن و میلو • هزار و یک شب |
| کلاسیک فارسی |
ابومسلمنامه • اسکندرنامه نقالی • افسانه شیر سپیدیال • امیر ارسلان نامدار • بابا لنگدراز • چهلطوطی • خاله سوسکه • خاورنامه • خروسک پریشان • دارابنامه طرطوسی • داستان فلکناز • داستانهای امیرحمزه • داستانهای حسنک • دختر شاه پریان • سمک عیار • سندباد • شهر موشها • شیرزاد یا ببر و پیرزن • عروسک سنگ صبور • علاءالدین و چراغ جادو • علیبابا و چهل دزد بغداد • علیمردانخان • عمو زنجیرباف • قصه حسین کرد شبستری • قصههای شاهنامه • گرگ بد گنده • گنجشکک اشی مشی • ماهی سیاه کوچولو • نارنج و ترنج • نجمان خاکی • هزار و یک شب • هفتلشکر |
