روی متحده

روی پرویز متحده (به انگلیسی: Roy Parviz Mottahedeh)، متولد ۱۳ تیر ۱۳۱۹ ـ درگذشته ۱۰ مرداد ۱۴۰۳ (۳ ژوئیه ۱۹۴۰ / ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۴)، استاد دانشگاه هاروارد در زمینه تاریخ فکری مسلمانان و متخصص فرهنگ ایرانیان بود.

وی جزو نویسندگان جلد چهارم تاریخ ایران کمبریج (قسمت عباسیان) است.

زندگی

روی پرویز متحده دکتری تاریخ را در دانشگاه هاروارد در سال ۱۹۷۰ زیر نظر ریچارد فرای و همیلتون گیب دو ایران‌شناس و شرق‌شناس مشهور به پایان برده‌ و موضوع پایان‌نامه وی دربارهٔ نظام اداری و مدیریت آل بویه بوده‌است. وی تدریس را از دانشگاه پرینستون در سال ۱۹۷۰ شروع کرد و در سال ۱۹۸۶ به عنوان استاد تاریخ اسلامی در دپارتمان تاریخ دانشگاه هاروارد مشغول به تدریس شد. متحده در زمینه تاریخ اجتماعی و فکری خاورمیانه اسلامی پیش از دوران مدرن و همچنین فرهنگ ایرانی و زبان فارسی تدریس می‌کرد.

متحده از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۱ مدیر برنامه مطالعات اسلامی شاهزاده ولید بن طلال در دانشگاه هاروارد بوده و سابقه عضویت در آکادمی آمریکایی هنرها و علوم و عضویت در شورای روابط خارجی ایالات متحده آمریکا را داشت.

او در سال ۲۰۰۳م/۱۳۸۲خ حلقه اول «دروس فی علم الاصول» محمدباقر صدر را همراه با مقدمه‌ای تحلیلی به انگلیسی ترجمه کرد.

یکی از اثار روی پرویز «The mantle of the prophet religion and politics in Iran: ردای پیامبر: دین و سیاست در ایران» (۱۹۸۵م) به بسیاری زبان‌ها از جمله عربی ترجمه شده، اما به فارسی برگردانده نشده است. نویسنده در این کتاب با روایت داستان زندگی یک طلبه‌ جوان و شیوه‌ زندگی وی در شهر قم، به زندگی و فرهنگ نسل اول انقلاب ۵۷ ایران می‌پردازد.

کتاب‌شناسی

• Loyalty and Leadership in an Early Islamic Society. I.B.Tauris. 2001. ISBN 978-1-86064-181-7. (2nd edition)
• The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran. Oneworld. 2000. ISBN 978-1-85168-234-8.
• "The Idea of Jihad in Islam before the Crusades". The Crusades from the perspective of Byzantium and the Muslim world. Dumbarton Oaks. 2001. ISBN 978-0-88402-277-0. {{cite book}}: Unknown parameter |editors= ignored (|editor= suggested) (help)
• Lessons in Islamic Jurisprudence. Oneworld Publications. 2005. ISBN 978-1-85168-393-2.: a translation of سید محمدباقر صدر، Durus fi Ilm al-Usul
• Zulfikar Hirji, ed. (2010). "Pluralism and Islamic Traditions of Sectarian Divisions," in Pluralism and Diversity in Islam. I.B. Tauris.
• Farhad Daftary; Elizabeth Fernea; Azim Nanji, eds. (2010). "Faith and Practice: Muslims in Historic Cairo," in Living in Historic Cairo: Past and Present in an Islamic City. University of Washington Press.
• Edmund Herzig; Sarah Stewart, eds. (2012). "The Idea of Iran in the Buyid Dominions," in Early Islamic Iran. I.B. Tauris.
• Kazuo Morimoto, ed. (2012). "Quranic Commentary on the Verse of Khums (al-Anfal VIII:41)," in Sayyids and Sharifs in Muslim Societies: the Living Links to the Prophet,. Routledge.

برگردان کتاب‌ها به فارسی:

• تاریخ اجتماعی دوره آل بویه؛ وفاداری و رهبری در سده های نخستین اسلامی، ترجمه محمد رضا مصباحی و علی یحیائی، خانه آبی، مشهد 1388.
• تاریخ اجتماعی ایران در عصر آل بویه / ترجمه محمد دهقانی/ نشر نامک