درود بر اوکراین
«درود بر اوکراین!» (اوکراینی: Слава Україні!، آوانگاری: Slava Ukraini!) یک سلام ملی اوکراینی است و معمولاً با پاسخ «درود بر قهرمانان!» (اوکراینی: Героям слава!، آوانگاری: Heroiam slava!) همراه می‌شود.
این عبارت اولین بار در اوایل قرن بیستم در انواع مختلفی استفاده شد و در طول جنگ استقلال اوکراین در سال‌های ۱۹۱۷ تا ۱۹۲۱ به محبوبیت بالایی بین اوکراینی‌ها رسید.[۱] در سال ۲۰۱۸، این عبارت به سلام رسمی نیروهای مسلح اوکراین تبدیل شد. در طول حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین، این سلام به شهرت جهانی رسیده و به عنوان یک نماد مقاومت شناخته می‌شود.
تاریخچه[ویرایش]
منشأ[ویرایش]
عبارت مشابهی («افتخار اوکراین») دست‌کم از زمان زندگی تاراس شوچنکو، نویسنده مشهور و میهن‌پرست اوکراینی، استفاده شده‌است. در شعر «به اسنوویاننکو» («До Основ'яненка»؛ ۱۸۴۰، در نسخه ۱۸۶۰)، شوچنکو می‌نویسد:[۲]
| « | فکر ما، سرود ما نخواهد مرد، از بین نخواهد رفت… آه آن‌جاست، ای مردم، افتخار ما، افتخار اوکراین! |
» |
اولین استفاده از عبارت «درود بر اوکراین!»، که با پاسخ «افتخار در سرتاسر زمین!» (По всій землі слава) همراه بوده، به جامعه دانش‌آموزان اوکراینی در خارکف در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم نسبت داده شده‌است.[۳]
منابع[ویرایش]
- ↑ ""Glory to Ukraine!": Who and when was the slogan created?". www.istpravda.com.ua. Retrieved 21 June 2020.
- ↑ "До Основ'яненка. Тарас Шевченко. Повне зібрання творів. Том. 1".
- ↑ Юзич Юрій. Хто і коли вигадав гасло «Слава Україні!» [Електронний ресурс] // Історична правда. — 4 October 2018. — Режим доступу: https://www.istpravda.com.ua/articles/2018/10/4/153036/
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Glory to Ukraine». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۸ فوریه ۲۰۲۲.
پیوند به بیرون[ویرایش]
 |
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ درود بر اوکراین موجود است. |
 | این یک مقالهٔ خرد اوکراین است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |