پاندای کونگ‌فوکار

این مقاله دربارهٔ فیلم سینمایی است. برای قهرمان اصلی این فیلم پو (پاندای کونگ‌فوکار) را ببینید.

برای مجموعه فیلم پاندای کونگ‌فوکار (مجموعه فیلم) را ببینید.

پاندای کونگ‌فوکار
پوستر اصلی انیمیشن پاندای کونگ‌فو کار
کارگردان	جان استیونسن مارک آزبرن
تهیه‌کننده	ملیسا کاب
فیلمنامه‌نویس	جاناتان ایبل گلن برگر
بازیگران	جک بلک داستین هافمن آنجلینا جولی ایان مک‌شین ست روگن لوسی لیو دیوید کراس رندل دوک کیم جیمز هنگ دن فوگلر مایکل کلارک دانکن جکی چان
موسیقی	هانس زیمر جان پاول
تدوین‌گر	کلر نایت
شرکت‌های تولید	دریم‌ورکس انیمیشن
توزیع‌کننده	پارامونت پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۱۵ مه ۲۰۰۸ (جشنواره فیلم کن) ۶ ژوئن ۲۰۰۸ (ایالات متحده)
مدت زمان	۹۲ دقیقه
کشور	ایالات متحده
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۱۳۰ میلیون دلار
فروش گیشه	۶۳۱٫۷ میلیون دلار

پاندای کونگ‌فوکار (به انگلیسی: Kung Fu Panda) یک پویانمایی رایانه‌ای کمدی رزمی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۸ است. این فیلم توسط دریم‌ورکس انیمیشن تولید و توسط پارامونت پیکچرز توزیع شده‌است. کارگردانی این فیلم توسط جان استیونسن و مارک آزبرن و نویسندگی آن توسط جاناتان ایبل و گلن برگر بر پایه داستانی توسط اتان ریف و سایرس ووریس صورت گرفته‌است. این فیلم اولین قسمت از مجموعه فیلم‌های پاندای کونگ‌فوکار است. گویندگان این فیلم افرادی چون جک بلک، داستین هافمن، آنجلینا جولی، ایان مک‌شین، ست روگن، لوسی لیو، دیوید کراس، رندل دوک کیم، جیمز هنگ، دن فوگلر، مایکل کلارک دانکن و جکی چان می‌باشند. داستان این فیلم در چین باستان که حیوانات در آن حضور دارند روایت می‌شود که بر روی یک پاندا به نام پو (بلک) که به کونگ‌فو علاقه دارد، تمرکز دارد. زمانی که یک پلنگ برفی بدنام به‌نام تای لانگ (مک‌شین) پیش‌بینی شده‌است که از زندان چور گام فرار می‌کند، پو ناخواسته به‌عنوان «جنگجوی اژدها» نامیده می‌شود.

پاندای کونگ‌فوکار در تاریخ ۸ ژوئن ۲۰۰۸ در سینمای ایالات متحده اکران شد. این فیلم با بودجه ۱۳۰ میلیون دلاری، ۶۳۱/۷ میلیون دلار در جهان به فروش رفت و آن را به سومین فیلم پرفروش در ۲۰۰۸ و پرفروش‌ترین فیلم انیمیشن سال تبدیل کرد. این فیلم توسط منتقدان مورد تحسین قرار گرفت و نامزد جایزه‌ اسکار بهترین فیلم پویانمایی و جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم پویانمایی شد. اما هردو جایزه را به‌علت موفقیت انیمیشن وال-ئی از دست داد. موفقیت این فیلم باعث ساخته‌شدن چندین دنباله از آن شد که شامل پاندای کونگ‌فوکار ۲ (۲۰۱۱) و پاندای کونگ‌فوکار ۲، پاندای کونگ‌فوکار ۳ (۲۰۱۶) می‌باشند. همچنین چهارمین فیلم به‌طور رسمی درحال ساخت است و در سال ۲۰۲۴ منتشر خواهد شد.

