بحث:کوزوو

بهتر نیست این مقاله به کوسوو منتقل شود؟

1. کوسوو نام انگلیسی کوزووه است چرا این را درک نمی کنید مدرک آن هم کوزووه آلبانیایی است اگر سواد دارید آن را بخوانید.--علی علاءالدین ایوبی ‏۱۲ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۰۳ (UTC)

---

در ایران کدام رایج‌تر است؟ کوزوو یا کوسوو؟--ماني ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۵۱ (UTC)

در رسانه های ایران، کوزوو یاد می شود.--محمددين سنچولی ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۵۹ (UTC)

من هم بیشتر کوزوو دیده‌ام. آیا بهتر نیست عنوان منتقل شود؟--ماني ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۰۱ (UTC)

رسانه های حکومت اسلامی به ویژه صدا وسیما برای دفاع از اخلاقیات جامعه از سال 1377 یا 1378 کوسوو را به کوزوو تغییر دادند. چرا؟ به همان دلیلی که چکسلواکی شد چک و اسلواکی، المپاکوس المپیاکو، پاناتینایکوس پاناتینایکو، کستاریکا و...! مثالهایی از این دست بسیار است.--Azari ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۴۷ (UTC)

دیشب تلویزیون فرامنطقه ای «کوردستان ئیران» نیز اشاره ای به کوزوو داشت. آن ها هم احتمالاً از اخلاقیات دفاع کردند.--محمددين سنچولی ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۰۱ (UTC)

عرض کردم این اصطلاح بطور گسترده توسط صدا وسیمای جمهوری اسلامی استفاده شد و شوربختانه دیگران نیز نادانسته بکار میبرند.--Azari ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC)

جناب آذری، چوخ ممنون/خیریناً گیشدیم.--محمددين سنچولی ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۳۴ (UTC)

به هر حال چون کوزوو رایج‌نرین شکل است بهتر است همان عنوان قرار بگیرد (در خیلی از زبان‌ها هم کوزوو تلفظ می‌شود).--ماني ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)

جناب ماني ، من هم با پیشنهاد شما موافقم.--محمددين سنچولی ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC)

http://sinaandfootball.blogfa.com/post-100.aspx

به نظر من هم كوزوو بهتر است. به هر دلیل فعلا در ایران کوزوو رایج است. یک مقایسهٔ گوگلی همه چیز را روشن می‌کند. سپاس آبتین ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۴۶ (UTC)

عنوان را تغییر دادم و پیامی هم برای کاربر آذری در این رابطه گذاشتم.--ماني ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)

چند نکته: 1. همزبانان افغان چگنه تلفظ می کنند؟

2. تغییر عنوان اماکن جغرافیایی به دلیل وجود حروف "ک" و "س" توهین به شعور پارسی زبانان است.

2. یک پارسی گوی از تلفظ "س" در این واژه ناتوان نیست.

4. تا آنجا که من می دانم در دیگر زبانهای ایرانی پشتو، بلوچی، کردی، و آسی با "س" تلفظ می شود.

5. چه دلیل زبانشناختی برای تغییر نام اصلی وجود دارد؟

6. یادآوری نکته مهم: این نام توسط صدا و سیمای جمهوری اسلامی دچار دگردیسی شده است. --Azari ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC)

درود.

حرف شما متین است اما:

در دائرةالمعارف‌ها «آنچه هست» را می‌آورند نه «آنچه باید باشد». در ویکی‌پدیا نمونه زیاد داریم که طبق این اصل، «هست‌ها» را به «باید باشدها» ترجیح داده‌ایم. البته می‌شود در پانویس مقاله‌ها دلایل آنچه که در اصل باید می‌بود را آورد. با احترامات.--ماني ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۲۰ (UTC)

آذری عزیز، توجه و نکته‌سنجی شما قابل قدردانی است. متاسفانه کوزوو در رسانه‌ها و لفظ مردم جا افتاده که البته زیاد هم جای نگرانی ندارد. اینکه پارسی‌زبانان ایران این تلفط را برگزیده‌اند، در نوع خودش جالب است و تقریبا هیچ کس دلیش را به آنچه كه منظور صدا و سیما بوده ارجاع نمی‌دهد. باز هم باید گفت که نگرانی شما شایسته ‌ستایش است. شاد باشید آبتین ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۴۵ (UTC)

نام اصلی کوزووه

بهتر است همه بدانند در فارسی وعربی وصربی وآلبانیایی کوزوو غلط است زیرا نوشتار باید به حالت کوزووه باشد آن هایی که هم این لفظ را می شنوند.درست است که کوزوو می شنوند اما در فارسی وعربی کوزووه نوشته می شود حال آنکه (ه) از جهت تلفظ می افتد ولی در زبان های صربی وآلبانبایی (ه) آخری به صورت خفیف استعمال می شود.فقط در انگلیسی است که کوسوو می گویند در حالی که کوزوو می نویسند .لطفا از این به بعد هم بی مورد اظهار نظر مزخرف نکنید .قبل از هرگونه اظهار نظر در مورد کوزووه یک جلد آموزش زبان نوین فارسی بخوانید.

--علی علاءالدین ایوبی ‏۱۲ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۵۹ (UTC)

آنچه آلبانیایی‌ها می‌گویند به خودشان مربوط است. در فارسی کوزوو جاافتاده و همان را باید استفاده کنیم.--ماني ‏۱۲ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)

کُسُوُ (کوسووو)

کُسُوُ یا کوسووو اصح می باشد.--Azari ‏۱۲ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)

جداسازی مقاله جمهوری کوزوو از منطقه جغرافیایی کوزوو

با توجه به این که در نسخه انگلیسی ویکیپدیا دو مقاله جداگانه درباره منطقه کوزوو و کشور دوفاکتو مستقل جمهوری کوزوو وجود دارد، بهتر است در نسخه فارسی هم در دو مقاله جدا به این مطلب پرداخته شود. این نکته که برخی از کشورها استقلال کوزوو را به رسمیت نشناخته اند دلیل کافی برای نپرداختن به آن نیست. Iranianson (بحث) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)

بسیار هم عالی. لطفا خودتان بسازیدش.--Taranet (بحث) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۱۸ (UTC)

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در کوزوو را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20101214072839/http://www.icj-cij.org/docket/files/141/15988.pdf به http://www.icj-cij.org/docket/files/141/15988.pdf افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)