به هر ستاره کوچکی گفتم
| «به هر ستاره کوچکی گفتم» | |
|---|---|
| ترانه | |
| تاریخ پخش | ۱۹۳۲ |
| تاریخ ضبط | ۱۹۳۲ |
| ترانه‌نویس(ها) | اسکار همرستاین |
| آهنگساز(ها) | جروم کرن |
«به هر ستارهٔ کوچکی گفتم» (به انگلیسی: I've Told Ev'ry Little Star) یک ترانهٔ پاپ است که اولین بار در سال ۱۹۳۲ در تئاتر موزیکال موسیقی در هوا اجرا شد. جروم کرن آهنگساز این قطعه است و شعر آن را اسکار همرستاین نوشته‌است. این قطعه پس اجرا توسط ارکستر والدورف-آستوریا مشهور شد و از آن زمان بارها توسط خوانندگان مختلف بازخوانی شده‌است. گفته شده زمانی که جروم کرن در بستر مرگ بوده، همرستاین این ترانه را برای او زمزمه می‌کرده‌است.[۱]
نسخهٔ لیندا اسکات
[ویرایش]| «به هر ستاره کوچکی گفتم» | |
|---|---|
 | |
| ترانه لیندا اسکات | |
| تاریخ انتشار | آوریل ۱۹۶۱ |
| فرمت | صفحهٔ ۷ اینچ ۴۵ دور |
| ژانر | پاپ |
| زمان | ۲:۳۲ |
| آهنگساز(ها) | جروم کرن |
| ترانه‌سرا(ها) | اسکار همرستاین |
| I've Told Every Little Star | |
۳۰ ثانیه (از ۲:۳۲) | |
مشهورترین نسخهٔ «به هر ستارهٔ کوچکی گفتم» در سال ۱۹۶۱ و توسط لیندا اسکات اجرا شده‌است. نسخهٔ اسکات (که در آن زمان یک دختر ۱۶ سالهٔ دبیرستانی بود) فروشی میلیونی داشت و به شهرت او انجامید.[۲] این ترانه پس از انتشار در ایالات متحده، ۱۴ هفته در جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد حضور داشت و بالاترین جایگاهش در آن جدول رتبهٔ سوم بود که در ۱ می ۱۹۶۱ به آن رسید.[۳] اجرای اسکات از «به هر ستارهٔ کوچکی گفتم» در سوئد، دانمارک، فیلیپین و آفریقای جنوبی هم جایگاه نخست جدول‌های فروش را به خود اختصاص داد. این قطعه در سال ۲۰۰۱ به‌عنوان یکی ازساندترک‌های فیلم جادهٔ مالهالند استفاده شده‌است.[۴]
نسخهٔ گیت هنینگ
[ویرایش]در سال ۱۹۶۱ گیت هنینگ خوانندهٔ اهل دانمارک هم نسخه‌ای از «به هر ستارهٔ کوچکی گفتم» را منتشر کرد که پرفروش‌ترین ترانهٔ روز آن کشور شد. نسخهٔ هنینگ در زمان انتشارش در فنلاند جزو ۵ ترانهٔ برتر جدول‌های فروش بود و در سوئد نهمین ترانهٔ پرفروش روز بود.
منابع
[ویرایش]- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «I've Told Ev'ry Little Star». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۰ آوریل ۲۰۲۰.
- ↑ Holden, Stephen (۷ ژوئن ۲۰۱۲). "Singing Wholesome Lyrics, Depending on Your Ears". nytimes.com (به انگلیسی). The New York Times. Retrieved 20 April 2020.
- ↑ Monger, Timothy. "Linda Scott". allmusic.com (به انگلیسی). AllMusic. Retrieved 20 April 2020.
- ↑ "Chart History - Linda Scott". billboard.com (به انگلیسی). بیلبورد. Retrieved 20 April 2020.
- ↑ Reid, Joe (۱۹ ژوئن ۲۰۱۷). "The David Lynch Mixtape". decider.com (به انگلیسی). دیسایدر. Retrieved 20 April 2020.