به سوی جنگل کرم‌های شب‌تاب

هوتاروبی نو موری
جلد تانکوبون اثر که در سال ۲۰۰۳ در ژاپن منتشر شد.
蛍火の杜へ
ژانر	عاشقانه، سگ عر،ماوراء طبیعی
مانگا
نویسنده	یوکی میدوری‌کاوا
ناشر	هاکوسنشا
چاپ	Hana to Yume Comics
مجلهٔ	LaLa DX
جمعیت آماری	شوجو
تاریخ انتشار	ژوئیه ۲۰۰۲
جلدها	۱
مانگا
Hotarubi no Mori e Tokubetsuhen
نویسنده	یوکی میدوری‌کاوا
ناشر	هاکوسنشا
جمعیت آماری	شوجو
تاریخ انتشار	۵ سپتامبر ۲۰۱۱
فیلم انیمه
کارگردان	تاکاهیرو اوموری
تهیه‌کننده	شوکو یوکویاما هیروفیمی سوگووارا ماسانوری میاکه توموئی کایوتانی
نویسنده	تاکاهیرو اوموری
موسیقی	ماکوتو یوشیموری
استودیو	برینز بیس
انتشار	۱۷ سپتامبر ۲۰۱۱
مدت پخش	۴۴ دقیقه

به سوی جنگل کرم‌های شب‌تاب یا هوتاروبی نو موری (به انگلیسی: Hotarubi no Mori e) یک مانگا وان‌شات شوجو نوشته یوکی میدوری‌کاوا است. در ژوئیه ۲۰۰۲ این اثر در مجله LaLa DX ژاپن منتشر شد و در ژوئیه ۲۰۰۳ در قالب مجموعه‌ای تانکوبون از وان شات‌های عاشقانه تجدید چاپ شد." هوتوروبی نو موری" داستان دختر جوانی به نام هوتارو و دوستی او با مردی عجیب به نام جین را روایت می‌کند. زمانی که هوتارو در جنگلی کوهستانی گم می‌شود و نمی‌تواند مسیر خانه را پیدا کند، مردی جوان و ناشناس با نقابی برروی صورتش او را پیدا می‌کند و راه خانه را به او نشان می‌دهد. هوتارو متوجه می‌شود که آن مرد جین نام دارد و در کودکی توسط اشباح جنگل طلسم شده است. طلسم، عمری جاویدان به جین می‌بخشد اما تنها در صورتی که او از انسان ها دور بماند. زیرا اگر انسانی او را لمس کند، برای همیشه ناپدید می‌شود و از دنیا میرود. با این حال هوتارو و جین دوستی عجیبی با یکدیگر برقرار می‌کنند و هوتارو هر تابستان برای گذراندن وقت با جین به آن جنگل برمی‌گردد. طلسم جین، باعث محدودیت هایی در رابطه‌ی آن ها می‌شود که فضای داستان را متنوع می‌کند. الهام نوشتن داستان به طور ناگهانی به میدوری‌کاوا رسید و او بلافاصله مانگا را کشید.

در سال ۲۰۱۱ یک فیلم انیمه ۴۴ دقیقه‌ای با همین نام در استودیوی برینز بیس به کارگردانی تاکاهیرو اوموری تولید شد. پس از اکران در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۱، این فیلم ماه‌ها در ژاپن طرفداران زیادی داشت. در ۸ اکتبر ۲۰۱۱ در جشنواره Scotland Loves Animation در اروپا اکران شد و جایزه هیئت داوران را از آن خود کرد. این فیلم در جشنواره بین‌المللی فیلم لیدز، نمایشگاه محتوای انیمه و نمایشگاه انیمه اکسپو به نمایش درآمد و همچنین برنده جایزه فیلم انیمیشن در شصت و ششمین جوایز سالانه فیلم ماینیچی شد.

در ۲۲ فوریه ۲۰۱۲ این انیمه بر روی دیسک بلوری و دی‌وی‌دی در ژاپن منتشر شد. آیانه ساکورا صداپیشه هوتارو در مصاحبه ای گفت که در حین ضبط صدای هوتارو واکنش احساسی شدیدی تجربه کرده و میدوری‌کاوا اذعان کرد که این داستان تأثیر مثبتی بر حرفه او داشته‌است. منتقدان این فیلم انیمه را به دلیل زیبایی، سادگی و لطافت آن تحسین کردند و آن را به آثار هایائو میازاکی از استودیو جیبلی و ماکوتو شینکای تشبیه کردند. انتقادات منفی کمی نیز وجود داشت که بیشتر بر روی کوتاه بودن فیلم متمرکز بود.

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Hotarubi no Mori e». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۲.

پیوند به بیرون

• Hotarubi no Mori e anime official website (به ژاپنی)
• به سوی جنگل کرم‌های شب‌تاب (مانگا) در دانشنامهٔ انیمه نیوز نتورک
• به سوی جنگل کرم‌های شب‌تاب در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)