بحث کاربر:Arian
افزودن مبحثظاهر
آخرین نظر: ۳ روز پیش توسط Mohammad Motee در مبحث اتوزم ریویو
![]() بایگانی |
---|
|
دعوتنامهٔ شرکت در انتخابات دورهٔ چهاردهم هیئت نظارت
[ویرایش]سلام و درود جناب شما به چه دلیل مقالاتی که ترجمه کامل شده را به عنوان ناقص ذکر میکنید بنده دارم زحمت میکشم بعد شما میفرمائید دو هفتهای حذف میکنم؟ به چه دلیل؟ Mohammad Motee (بحث) ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۵ (UTC)
- @Mohammad Motee: درود. در مورد مقاله اتوزم ریویو، برچسب اشتباه انتخاب شده بود، و اکنون برچسب صحیح (نیازمند بهبود ترجمه) در مقاله قرار گرفته. در مورد سایر مقالات برچسب خورده نیز، لطف کرده و مقالات را به صورت کامل ترجمه کنید، سپس اقدام به انتشار آن نمایید. از ترجمه ماشینی و نادرست (همانند مقاله اتوزم ریویو) نیز اکیدا خودداری کنید. با سپاس. --آرین بحث ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۹ (UTC)
- مگه شما تشخیص ندادید ترجمه من نادرست است؟
- پس اصلاحش کنید ولی حذف نکنید
- اتوزم ریویو کجارو اشتباه ترجمه کردم؟
- شما بفرمائید من اصلاح کنم Mohammad Motee (بحث) ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۲ (UTC)
- @Mohammad Motee: اگر بنا بر حذف بود که مقالات تا الان حذف شده بودند :) دلیل اضافه کردن برچسبها نیز همین است که جلوی حذف مقال پیش از اصلاح گرفته شود. در مورد اتوزم ریویو نیز، پاراگراف سوم لید و زیربخش استرالیا مشخصا به صورت ماشینی ترجمه شده و نیاز به بهبود دارند (برای مثال، ترجمه jellybean که به دو صورت ترجمه شده) -- آرین بحث ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۸ (UTC)
- مقالات حذف شوند که برای شما بد میشود چون بنده دارم سطح علمی ویکیپدیای فارسی را بالا میبرم چون نسبت به ویکیپدیای انگلیسی خیلی مقالات کم و در حد دو یا سه خط هستند، اصطلاحاتی که در ویکیپدیا انگلیسی استفاده میشود هنوز در فارسی وجود ندارد ؛)
- در ضمن jellybean میشود ژلهای
- Mohammad Motee (بحث) ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۵ (UTC)
- @Mohammad Motee: همه ما اینجا داوطلب هستیم و کسی بر ویکیپدیا مالکیتی ندارد که با کم و زیاد شدن مقالات، سود یا ضرری به او برسد. ضمنا (حداقل به نظر خودم) نبود یک مقاله بارها بهتر از وجود مقالات ترجمهنشده یا درست ترجمهنشده است که سودی برای خواننده ندارد. --آرین بحث ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)
- شما دوست ندارید ویکیپدیا پیشرفت کند مشکل خودتان است
- شما میفرمائید سود نداره مقالات ترجمه نشده ولی اگر شما و دیگر دوستان کمک کنید قطعا سود چندین برابر خواهد داشت ولی شما و دیگر دوستان با این روش خودتونو گول میزنید و خودتان را به تنبلی میزنید تا صفحههای جدید با بار علمی جدید باز نشود
- اگر بنده و دیگر دوستان زحمت کش بنا باشد مانند شما فکر کنند که تا الآن سنگ روی سنگ بند نمیشد جناب Mohammad Motee (بحث) ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۴۲ (UTC)
- @Mohammad Motee: همه ما اینجا داوطلب هستیم و کسی بر ویکیپدیا مالکیتی ندارد که با کم و زیاد شدن مقالات، سود یا ضرری به او برسد. ضمنا (حداقل به نظر خودم) نبود یک مقاله بارها بهتر از وجود مقالات ترجمهنشده یا درست ترجمهنشده است که سودی برای خواننده ندارد. --آرین بحث ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)
- @Mohammad Motee: اگر بنا بر حذف بود که مقالات تا الان حذف شده بودند :) دلیل اضافه کردن برچسبها نیز همین است که جلوی حذف مقال پیش از اصلاح گرفته شود. در مورد اتوزم ریویو نیز، پاراگراف سوم لید و زیربخش استرالیا مشخصا به صورت ماشینی ترجمه شده و نیاز به بهبود دارند (برای مثال، ترجمه jellybean که به دو صورت ترجمه شده) -- آرین بحث ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۸ (UTC)