(من همین حالا) در آغوشت جان دادم
| «(من همین حالا) در آغوشت جان دادم» | ||||
|---|---|---|---|---|
_Died_in_Your_Arms_single_cover.jpg) | ||||
| تک‌آهنگ کاتینگ کرو | ||||
| از آلبوم Broadcast | ||||
| بی-ساید | «برای مدتی بسیار طولانی» | |||
| تاریخ پخش | ژوئیه ۱۹۸۶[۱] | |||
| تاریخ ضبط | فوریه ۱۹۸۶ | |||
| ژانر | پاپ راک | |||
| زمان | ۴:۳۹ | |||
| ناشر | ویرجین رکوردز | |||
| ترانه‌نویس(ها) | نیک ون اید | |||
| تهیه‌کننده(ها) |
| |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های کاتینگ کرو | ||||
| ||||
| نمونهٔ صوتی | ||||
(من همین حالا) در آغوشت جان دادم (انگلیسی: (I Just) Died in Your Arms) نخستین تک‌آهنگ از گروه پاپ راک بریتانیایی کاتینگ کرو بود که در سال ۱۹۸۶ منتشر شد. این بالاد احساسی[۲] موفق‌ترین ترانهٔ این گروه موسیقی است که در ایالات متحده آمریکا، کانادا، نروژ و فنلاند به رتبهٔ اول جداول موسیقی دست یافت و در بریتانیا، آفریقای جنوبی، سوئد و سوئیس هم جزء ۵ آهنگ برتر بود.
گفته می‌شود عبارت «من امشب در آغوشت جان دادم» که در متن ترانه آمده، در حین عشق‌بازی ترانه‌سرای آن نیک ون اید با دوست‌دخترش به ذهنش خطور کرده‌است[۳] و اشاره‌ای است به اصطلاح فرانسوی «لا پوتیت موغ» (فرانسوی: la petite mort) به معنای «مرگ مختصر» یا «مرگ زودگذر» که استعاره‌ای برای ارگاسم است.
رتبه‌بندی[ویرایش]
جداول هفتگی موسیقی[ویرایش]
جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: هلندی۴۰|۹| جدول موسیقی (۱۹۸۶–۱۹۸۷) | بالاترین رتبه |
|---|---|
| استرالیا (گزارش موسیقی کنت) | ۸ |
| اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)[۴] | ۹ |
| بلژیک (۳۰ تای برتر VRT فلاندرز)[۵] | ۱۹ |
| تک‌آهنگ‌های برتر کانادا[۶] | ۱ |
| معاصر بزرگسالان RPM کانادا[۷] | ۱۱ |
| فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند)[۸] | ۱ |
| ایرلند (IRMA) | ۲ |
| نیوزیلند (ریکوردد میوزیک ان‌زد)[۹] | ۵۰ |
| نروژ (وی‌جی-لیستا)[۱۰] | ۱ |
| آفریقای جنوبی (اسپرینگبوک)[۱۱] | ۴ |
| سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)[۱۲] | ۲ |
| سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)[۱۳] | ۴ |
| سینگل‌های بریتانیا (OCC) | ۴ |
| بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده | ۱ |
| ترک‌های آلبومی راک بیلبورد ایالات متحده | ۴ |
| بیلبورد معاصر بزرگسالان ایالات متحده | ۲۴ |
| آلمان غربی (جدول‌های رسمی آلمان)[۱۴] | ۴ |
| جدول موسیقی (۲۰۱۷) | بالاترین رتبه |
|---|---|
| لهستان (۱۰۰ آهنگ برتر ایرپلی لهستان)[۱۵] | ۴۲ |
جداول پایان سال[ویرایش]
| جدول (۱۹۸۶) | رتبه |
|---|---|
| استرالیا (گزارش موسیقی کنت)[۱۶] | ۹۴
|
| تک‌آهنگ‌های بریتانیا (OCC)[۱۷] | ۴۴
|
| جدول (۱۹۸۷) | رتبه |
|---|---|
| استرالیا (گزارش موسیقی کنت)[۱۸] | ۹۰ |
| تک‌آهنگ‌های برتر کانادا (RPM)[۱۹] | ۷
|
| بیلبورد هات ۱۰۰[۲۰] | ۳۲
|
گواهینامه[ویرایش]
| منطقه | گواهی | واحد گواهی‌شده/فروش |
|---|---|---|
| کانادا (میوزیک کانادا)[۲۱] | پلاتین | ۸۰٬۰۰۰
|
| بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۲۲] | طلا | ۴۰۰٬۰۰۰
|
|
| ||
منابع[ویرایش]
- ↑ "Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms (1986, Vinyl)". دیسکاگز.
- ↑ "Bonnie Tyler's Total Eclipse of the Heart and the 20 other best power ballads". The Telegraph. 23 July 2015.
- ↑ Bronson, Fred (2001). The Billboard Book of Number One Hits. شابک ۰−۸۲۳۰−۷۶۷۷−۶. Retrieved 25 January 2007.
- ↑ "Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ Belgian peak بایگانی‌شده در ۹ آوریل ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
- ↑ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 5 April 2010.
- ↑ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 1987-06-07. Retrieved 2018-12-23.
- ↑ "Cutting Crew: (I Just) Died in Your Arms" (به فنلاندی). Musiikkituottajat.
- ↑ "Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms". Top 40 Singles.
- ↑ "Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms". وی‌جی-لیستا.
- ↑ "SA Charts 1965 – March 1989". Retrieved 2 September 2018.
- ↑ "Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms". Singles Top 100.
- ↑ "Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms". Swiss Singles Chart.
- ↑ "Offiziellecharts.de – Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms". GfK Entertainment charts.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 12 June 2017.
- ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ "Top 100 Singles". Music Week. London, England: Spotlight Publications. 24 January 1987. p. 24.
- ↑ "Australian Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987". Australian Music Report. Retrieved 11 December 2019 – via Imgur.
- ↑ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca.
- ↑ "Top 100 Hits of 1987/Top 100 Songs of 1987". www.musicoutfitters.com. Retrieved 7 December 2015.
- ↑ "Canada single certifications – Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms". Music Canada. Retrieved 9 April 2021.
- ↑ "British single certifications – Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms". British Phonographic Industry. Retrieved 9 April 2021.
ردهها:
- بالادهای دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
- بالادهای راک
- ترانههای ۱۹۸۶ (میلادی)
- تک‌آهنگ‌های ۱۹۸۷ (میلادی)
- تک‌آهنگ‌های ۱۹۹۵ (میلادی)
- تک‌آهنگ‌های آغازین ۱۹۸۶ (میلادی)
- تک‌آهنگ‌های با رتبه یک تک‌آهنگ‌های برتر آرپیام
- تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بیلبورد هات ۱۰۰
- تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در فنلاند
- تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در لهستان
- تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در نروژ
- تک‌آهنگ‌های ویرجین رکوردز
- موزیک ویدئوهای سیاهوسفید