شازده احتجاب: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
P91227 (بحث | مشارکت‌ها)
جزبدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲: خط ۲:
شازده احتجاب را جیمز باکن نویسنده اسکاتلندی به [[انگلیسی]] ترجمه کرده‌است.<ref>[http://www.chn.ir/news/?section=4&id=2978 خبرگزاری میراث فرهنگی]</ref> خود گلشیری این اثر خود را ''خوش‌اقبال‌ترین کتاب'' خود نامیده است. شازده احتجاب به [[زبان فرانسوی]] نیز ترجمه شده است.<ref>http://news.gooya.eu/culture/archives/2006/06/048845print.php</ref>
شازده احتجاب را جیمز باکن نویسنده اسکاتلندی به [[انگلیسی]] ترجمه کرده‌است.<ref>[http://www.chn.ir/news/?section=4&id=2978 خبرگزاری میراث فرهنگی]</ref> خود گلشیری این اثر خود را ''خوش‌اقبال‌ترین کتاب'' خود نامیده است. شازده احتجاب به [[زبان فرانسوی]] نیز ترجمه شده است.<ref>http://news.gooya.eu/culture/archives/2006/06/048845print.php</ref>


شازده احتجاب روایت فروپاشی نظام شاهی و خانی در سنت فرهنگی ایران است. شخصیت اول رمان شازده که شازده احتجاب نامیده می شود در اوهام و گذشته به روایت قسمتی از استبداد و بیداد خود و خانواده اش می پردازد.
شازده احتجاب روایت فروپاشی نظام شاهی و خانی در سنت فرهنگی ایران است. شخصیت اول رمان شازده که شازده احتجاب نامیده می‌شود در اوهام و گذشته به روایت قسمتی از استبداد و بیداد خود و خانواده اش می‌پردازد.
گلشیری در این رمان از شیوه [[سیال ذهن (ادبیات)]] بهره می گیرد.
گلشیری در این رمان از شیوه [[سیال ذهن (ادبیات)]] بهره می‌گیرد.


فیلمی با همین نام و به کارگردانی [[بهمن فرمان آرا]] با اقتباس از این رمان ساخته شده‌است.<ref>http://news.gooya.eu/culture/archives/2006/06/048845print.php</ref>
فیلمی با همین نام و به کارگردانی [[بهمن فرمان آرا]] با اقتباس از این رمان ساخته شده‌است.<ref>http://news.gooya.eu/culture/archives/2006/06/048845print.php</ref>

نسخهٔ ‏۷ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۶:۰۴

شازده احتجاب رمان معروفی از هوشنگ گلشیری است که اولین بار به سال ۱۳۴۸ منتشر شد. پس از آن این رمان به چاپ‌های متعدد رسیده‌است و تا سال ۱۳۸۵ چهارده چاپ آن ارائه شده‌است. شازده احتجاب را جیمز باکن نویسنده اسکاتلندی به انگلیسی ترجمه کرده‌است.[۱] خود گلشیری این اثر خود را خوش‌اقبال‌ترین کتاب خود نامیده است. شازده احتجاب به زبان فرانسوی نیز ترجمه شده است.[۲]

شازده احتجاب روایت فروپاشی نظام شاهی و خانی در سنت فرهنگی ایران است. شخصیت اول رمان شازده که شازده احتجاب نامیده می‌شود در اوهام و گذشته به روایت قسمتی از استبداد و بیداد خود و خانواده اش می‌پردازد. گلشیری در این رمان از شیوه سیال ذهن (ادبیات) بهره می‌گیرد.

فیلمی با همین نام و به کارگردانی بهمن فرمان آرا با اقتباس از این رمان ساخته شده‌است.[۳]

منبع

  • شازده احتجاب- هوشنگ گلشیری- انتشارات نیلوفر- چاپ چهاردهم- ۱۳۸۴- تهران.

پانویس

  1. خبرگزاری میراث فرهنگی
  2. http://news.gooya.eu/culture/archives/2006/06/048845print.php
  3. http://news.gooya.eu/culture/archives/2006/06/048845print.php