ارباب حلقه‌ها

طرح‌های جلد سه‌گانهٔ ارباب حلقه‌ها به نقاشی خودِ جی. ر. ر. تالکین در چاپ اول کتاب.

برای دیگر کاربردها، ارباب حلقه‌ها (ابهام‌زدایی) را ببینید.

ارباب حلقه‌ها رمانی خیال‌پردازی حماسی (high fantasy) به قلم ج. ر. ر. تالکین نویسنده، زبان شناس و استاد دانشگاه آکسفورد است. این داستان ادامه‌ای بر اثر پیشین تالکین با نام هابیت است که داستانی فانتزی است. این کتاب طی ۱۲ سال از سال ۱۹۳۷ تا ۱۹۴۹ که بیشتر آن در زمان جنگ جهانی دوم بوده نگارش شده است. اگرچه این کتاب دربین خوانندگان به شکل یک سه گانه جا افتاده است، اما در ابتدا بنا بود این اثر جلد اول کتاب سیلماریلیون باشد که نویسنده به دلایل اقتصادی تصمیم به حذف جلد دوم گرفت و کتاب ارباب حلقه‌ها را در سال ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۵ در سه جلد منتشر کرد. از آن زمان تا کنون کتاب ارباب حلقه‌ها بارها تجدید چاپ شده و به زبان‌های زیادی ترجمه شده است، و اینک یکی از مشهورترین و تاثیرگذارترین کتاب‌های ادبیات در قرن ۲۱ به شمار می‌رود. ارباب حلقه‌ها در سال ۱۹۵۴ و ۱۹۵۵ در سه جلد - با عناوین یاران حلقه، دو برج و بازگشت پادشاه - چاپ شده‌است.

تا امروز دو تولید سینمایی بر مبنای این داستان انجام شده‌است که از میان آن دو، فیلم‌های سه‌گانه‌ای به کارگردانی پیتر جکسون شاخص‌تر هستند. این فیلم‌ها در سال‌های ۲۰۰۱، ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳ به نمایش درآمدند.

داستان

برای اطلاع بیشتر از جهان افسانه‌ای که داستان ارباب حلقه‌ها در آن می‌گذرد و برای فهرستی از نام‌ها و نام‌جای‌ها به مقالهٔ سرزمین میانی مراجعه کنید. (سرزمین میانی نام جهان افسانه‌ای است که داستان ارباب حلقه‌ها در آن می‌گذرد).

شخصیت پردازی

از شخصیت‌های معروف داستان می‌توان به آراگورن و سائورون اشاره کرد. آراگورن پسر آراتورن که از نژاد نومه نور است، وارث پادشاهی فراموش شده الندیل و ایزیلدور در سرزمین میانه است. آراگورن بعداز نابود شدن سایرون به عنوان شاه اله سار تاج گذاری کرد و صلح را به ارمغان آورد. ارباب تاریکی یا سائرون شخصیت منفی اصلی اثر است و کسی است که حلقهٔ یکتا را برای کنترل نوزده حلقهٔ دیگر قدرت ساخته‌است و از همین رو «ارباب حلقه‌ها» خوانده می‌شود. سائورون خود یکی از خدمت‌گزاران ارباب تاریکی قبلی - مورگوت (ملکور) - بوده که از شخصیت‌های مهم کتاب دیگر تالکین - سیلماریلیون - است. این کتاب اخیر سرآغازی بر تاریخ سرزمین میانی محسوب می‌شود.

ترجمه فارسی

سه گانهٔ تالکین در ایران اولین بار توسط رضا علیزاده ترجمه شد و به سال ۱۳۸۲ توسط انتشارات روزنه به چاپ رسید. هر سه کتاب دارای نقشه‌هایی از سرزمین میانه هستند. همچنین در ابتدای کتاب اول و در پایان کتاب سوم، مترجم اطلاعاتی درمورد داستان و سرزمین میانه و نژادهای ساکن آن، زبانشان، کتابت شان و... آورده‌است.

فیلم سینمایی

سه گانه فیلم ارباب حلقه‌ها نیز به کارگردانی پیتر جکسون و تهیه شده در استودیوی نیولاین سینما به عنوان پرفروش ترین فیلم در زمان اکران خود محبوبیت جهانی یافت. این فیلم در سه قسمت با نام‌های یاران حلقه, دو برج, بازگشت پادشاه مابین سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳ تهیه و کارگردانی شده‌است. قسمت سوم آن نیز در سال ۲۰۰۳ بیشترین جوایز اسکار را کسب کرد. این فیلم که با کمک جلوه‌های ویژه حرفه‌ای و با انیمیشن سازی فوق العاده توسط نرم افزار سه بعدی ساز استودیوی تری‌دی‌اس‌مکس تهیه شده‌است، به پدیده زمان خود تبدیل شد.

جستارهای وابسته

• خیال‌پردازی (گونه هنری)
• ۱۰۰ کتاب قرن لوموند

منابع

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ ارباب حلقه‌ها موجود است.

•