پرش به محتوا

روی متحده

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

روی پرویز متحده (به انگلیسی: Roy Parviz Mottahedeh)، متولد ۱۳ تیر ۱۳۱۹ ـ درگذشته ۱۰ مرداد ۱۴۰۳ (۳ ژوئیه ۱۹۴۰ / ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۴)، استاد دانشگاه هاروارد در زمینه تاریخ فکری مسلمانان و متخصص فرهنگ ایرانیان بود.[۱]

وی جزو نویسندگان جلد چهارم تاریخ ایران کمبریج (قسمت عباسیان) است.[۲]

زندگی

[ویرایش]

روی پرویز متحده دکتری تاریخ را در دانشگاه هاروارد در سال ۱۹۷۰ زیر نظر ریچارد فرای و همیلتون گیب دو ایران‌شناس و شرق‌شناس مشهور به پایان برده‌ و موضوع پایان‌نامه وی دربارهٔ نظام اداری و مدیریت آل بویه بوده‌است. وی تدریس را از دانشگاه پرینستون در سال ۱۹۷۰ شروع کرد و در سال ۱۹۸۶ به عنوان استاد تاریخ اسلامی در دپارتمان تاریخ دانشگاه هاروارد مشغول به تدریس شد. متحده در زمینه تاریخ اجتماعی و فکری خاورمیانه اسلامی پیش از دوران مدرن و همچنین فرهنگ ایرانی و زبان فارسی تدریس می‌کرد.

متحده از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۱ مدیر برنامه مطالعات اسلامی شاهزاده ولید بن طلال در دانشگاه هاروارد بوده و سابقه عضویت در آکادمی آمریکایی هنرها و علوم و عضویت در شورای روابط خارجی ایالات متحده آمریکا را داشت.

او در سال ۲۰۰۳م/۱۳۸۲خ حلقه اول «دروس فی علم الاصول» محمدباقر صدر را همراه با مقدمه‌ای تحلیلی به انگلیسی ترجمه کرد.[۳]

یکی از اثار روی پرویز «The mantle of the prophet religion and politics in Iran: ردای پیامبر: دین و سیاست در ایران» (۱۹۸۵م) به بسیاری زبان‌ها از جمله عربی ترجمه شده، اما به فارسی برگردانده نشده است.[۴] نویسنده در این کتاب با روایت داستان زندگی یک طلبه‌ جوان و شیوه‌ زندگی وی در شهر قم، به زندگی و فرهنگ نسل اول انقلاب ۵۷ ایران می‌پردازد.[۵]

کتاب‌شناسی

[ویرایش]
  • Loyalty and Leadership in an Early Islamic Society. I.B.Tauris. 2001. ISBN 978-1-86064-181-7. (2nd edition)
  • The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran. Oneworld. 2000. ISBN 978-1-85168-234-8.
  • "The Idea of Jihad in Islam before the Crusades". The Crusades from the perspective of Byzantium and the Muslim world. Dumbarton Oaks. 2001. ISBN 978-0-88402-277-0. {{cite book}}: Unknown parameter |editors= ignored (|editor= suggested) (help)
  • Lessons in Islamic Jurisprudence. Oneworld Publications. 2005. ISBN 978-1-85168-393-2.: a translation of سید محمدباقر صدر، Durus fi Ilm al-Usul
  • Zulfikar Hirji, ed. (2010). "Pluralism and Islamic Traditions of Sectarian Divisions," in Pluralism and Diversity in Islam. I.B. Tauris.
  • Farhad Daftary; Elizabeth Fernea; Azim Nanji, eds. (2010). "Faith and Practice: Muslims in Historic Cairo," in Living in Historic Cairo: Past and Present in an Islamic City. University of Washington Press.
  • Edmund Herzig; Sarah Stewart, eds. (2012). "The Idea of Iran in the Buyid Dominions," in Early Islamic Iran. I.B. Tauris.
  • Kazuo Morimoto, ed. (2012). "Quranic Commentary on the Verse of Khums (al-Anfal VIII:41)," in Sayyids and Sharifs in Muslim Societies: the Living Links to the Prophet,. Routledge.

برگردان کتاب‌ها به فارسی:

  • تاریخ اجتماعی دوره آل بویه؛ وفاداری و رهبری در سده های نخستین اسلامی، ترجمه محمد رضا مصباحی و علی یحیائی، خانه آبی، مشهد 1388.
  • تاریخ اجتماعی ایران در عصر آل بویه / ترجمه محمد دهقانی/ نشر نامک

پانویس

[ویرایش]
  1. «Roy Mottahedeh». بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ ژوئن ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۳ اکتبر ۲۰۱۱.
  2. Mottahedeh, Roy[پیوند مرده]
  3. «یادی از " پروفسور روی پرویز متحده" ایران‌شناس و اسلام‌پژوه فقید گروه تاریخ دانشگاه هاروارد | دانانیوز؛ خبرگزاری علمی، آموزش، فناوری و اطلاع رسانی». دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۱۰-۱۶.
  4. «ردای پیامبر Archives». محسن کدیور | Mohsen Kadivar. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۱۰-۱۶.
  5. «عبای پیامبر، انقلاب باورنکردنی و سپتامبرهای شیراز». www.khabaronline.ir. ۲۰۱۰-۰۲-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۱۰-۱۶.