پرش به محتوا

وقتی همه تلاشمان را کردیم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«وقتی همه تلاشمان را کردیم»
تک‌آهنگ آبا
از آلبوم دیدارکنندگان
بی-ساید«بخندم یا گریه کنم»
تاریخ پخش۳۱ دسامبر ۱۹۸۱ (آمریکا)
تاریخ ضبط۱۶ تا ۱۹ مارس ۱۹۸۱ در پولار؛ اتمام ضبط در تاریخ ۱۴ نوامبر ۱۹۸۱
ژانرموسیقی پاپ، یوروپاپ
زمان۳:۲۰
ناشرآتلانتیک رکوردز (آمریکا)
ترانه‌نویس(ها)بنی آندِشون
بیورن اولویوس
تهیه‌کننده(ها)بنی آندِشون
بیورن اولویوس
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های آبا
«یکی از ما»
(۱۹۸۱)
«وقتی همه تلاشمان را کردیم»
(۱۹۸۱)
«پرتوان و باشتاب»
(۱۹۸۲)
«کسی مقصر نیست»
موزیک ویدئو
«کسی مقصر نیست» در یوتیوب

«وقتی همه تلاشمان را کردیم» (انگلیسی: When All Is Said and Done؛ ترجمهٔ تحت‌اللفظی: وقتی تمامِ گفتنی‌ها گفته شد و هر آنچه قابل انجام بود، انجام گرفت) ترانه‌ای از ابرگروه سوئدی موسیقی پاپ آبا است که در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. این ترانه تحت تأثیر جدایی آنی-فرید لینگستاد و بنی آندشون ساخته شد و یک ماه پس از طلاق این دو ضبط شد.[۱]

جداول موسیقی

[ویرایش]
جدول (۱۹۸۲) بالاترین
رتبه
استرالیا (گزارش موسیقی کنت)[۲] ۸۱
موسیقی معاصر بزرگسالان کانادا (آرپی‌ام)[۳] ۴
بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده[۴] ۲۷
بزرگسالان معاصر ایالات متحده (بیلبورد)[۵] ۱۰
ترانه‌های باشگاه رقص ایالات متحده (بیلبورد)[۶] ۸

منابع

[ویرایش]
  1. "In Focus: When All is Said and Done - the Lost Hit Single". abbasite.com. 13 June 2012. Retrieved 10 June 2018.
  2. David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. p. 10. ISBN 978-0-646-45889-2.
  3. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0470." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 7 October 2021.
  4. "ABBA Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 7 October 2021.
  5. "ABBA Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 7 October 2021.
  6. "ABBA Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 7 October 2021.