خلاصه داستان

داستان این انیمیشن در چین باستان رخ می‌دهد؛ پاندای چاق بی دست و پایی به نام پو که به توانایی های خود آگاه نیست ولی علاقه زیادی به کونگ فو دارد . او بر خلاف میل باطنیش در آشپزخانه پدرش که یک مرغابی است از مشتریان پذیرایی می کند . یک روز خبر می رسد که جشن بزرگی برای انتخاب جنگجوی اژدها به رهبری لاک پشت پیر برگزار شده . پو که از این جشن آگاه می شود با هیجان وصف ناپذیری به سمت جشن حرکت می کند اما چاقی و کندی او باعث می شود که خیلی دیر به پشت درب های معبد برسد . در اثر یک اشتباه احمقانه پو به هوا پرتاب می شود و درست در پیش پای جنگجویان و رهبر آنها می افتد . همه تعجب می کنند . خود او هنوز گیج است . لاک پشت پیر حکیم که در جستجو و تکاپوی انتخاب جنگجوی افسانه ای میگشت متوجه ماهیت این اتفاق می شود و از آنجایی که می داند هیچ اتفاقی تصادفی نیست پو را می شناسد و او را به عنوان جنگجوی اژدها معرفی می کند . همه جنگجویان از چنین انتخابی تعجب می کنند و این انتخاب را هضم نمی کنند . استاد شیفو به اودوی (لاک پشت) اعتراض می کند و این انتخاب را تصادفی می خواند اما اودوی به او می گوید که هیچ چیز تصادفی نیست . شیفو نمی پذیرد و می گوید این را قبلا گفته بودید . اودوی می گوید که آن گفتن هم تصادفی نبوده . شیفو با عصبانیت در محضر استاد قدرت نمایی می کند و با ضربه ای شگفت دانه ای را از درخت هلوی مقدس به دست می آورد و آن را می کارد و به استاد خود می گوید این ماییم که با تلاش خود این دانه را می کاریم ولی استاد پیر با آرامش دستی بر دانه می کشد و دانه را در خاک پنهان می کند و شیفو را پند می دهد و از مرگ قریب الوقوع خود خبر می دهد و شیفو را برای تربیت پو و اداره معبد جانشین خود می کند . ذرات وجودی اودوی به سبب مرگ به سمت آسمان حرکت می کنند . شیفو با اضطراب و ترس فریاد می زند و می گوید من نمی توانم . ولی دیگر دیر شده و لاک پشت پیر به عالم پس از مرگ رفته است . حالا شیفو استاد بزرگ معبد است . به سراغ پو می رود ولی او را در حال خوردن و شکم پر کردن می بیند اما نصایح استادش را به یاد می آورد و تصمیم به تربیت پو می گیرد . پوی از همه جا بی خبر خود را باور ندارد و تحصیل علوم رزمی برای تبدیل شدن به جنگجوی اژدها را نمی پذیرد ولی شیفو با ترفندهای استادانه و هنرهای رزمی خود ، پو را به طور غیر ارادی مجبور به آموزش پذیری می کند . رفته رفته قدرت های مخفی و به ظهور نرسیده پو آشکار می شوند و این توانایی ها تا حدی پیش می روند که پو از شیفو هم پیشی می گیرد . از طرف دیگر پلنگ شروری به نام تایلانگ که از کودکی و یتیمی در معبد بزرگ شده بود پس از طغیان کردن در تحت تدابیر بسیار شدیدی در زندان به سر می برد و این به خاطر این بود که او خود را جنگجوی افسانه ای اژدها می دانست ولی اودوی او را نپذیرفته بود . در اثر یک اشتباه بسیار کوچک ، تایلانگ با توانایی های خارق العاده خود موفق به فرار از زندان بسیار محافظت شده خود می شود . مردم از این فرار به وحشت می افتند . کسی را یارای مقابله با او نیست . تمام جنگجویان که به توانایی های پو ایمان ندارند برای نجات مردم به جنگ تایلانگ می روند اما همه شکست می خورند . حتی استاد شیفو که خود ، استاد تایلانگ بود نیز به سختی شکست می خورد تا این که پو از راه می رسد . طومار اژدها که اسرار فنون رزمی در آن نوشته شده در محل خود ، در سقف معبد قرار دارد و تایلانگ به دنبال آن طومار است . پو با تایلانگ درگیر می شود . طومار به دست تایلانگ می افتد . . .طراحی های معابد ، طبیعت ، کوه های باستانی ، شناوری حرکت ها در این انیمیشن و موسیقی های خلسه آفرین این انیمیشن ، تصاویری ماورائی و خیره کننده را ارائه می دهند.

شخصیت‌ها

همچنین ببینید: فهرست شخصیت‌های پاندای کونگ‌فوکار

صداپیشه	صداپیشگان دوبله فارسی	نقش	حیوان
جک بلک	حامد عزیزی	پو	خرس پاندا
داستین هافمن	رهبر نوربخش	استاد شیفو	پاندای سرخ
ایان مک‌شین	هومن خیاط	تای‌لانگ	پلنگ برفی
آنجلینا جولی	سحر چوبدار	استاد ببری	ببر جنوب چین
ست روگن	علیرضا طاهری	استاد مانتیس	آخوندک چینی
لوسی لیو	ساناز غلامی	استاد افعی	پایتون سبز درختی
جکی چان	وحید رونقی	استاد میمون	میمون دماغ‌سربالای طلایی
دیوید کراس	محمدرضا صولتی	استاد لک‌لک (ترجمه دقیق "استاد درنا" است)	درنا
راندال داک کیم	مهرداد رئیسی	استاد اودوی	لاک‌پشت

نمایش

استرالیا

• ۲۶ ژوئن ۲۰۰۸

بریتانیا

• ۴ ژوئیه ۲۰۰۸

جستارهای وابسته

• رازهای پنج جنگجو
• تعطیلات پاندای کونگ‌فوکار
• پاندا کونگ فوکار ۲
• پاندا کونگ فوکار ۳

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی
• وبگاه رسمی
• وبگاه رسمی
• Kung Fu Panda در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• Kung Fu Panda در بانک اطلاعات بیگ کارتون
• Kung Fu Panda در آل‌مووی
• Kung Fu Panda در راتن تومیتوز
• Kung Fu Panda در متاکریتیک
• Kung Fu Panda در باکس آفیس موجو