پرش به محتوا

گویش برنهلم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
گویش برنهلم
زبان بومی دردانمارک
منطقهبرنهلم
شمار گویشوران
(بدون برآورد دسترسی)
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹
گلاتولوگborn1251[۲]

گویش برنهلم (دانمارکی: Bornholmsk) یک گویش دانمارکی شرقی است که در جزیره برنهلم در دریای بالتیک بدان سخن گفته می‌شود. این گویش در اصل بخشی از پیوستار گویشی دانمارکی شرقی بود که شامل گویش‌های جنوب سوئد نیز می‌شود، اما پس از ۱۶۵۸ که سوئد استان‌های شرقی اسکونه، هاللاند و بلکینگه را ضمیمه خاک خود کرد این گویش از دیگر گویش‌های دانمارکی منزوی شد.[۳]

این گویش بیش از اینکه نوشته شود سخن گفته می‌شود، علی‌رغم اینکه واژه‌نامه‌های برنهلمی-دانمارکی و روزنامه‌های به گویش برنهلم وجود دارند. حتی واژگانی که در دانمارکی معیار به کار برده نمی‌شوند نیز طبق املای معیار دانمارکی نوشته می‌شوند.

این گویش به علت اینکه ساکنان برنهلم بیشتر از دانمارکی معیار استفاده می‌کنند در خطر است.[۴][۵][۶]

منابع[ویرایش]

  1. Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Bornholmska". گلاتولوگ 4.3.
  2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Bornholmska". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
  3. Rendahl, A. C. (2001). Swedish dialects around the Baltic Sea. The Circum-Baltic languages: typology and contact, ed. by Östen Dahl and Maria Koptjevskaja-Tamm, 137-178.
  4. "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-04-08. Retrieved 2014-04-07.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
  5. Inge Lise Pedersen. 2003. Traditional dialects of Danish and the de-dialectalization 1900-2000. International Journal of the Sociology of Language. Volume 2003, Issue 159, Pages 9–28, ISSN (Online) 1613-3668
  6. Kristensen, K., & Thelander, M. (1984). On dialect levelling in Denmark and Sweden. Folia linguistica, 18(1-2), 223-246.