ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/رستوران آقای خرچنگ
رستوران آقای خرچنگ[ویرایش]
متن به طور کامل از انگلیسی ترجمه نشده است و از حیث رعایت شیوه نامه، فاصله زیادی با مقالات خوب دارد. نامزدکننده دوبار اعلام کرده نواقص را برطرف کرده اما نقایص فوق همچنان وجود دارد. لذا ادامه بررسی متوقف و گمخ ناموفق جمع بندی می شود. ٪ مرتضا (بحث) ۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۳ (UTC)
- بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.
| ویرایش ورودی‌ها | |||
|---|---|---|---|
| اندازهٔ مقاله | ۳۵٬۵۹۷ | ||
| آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ | بله | ||
| املا و انشای خوب |
 | ||
| دیباچهٔ مناسب |
| ||
| منبع‌دارکردن همهٔ مطالب |
| ||
| یادکرد صحیح منابع |
| ||
| جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر |
| ||
| بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها) |
| ||
| جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب |
| ||
| رده و میان‌ویکی مناسب |
| ||
| تصویر(های) مناسب |
| ||
| پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر |
 | ||
| پیوند پایدار منابع برخط | به‌زودی انجام می‌شود | ||
| هنوز ناظر وپ:گمخ صحت ورودی‌ها را تأیید نکرده‌است. | |||
نامزدکننده: کاربر:Naderitat (بحث • مشارکت‌ها)
تاریخ نامزد کردن: ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۲ (UTC)
- ۱٬۳۶۷ روز پیش نامزد شده است.
@Naderitat: سلام. مقایسه با نسخه انگلیسی (نسخه خوب)، نشان می دهد که بخشهایی از مقاله به فارسی ترجمه نشده است. لطفا کار ترجمه را به طور کامل انجام دهید. ٪ مرتضا (بحث) ۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)
@مرتضا: درود ، تکمیل شد.
@Naderitat: الان اولین پاراگراف مقاله در نسخه فارسی آن ترجمه نشده است:
The Krusty Krab is a prominent fast food restaurant in the underwater city of Bikini Bottom. It is owned and operated by Eugene H. Krabs (Mr. Krabs), who invented its famous Krabby Patty sandwich.[2] Mr. Krabs has two employees: Squidward Tentacles and SpongeBob SquarePants, who work as the cashier and fry cook, respectively. Patrick Star has also worked at the Krusty Krab for several brief stints in a variety of positions.
لطفا مقابله کامل نسخه فارسی و انگلیسی را انجام دهید سپس مرا پینگ کنید.٪ مرتضا (بحث) ۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)
- همچنین لطفا وپ:شیوه را کامل مطالعه کنید. مقاله شما باید با آن مطابقت داشته باشد. ٪ مرتضا (بحث) ۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)
@مرتضا: درود ، تمام پاراگراف ها رو مشاهده کردم.
هنوز هم مواردی ترجمه نشده. مثلا:
Viacom, which owns Nickelodeon, has earned millions of dollars on licensed products bearing the Krusty Krab name, mainly aquarium figurines and children's play sets
٪ مرتضا (بحث) ۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۰ (UTC)
- بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.